Translation of "deserving students" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deserving - translation :

Keywords : يستحقه يستحقون المستحقين يستحقوا استحقاقا الطلاب طلابي طلاب طلابك الطلبة

Examples (External sources, not reviewed)

In the same way, the JOBS Act will ease life for some deserving people and most likely attract many more who are less deserving.	وعلى نفس النحو فإن قانون تشجيع المشاريع البادئة سوف يسهل حياة بعض المستحقين من الناس ــ ومن المرجح أن يجتذب العديد من غير المستحقين.
Now we have yet another noteworthy situation, equally deserving praise.	الآن لدينا خبر آخر جدير بالثناء.
Given this, don t you agree that we are deserving of your support?	ألا توافقون على أننا نستحق دعمكم نظرا لهذا .
then We shall know very well those most deserving to burn there .	ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
We are fully aware of those most deserving to scorch in it .	ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
We surely know best those most deserving of the fires of hell ,	ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
then We shall know very well those most deserving to burn there .	ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها .
We are fully aware of those most deserving to scorch in it .	ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها .
We surely know best those most deserving of the fires of hell ,	ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها .
His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity .	فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء .
These slaves are people that are deserving of ALL basic human rights especially freedom.	هؤلاء العبيد هم أناس يستحقون كل حقوق الإنسان الأساسية خاصة الحق في الحرية.
Support for the deserving poor was to her like charity wrung from the household budget.	وكان الدعم المقدم للفقراء المستحقين في نظرها أشبه بالصدقة المقتطعة من ميزانية الأسرة.
Gore s co recipient of the Nobel Peace Prize is less known, but no less deserving.	أما الطرف الثاني الذي تقاسم جائزة نوبل للسلام مع غور فلا يقل عنه استحقاقا رغم أنه لا يتمتع بشهرة غور .
We are convinced that it is an objective deserving of the wholehearted support of all Member States.	ونحن مقتنعون بأنه هدف جدير بدعم أعضاء المجلس كافة.
How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else?	كيف يستطيعون أن يقولوا أننا كمجموعة لا نستحق حقوقا متساوية كأي أحد آخر
and so we became deserving of the Word of our Lord that we shall be made to suffer chastisement .	( فحق ) وجب ( علينا ) جميعا ( قول ربنا ) بالعذاب أي قوله لأملأن جهنم من الجنة والناس أجمعين ( إنا ) جميعا ( لذائقون ) العذاب بذلك القول ونشأ عنه قولهم .
and so we became deserving of the Word of our Lord that we shall be made to suffer chastisement .	فلز م نا جميع ا وعيد ربنا ، إنا لذائقو العذاب ، نحن وأنتم ، بما قدمنا من ذنوبنا ومعاصينا في الدنيا .
Under the Act, an invention in the domain of agriculture was as deserving of protection as one in mechanical science.	وينص قانون براءات الاختراع على أن أي اختراع في ميدان الزراعة جدير بنفس الحماية التي ي حظى بها اختراع في ميدان العلوم الميكانيكية.
In that connection, the activities of UNRWA aimed at alleviating the sufferings of the Palestinian people were deserving of recognition.	وقالت، في هذا الصدد، إنه تجدر الإشادة بالأنشطة التي تضطلع بها الوكالة بهدف التخفيف من معاناة الشعب الفلسطيني.
We're students.	نحن طلاب
Female Students	الطالبات
Women hear over and over that we have to be twice as good as men to be perceived as successful, deserving leaders.	كثيرا ما نسمع نحن النساء أن المرأة لابد وأن تكون أفضل من الرجل مرتين حتى يعتبرها الناس ناجحة وجديرة بتولي المناصب القيادية الكبرى.
The International Association for Political Science Students (IAPSS) is the international association for political science students and students interested in political science issues.	الجمعية الدولية لطلاب العلوم السياسية (بالإنجليزية The International Association for Political Science Students, IAPSS ) هي منظمة دولية لطلبة العلوم السياسية والطلاب المهتمين بقضايا العلوم السياسية.
Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects.	وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة.
We are students.	نحن طلاب
The students laughed.	ضحك الطلاب.
Since 1982, female students outnumbered male students with the ratio currently being 41 12.	منذ عام 1982 فاق عدد الطالبات الإناث الطلاب الذكور بنسبة 41 12.
Predominantly provide rooms for postgraduates and students with families, as well as overseas exchange students.	وتوفر غرف في الغالب لطلاب الدراسات العليا والطلاب مع العائلات، فضلا عن طلاب برامج التبادل من الخارج.
In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students.	وفي هذا الحالات يسمح للطالبات بالالتحاق بالمؤسسات التعليمية الخاصة بالطلاب الذكور.
In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students.	وفي هذه الحالات، يسمح للطالبات بالحضور في المؤسسات التعليمية المعدة للطلاب.
The people most deserving of Abraham are those who followed him , and this prophet , and those who believe . God is the Guardian of the believers .	إن أولى الناس أحقهم بإبراهيم لل ذ ين اتبعوه في زمانه وهذا النبي محمد لموافقته له في أكثر شرعه والذين آمنوا من أمته فهم الذين ينبغي أن يقولوا نحن على دينه لا أنتم والله ولي المؤمنين ناصرهم وحافظهم .
The people most deserving of Abraham are those who followed him , and this prophet , and those who believe . God is the Guardian of the believers .	إن أحق الناس بإبراهيم وأخصهم به ، الذين آمنوا به وصدقوا برسالته واتبعوه على دينه ، وهذا النبي محمد صلى الله عليه وسلم والذين آمنوا به . والله ولي المؤمنين به المتبعين شرعه .
Teacher Perfect! Students Perfect!	الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
You are new students.	أنتم طلبة جدد.
Those students are Korean.	هؤلاء الطلاب كورييون.
They have many students.	لديهم الكثير من الطلبة.
Students study in school.	التلاميذ يدرسون في المدرسة.
Indeed, Taliban means students.	والواقع أن كلمة طالبان تعني الطلاب .
Admission to students only.	يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.
Full time primary students	تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت
Honor roll students (individuals)	مدرسون حاصلون على جائزة التفوق
International Young Catholic Students	أوروغواي
When students reach the age of 18, or when they become students at postsecondary education institutions, they become eligible students and rights under FERPA transfer to them.	عندما يبلغ الطلاب عمر 18 عام ا أو عندما يصبحون في مؤسسات التعليم الجامعي، فهم يصبحون طلاب مؤهلين وتنتقل إليهم الحقوق المنصوص عليها في قانون الحقوق التعليمية العائلية والخصوصية.
As of the academic year 2009 2010 there were 3012 undergraduate students and 46 graduate students.	في العام الدراسي 2009 2010 كان هناك 3012 طالب بكالوريوس و46 طالب دراسات عليا.
It includes violence between school students as well as physical attacks by students on school staff.	ويشمل العنف المدرسي العنف بين طلاب المدارس، وكذلك اعتداءات الطلاب جسديا على موظفي المدرسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية