Translation of "designed to assure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assure - translation :

Designed - translation :

Keywords : أؤكد اؤكد أطمأنك أوكد وأؤكد صممت مصممة صمم صممته مصمم

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to assure you of my delegation's full support.	وأود أن أؤكد لكم كامل تأييد وفد بلادي.
I assure you, it is very true.	لأؤكد لكم، بإن ذلك صحيح تماما .
He then went to Peru to assure the defeat of the Spanish forces.	ثم ذهب إلى بيرو بعد ذلك ليضمن هزيمة القوات الإسبانية.
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.	وأود مرة أخرى أن أؤكد على تأييد ألبانيا الكامل له.
Romania would like to assure the Special Representative of its full support.	وتود رومانيا أن تؤكد للممثل الخاص دعمها التام.
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.	ومرة أخرى أود أؤكد له تأييد ألبانيا الكامل.
Most disclosure statements are not designed to be read they are designed to be clicked on.	إن أغلب بيانات الإفصاح ليست مصممة لكي ت قرأ بل إنها مصممة ليتم النقر عليها.
Other measures were designed to	وقد قصدت التدابير الأخرى إلى ما يلي
I would like to assure him of the full cooperation of the Haitian delegation.	وأود أن أطمئنه على التعاون التام من جانب الوفد الهايتي.
We assure you of our fullest cooperation in that endeavour.	ونحن نطمئنكم على تعاوننا الأتم في هذا المسعى.
I wish to assure that you can fully rely on Slovakia's support in that regard.	وأود أن أؤكد لكم أنه بمقدوركم التعويل تماما على دعم سلوفاكيا في ذلك الصدد.
Of measures designed to prevent violations	1 التدابير اللازمة لمنع وقوع انتهاكات
I can assure you that my delegation supports all your initiatives.	ويمكنني أن أؤكد لكم أن وفدي يؤيد جميع مبادراتكم.
My office worked closely with the state to assure that, in most cases, juries are used.	ولقد عمل مكتبي بشكل وثيق مع الدولة من أجل ضمان استخدام هيئة المحلفين في أغلب الحالات.
This convention was to assure mutual cooperation in the case of a new war against France.	كانت الاتفاقية لضمان التعاون المشترك بين النمسا وروسيا في حالة حرب جديدة ضد فرنسا.
Designed Domain	الن طاق المصم م
EMU was designed to encourage structural reforms.	إن الاتحاد النقدي الأوروبي كان مصمما لتشجيع الإصلاح البنيوي.
It was designed to calculate astronomical positions.	وقد تم تصميمه لحساب المواقع الفلكية.
Above all, we must assure that the armistice has its own dynamic.	وفي المقام الأول من الأهمية، لابد وأن نضمن للهدنة آلية تنشيط خاصة بها.
Constitutions frequently enshrine lofty principals, and nobly assure protection of fundamental rights.	إن الدساتير كثيرا ما تولي أهمية كبرى للمبادئ السامية، وتؤكد بنبل على حماية الحقوق الأساسية للشعوب.
I should like to assure you once again of my delegation's full support in this important exercise.	وأود أن أؤكد لكم مرة أخرى دعم وفدي الكامل لكم في هذه الممارسة الهامة.
I wish to assure the Assembly that, in those efforts, Nigeria will continue to work closely with Member States.	وأرجو أن أؤكد للجمعية أن نيجيريا ستواصل التعاون عن كثب مع الدول الأعضاء في الاضطلاع بتلك الجهود.
I would like to take this opportunity to assure them of our cooperation and support in their new assignments.	وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأؤكد لهم تعاوننا ودعمنا الكاملين في مهامهم الجديدة.
They shall, to that effect, take measures designed to	وتتخذ، تحقيقا لهذا الهدف، التدابير الرامية إلى ما يلي
Unilateral activities designed to contribute to nuclear non proliferation	الأنشطة التي قامت بها سويسرا للمساهمة في مكافحة انتشار الأسلحة النووية
And we are evolutionarily designed to do vision.	ونحن م صممون تطوري ا لنقوم بالإبصار.
Many are designed to record audio as well.	كثيرة منها مصمم لتسجيل الصوت كذلك.
The Project is designed to last two years.	وقد صمم المشروع ليستغرق سنتين.
We assure him of our continuing support for his humanitarian efforts in Africa.	ونؤكد له تأييدنا المستمر لجهوده الإنسانية في أفريقيا.
I assure you of the full support and cooperation of the Nigerian delegation.	وأؤكد لكم دعم الوفد النيجيري وتعاونه الكاملين.
In many pre industrial societies, for example, control over the state was the best way to assure wealth.	ففي العديد من مجتمعات ما قبل عصر الصناعة على سبيل المثال، كانت السيطرة على الدولة بمثابة الوسيلة الأفضل لضمان الثروة.
Without authority to enforce safe practices, the IAEA cannot better assure nuclear safety in these or other countries.	إلا أن المنظمة لن تتمكن من ضمان السلامة النووية في هذه الدول وغيرها، بدون الصلاحيات اللازمة لفرض الممارسات الآمنة.
Only the ability to protect trade and project power by sea could assure the vitality of this nexus.	وهو يرى أن القدرة على حماية القوة التجارية عن طريق البحر هي فقط التي من شأنها أن تعمل على تأمين هذه الرابطة.
But there is one more element that is needed to assure markets that the solution is politically viable.	ولكن هناك عنصر آخر مطلوب لطمأنة الأسواق إلى أن الحل قابل للتطبيق سياسيا.
In conclusion, I would like to assure you, Mr. President, of my delegation's support for the reform process.	وفي الختام، أود أن أؤكد لكم يا سيدي الرئيس دعم وفدي لعملية الإصلاح.
The United Nations is focusing on how to eradicate extreme poverty and hunger, yet this issue was to assure existence.	وينصب عمل الأمم المتحدة الآن على إيجاد السبل الكفيلة بالقضاء على الفقر المدقع والجوع، ولو أن هذه المسألة تتعلق بضمان البقاء.
We wish to assure you that our delegation is ready to give you all the support that you may need.	ونود أن نؤكد لكم استعداد وفدنا لتقديم كل ما قد يلزمكم من الدعم.
Allow me once again, Mr. President, to wish you good luck and assure you of our wholehearted readiness to cooperate.	اسمحوا لي مرة أخرى، سيدي الرئيس، أن أتمنى لكم حظا سعيدا وأن أؤكد لكم استعدادي الكامل للتعاون معكم.
I want to assure the Assembly that Slovakia is ready to take on this important assignment with honour and responsibility.	وأود أن أؤكد للجمعية العامة استعداد سلوفاكيا للاضطلاع بهذه المهمة الهامة بشرف ومسؤولية.
Who designed that museum?	من صمم هذا المتحف
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.	وهي مصممة بصورة جميلة .. سهلة الاستعمال وسلسلة التعلم
Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem.	تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة.
That treaty was designed to channel German aggression eastward.	وكانت تلك المعاهدة تهدف إلى توجيه العدوان الألماني إلى الشرق.
The process should be designed to satisfy three conditions.	وينبغي أن ت صم م العملية بحيث تستجيب لثلاثة شروط.
Livelihood industries are those, which assure sustainable sources of livelihoods for the rural poor.	أما صناعات الرزق فهي تلك التي تكفل مصادر رزق مستدامة لفقراء الأرياف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية