Translation of "designed for stability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The euro system was designed to deliver prosperity and stability for all.
كانت عملة اليورو مصممة لضمان الرخاء والاستقرار للجميع.
One, it is the lateral stability for the entire building it is a structural element. But its dimensions were designed not only for structure, but also for holding on every piece of glass.
واحد , هو الاستقرار الجانبى للمبنى بالكامل وهو عنصر هيكلي , ولكن ابعاده لم تصمم فقط لأجل الهيكل ولكن ايضا لربط كل قطعة الزجاج
The first choice is bound to imply elaborate measures designed to deliver more of the same a strengthening of the Stability and Growth Pact, for example, with more provisions for economic policy surveillance and cooperation.
إن الخيار الأول هنا لابد وأن يعبر عن تدابير محددة تهدف إلى تقديم المزيد من نفس الشيء ـ تعزيز قوة معاهدة الاستقرار والنمو على سبيل المثال، مع وضع المزيد من الشروط الخاصة بإحكام الرقابة على السياسة الاقتصادية والتعاون.
Their innovations focused on circumventing accounting and financial regulations designed to ensure transparency, efficiency, and stability, and to prevent the exploitation of the less informed.
فكانت ابتكاراتهم تركز على التحايل على التنظيمات المحاسبية والمالية المصممة لضمان الشفافية والكفاءة والاستقرار، ومنع استغلال من هم أقل اطلاعا .
Child protection is a set of usually government run services designed to protect children and young people who are underage and to encourage family stability.
حماية الطفل هي مجموعة من الخدمات التي غالب ا ما تقدمها الحكومة بهدف حماية الأطفال والشباب دون سن البلوغ إلى جانب تشجيع استقرار الأسرة.
It wasn t designed for chocolate cake.
ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
Most canoes are designed for either one person (solo) or two people (tandem), but some are designed for more than two people.
حيث تم تصميم معظم القوارب إما لشخص واحد (فردي) أو لشخصين (ترادفي ا)، ولكن تم تصميم بعض القوارب لتحمل أكثر من فردين.
The European Neighbourhood and Partnership instrument is also of interest for the United Nations, setting the overall strategy vis à vis neighbouring countries, designed to encourage greater socio economic stability beyond the boundaries of the enlarged European Union.
أما صك الجوار والشراكة الأوروبيين فهو أيضا ذو أهمية للأمم المتحدة، إذ يحدد الاستراتيجية الإجمالية إزاء البلدان المتجاورة، ويهدف إلى التشجيع على زيادة الاستقرار الاجتماعي الاقتصادي فيما وراء حدود الاتحاد الأوروبي الموسع.
The starting point of the contagion was investors realization that Europe s rescue fund, the European Financial Stability Facility, was designed to provide emergency financial support only to the peripheral countries.
والواقع أن نقطة انطلاق العدوى كانت عندما أدرك المستثمرون أن مؤسسات مثل صندوق إنقاذ أوروبا ومرفق الاستقرار المالي الأوروبي كانت مصممة لتقديم الدعم المالي الطارئ للبلدان الطرفية فحسب.
Indeed, it is a failure of governance that has characterized the Stability and Growth Pact, designed (largely by Germany) to ensure sound macroeconomic policy by limiting national debt and deficit ratios.
الواقع أن فشل الإدارة كان السمة المميزة لميثاق الاستقرار والنمو، الذي تم تصميمه (بواسطة ألمانيا إلى حد كبير) بهدف ضمان تبني سياسة الاقتصاد الكلي السليمة من خلال وضع حد للديون الوطنية ونسب العجز.
This model is specifically designed for use in urban areas.
هذا الطراز من الدبابات مصمم تحديدا للاستخدام في المناطق السكنية المدنية.
Now, they have designed an educational farm for the region .
والآن، قاموا بتصميم مزرعة تعليمية للمنطقة .
Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0.
اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0.
Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.
والواقع أن السياسات المصممة للتعامل مع أحد خطوط الصدع ليست بالضرورة صالحة للتعامل مع غيره.
SR (short for Synchronizing Resources) is a programming language designed for concurrent programming.
أس أر (SR) أختصار لـ Synchronizing Resourcesأي موارد متزامنة وهي لغة برمجة مصممة للبرمجة المتزامنة.
Development provides a foundation for peace and stability.
إن التنمية توفر أساسا للسلم والاستقرار.
Designed Domain
الن طاق المصم م
Yet a road map for a peaceful transition can be designed.
ورغم ذلك فمن الممكن تصميم الانتقال السلمي بالاستعانة بخريطة طريق واضحة.
Many of these tools are things people first designed for themselves.
والواقع أن العديد من هذه الأدوات كانت عبارة عن ابتكارات صممها الناس في البداية لخدمة أنفسهم. على سبيل المثال، أنشأجيه.
They are designed for home, small business, enterprise and commercial use.
