Translation of "deputy chief executive" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Deputy Executive Director Chief of Staff
نائب الممثل الخاص لﻷمين العام
The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff.
19 يشمل هذا المكتب كبير الموظفين التنفيذيين، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين، والموظف القانوني الأقدم، والمساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين، وموظفي دعم المؤتمرات والموظفين الإداريين.
Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
(أ) وظيفة واحدة ممولة من منظمات أعضاء عن موارد خارجة من الميزانية.
The Deputy Executive Director (Programme) and the Chief, Humanitarian Response Unit (HRU), made introductory remarks.
89 أبدى كل من نائب المدير التنفيذي ( لشؤون البرامج) ورئيس، وحدة الاستجابة الإنسانية، ملاحظات استهلالية.
Deputy section chief.
نائب رئيس قسم.
Deputy Chief Administrative Officer
نائب كبير الموظفين اﻻداريين
Deputy Director, and Chief, Internet Service
تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية
Deputy Special Representative Chief of Staff
نائب الممثل الخاص لﻷمين العام
Section 5 Deputy Executive Secretary
البند 5
Section 4 Deputy Executive Secretary
البند 4
Dr. Branimir Jakšić, Deputy Chief of Staff
الدكتور برانيمير ياكشيتش، نائب رئيس اﻷركان
5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.
5 1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
In addition, the Deputy Chief will act as Chief of the Financial Planning Section.
١٠ عﻻوة على ذلك، سيتولى نائب الرئيس رئاسة قسم التخطيط المالي.
A lowly section chief openly defying the deputy mayor.
رئيس قسم متواضع يتحدي النائب
Office of the Chief Executive Officer
1 مكتب كبير الموظفين التنفيذيين
Office of Chief Executive Officer 8
قسم الاستثمارات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم العمليات
Office of the Chief Executive Officer
مكتب رئيس العمليات
Office of the Chief Executive Officer
مكتب كبير الموظفين التنفيذيين
Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director
التوصية 11
5.2 The Deputy Executive Secretary is responsible for
5 2 يتولى نائب الأمين التنفيذي مسؤولية ما يلي
2. Statement by the Deputy Executive Director, Operations.
٢ بيان يدلي به نائب المدير التنفيذي لشؤون العمليات.
The chief executive issued his order accordingly.
ولقد استجاب المدير التنفيذي لرأيه.
The Executive Council consists of the Chief Minister, not more than three other ministers and two ex officio members (the Attorney General and the Deputy Governor).
ويتألف المجلس التنفيذي من الوزير الأول، ومما لا يزيد على ثلاثة وزراء آخرين وعضوين آخرين بحكم منصبيهما (وهما المدعي العام ونائب الحاكم).
The Office includes the Executive Director, the Deputy Executive Director and their immediate staff.
ويشمل المكتب المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي والموظفين التابعين لهما مباشرة.
4.2 The Deputy Executive Secretary performs the following functions
4 2 يؤدي نائب الأمين التنفيذي المهام التالية
4.1 The Executive Secretary is assisted by a Deputy Executive Secretary, who is accountable to the Executive Secretary.
4 1 يتلقى الأمين التنفيذي المساعدة من نائب الأمين التنفيذي الذي ي عتبر مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
Reporting directly to the Chief Executive Officer, the Executive Office is responsible for
124 المكتب التنفيذي، الذي يتبع كبير الموظفين التنفيذيين مباشرة، مسؤول عن
These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director.
ويوافق على هذه الخطط نائب المدير التنفيذي المختص.
The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions.
ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله.
It was noted with satisfaction that the Executive Director was actively recruiting a Deputy Executive Director.
وقد لوحظ مع الارتياح، أن المدير التنفيذي يعمل بجد لتعيين نائب له.
Then came Tung s resignation as Chief Executive in March.
ثم جاءت استقالة تونج من منصبه كحاكم في شهر مارس.
The Deputy Executive Director, Operations, provided an overview of the major operational issues facing the Executive Board.
٧٢ أعطت نائبة المدير التنفيذي )للعمليات( فكرة عامة عن مسائل التنفيذ الرئيسية التي تواجه المجلس التنفيذي.
Deputy Executive Director, United Nations Centre on Transnational Corporations, 1990 1992.
نائب المدير التنفيذي لمركز اﻷمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية، ١٩٩٠ ١٩٩٢.
The First Executive Deputy President of South Africa made a statement.
وأدلى النائب التنفيذي اﻷول لرئيس جنوب افريقيا ببيان.
Mr. Sara is the chief and Mr. Näkkäläjärvi, the deputy chief of the Sallivaara Herdsmen Committee Mr. Hirvasvuopio is the chief of the Lappi Herdsmen Committee.
ويشغل السيد سارا والسيد ناكاﻻيارفا، على التوالي، منصبي رئيسي ونائب رئيس لجنة رعاة ساليفارا والسيد هيرفاسفووبيو هو رئيس لجنة الرعاة الﻻبيين.
The Office of the Chief Justice, Deputy Chief Justice and Supreme Court Judge is established by article 92 of the Constitution.
46 وتنظم المادة 92 من الدستور مهام رئيس المحكمة العليا، ونائب الرئيس، وقاضي المحكمة العليا.
One additional P 5 post is requested for the Office of the Chief to provide for a Deputy Chief of Service.
وثمة حاجة إلى وظيفة إضافية برتبة ف ٥ لمكتب الرئيس ليشغلها نائب لرئيس الدائرة.
The Deputy Executive Director, Programmes, replied that no major expansion was proposed.
وأجاب نائب المدير التنفيذي )لشؤون البرامج( بأنه ﻻ يقترح إجراء أي توسع كبير.
The Evaluation and Research Office reports to the Deputy Executive Director, Programmes.
يرفع مكتب التقييم والبحوث تقاريره الى نائب المدير التنفيذي لشؤون البرامج.
The Constitution provides for a Deputy Chief Minister and a Leader of the Opposition.
وينص الدستور على وجود نائب لرئيس الوزراء وزعيم للمعارضة.
The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council.
كما أن المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي لمكتب شؤون المرأة عضوان بحكم وظيفتيهما في المجلس.
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.
ولقد كانت هذه السياسة أساسا لانتخاب حاكم ومجلس تشريعي على مستوى شعبي.
He was deputy chief cabinet secretary in the first government of Shinzo Abe in 2006.
وكان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير في أول حكومة شينزو آبي في عام 2006.
Creation of one new post of Deputy Chief of the Accounts Unit (Accounting) (P 3)
أ إنشاء وظيفة جديدة لنائب رئيس وحدة الحسابات (المحاسبة) (ف 3)

 

Related searches : Deputy Chief - Executive Deputy - Executive Chief - Chief Executive - Deputy Bureau Chief - Deputy Chief Constable - Deputy Chief Negotiator - Deputy Chief Engineer - Deputy Chief Minister - Deputy Chief Prosecutor - Deputy Chief Physician - Deputy Chief Economist - Deputy Chief Editor - Deputy Police Chief