وهي مصممة للاستخدام المنزلي، وفي الأعمال التجارية الصغيرة، والمؤسسات والمشاريع التجارية.
Systems and procedures are designed for flexibility, rapid response and functionality.
وتصمم النظم والإجراءات لتحقيق المرونة والاستجابة والأداء بسرعة.
And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.
ولأنه صمم خصيص ا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي فأنا حق ا متحمس ا للعيش به
Iraq s militias will not go quietly, yet their dissolution is essential for long term stability, itself a sine qua non for stability in the region.
إن المليشيات العراقية لن تستسلم بهدوء، ولكن تفكيكها يشكل ضرورة أساسية لتحقيق الاستقرار الدائم في العراق، والذي يمثل بدوره ضرورة أساسية لتحقيق الاستقرار في المنطقة بالكامل.
That is not a recipe for long term stability.
وهذه ليست وصفة للاستقرار في الأمد البعيد بلا أدنى شك.
Support for the security and stability of Timor Leste
دعم أمن تيمور ليشتي واستقرارها
1.61 The Instrument for Stability is of particular importance.
1 61 وللصك المتعلق بالاستقرار أهمية خاصة.
A computer designed for the mobile environment should be designed with a high temperature charging function that limits the charge to 85 or less of capacity.
وينبغي تصميم كمبيوتر مصممة للبيئة متنقلة مع وظيفة الشحن درجة الحرارة العالية التي تحد من هذه التهمة إلى 85 أو أقل من القدرات.
The A380, for example, is designed to be larger than the 747.
فـA380، على سبيل المثال، تم تصميمها لتكون أكبر من 747.
Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
تم تصميم تكس أساسا كمشاركة في مسابقة شعار لينكس.
The engine was designed for use in a regular pedal bicycle frame.
تم تصميم المحرك للاستخدامه في إطار دواسة دراجة هوائية.
One of the Meteor M satellites will be designed for oceanographic research.
وسيصمم أحد سواتل Meteor M في بحوث المحيطات.
Among these the following are of particular note a) The transition between a dominant system designed for acute infectious pathology to a system designed for chronic degenerative pathology without any specific etiological therapy.
بين هذه وفيما يلي من ملاحظة خاصة أ) إن الانتقال بين النظام السائد مصممة لعلم الأمراض المعدية الحادة لنظام مصمم لعلم الأمراض التنكسية الكروميك دون أي علاج المسببة محددة.
This change may be good for the environment, for income equality, and for stability.
وقد يكون هذا التغير في مصلحة البيئة، والمساواة في الدخول، والاستقرار.
Humiliation is not a firm basis for long term stability.
فإذلال البشر لا يشكل أساسا متينا للاستقرار.
A healthy banking and financial sector is crucial for stability.
إن صحة وسلامة القطاع المالي والمصرفي أمر على قدر عظيم من الأهمية في جلب الاستقرار.
For stability to be preserved, Sino Japanese relations must improve.
ولكي يتسنى الحفاظ على الاستقرار فلابد من تحسين العلاقات الصينية اليابانية.
These issues have broad implications for global stability and peace.
إن هذه القضايا تحمل في طياتها عواقب واسعة النطاق بالنسبة للاستقرار العالمي والسلام.
Monti should not risk European stability for his personal benefit.
فلا يجوز لمونتي أن يخاطر بالاستقرار الأوروبي من أجل منفعته الشخصية.
If unaddressed, the repression could have implications for regional stability.
وما لم يتم التصدي للقمع يمكن أن تكون له آثار على الاستقرار الإقليمي.
The former, if well designed, can lay the foundations for longer term growth.
والواقع أن الإنفاق الاستثماري من الممكن أن يرسي الأساس للنمو الأطول أمدا إذا كان جيد التصميم.
An anti nuclear symbol designed for Tao indigenous people in Orchid Island, Taiwan.
شعار ضد الطاقة النووية تصميم لشعب تاو، السكان الأصليون في جزيرة أوركيد، تايوان.
C is one of the programming languages designed for the Common Language Infrastructure.
إن سي إحدى لغات البرمجة المصممة للعمل على البنية التحتية المشتركة للغات البرمجة (CLI).
In the 1980s, radiopharmaceuticals were designed for use in diagnosis of heart disease.
في 1980s ،صممت المواد المشعة لاستخدمها في تشخيص أمراض القلب.
SWH systems are designed to deliver hot water for most of the year.
تم تصميم أنظمة (SWH) لتوفير المياه الساخنة لأكثر من عام.
In 2005, she designed the characters for the Xbox 360 title Every Party .
وفي عام 2005، صممت الشخصيات للعبة Every Party للإكس بوكس 360(Xbox 360).

 

Related searches : Designed For - For Stability - Designed For Mobility - Designed For Living - Designed Exclusively For - Designed For Flexibility - Designed Especially For - Designed For Portability - Designed For Speed - Designed For Reliability - Designed For Convenience - Uniquely Designed For - Originally Designed For - Designed For Everyone