Translation of "deployment of resources" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deployment - translation : Deployment of resources - translation : Resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Deployment of resources | ألف توزيع الموارد |
It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources. | ويتعين علينا أن نعمل بأقصى سرعة ممكنة وبالاستعانة بكامل الموارد المتاحة. |
Development agencies should allocate sufficient resources to support the deployment of ICT in the developing world. | وينبغي لوكالات التنمية أن تخصص موارد كافية لدعم نشر تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في العالم النامي. |
strength deployment strength deployment | الوزع الفعلي |
The larger the number of observers, the greater the time and resources required for planning their arrival and deployment. | فكلما كبر عدد المراقبين، كلما ازداد الوقت والموارد الﻻزمين لتخطيط وصولهم ووزعهم. |
The Administration has not fully exercised its authority to manage the utilization and deployment of the staffing resources Organization wide. | ولا تمارس الإدارة سلطتها بصورة كاملة في إدارة عمليات استغلال ونشر الموارد من الموظفين على نطاق المنظمة بأسرها. |
Greater emphasis is placed on the full utilization and appropriate deployment of staffing resources to achieve more efficient programme delivery. | ويولى المزيد من اﻻهتمام لﻻنتفاع الكامل من الموارد المتاحة من الموظفين والتوزيع المﻻئم لها تحقيقا للمزيد من الكفاءة في تنفيذ البرامج. |
Deployment of resident auditors | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
ACTUAL DEPLOYMENT OF CIVILIANS | الوزع الفعلي للمدنيين |
Deployment of military observers | وزع المراقبين العسكريين |
Deployment | نشر عرض |
Moreover, the additional resources are needed to achieve further progress planned towards rapid deployment and improved efficiency and effectiveness of peacekeeping operations. | علاوة على ذلك، ثمة حاجة إلى موارد إضافية لإحراز مزيد من التقدم المخطط له نحو النشر السريع لعمليات حفظ السلام وتحسين كفاءتها وفعاليتها. |
However the deployment of civilian staff was delayed owing to the non deployment of troops. | على أن وزع اﻷفراد المدنيين تأخر بسبب عدم وزع القوات. |
The issue is therefore how to promote their deployment and diffusion and, in many cases, it relates to the limitation of financial resources. | ولذلك فإن المسألة هي كيف يمكن تعزيز نشر وانتشار هذه التكنولوجيات وهي مسألة تتعلق، في حالات عديدة، بالموارد المالية المحدودة. |
UNOCI plans to complete deployment of its administrative and logistics resources to four major locations in addition to its the headquarters in Abidjan. | 21 وتعتزم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار نشر مواردها الإدارية واللوجستية في أربعة مواقع، بالإضافة إلى مقرها في أبيدجان. |
Composition of strategic deployment stocks | تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي |
Replenishment of strategic deployment stocks | تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي |
Management of strategic deployment stocks | إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي |
Recording of strategic deployment stocks | التحويل من المجموعة 300 إلى المجموعة 100 |
1. Deployment of military personnel | ١ وزع اﻷفراد العسكريين |
3. Deployment of civilian personnel | ٣ وزع الموظفين المدنيين |
II. DEPLOYMENT OF THE MISSION | ثانيا لمحة موجزة بشأن وزع أفراد البعثة |
C. Deployment of civilian personnel | جيم وزع اﻷفراد المدنيين |
C. Deployment of civilian personnel | جيم وزع الموظفين المدنيين |
1. Deployment of military personnel | ١ وزع العسكريين |
(a) Deployment of military personnel | )أ( وزع اﻷفراد العسكريين |
(b) Deployment of civilian personnel | )ب( وزع اﻷفراد المدنيين |
A. Deployment of military personnel | ألف وزع العسكريين |
Rapid deployment | 2 النشر الســـريع |
Deployment Diagram | نشر التخطيط. |
Deployment View | نشر عرض |
deployment diagram | خطاطة |
Deployment Diagram... | نشر التخطيط. |
II. DEPLOYMENT | ثانيا الوزع |
Planned deployment | الوزع المزمع |
One Human Resources Assistant (General Service (Other level)) is requested in the Human Resources Planning Section to assist in managing and maintaining the rapid deployment roster database and in administering of the roster. | وهناك حاجة لمساعد للموارد البشرية (فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى) للعمل في قسم تخطيط الموارد البشرية، كي يساعد على إدارة قاعدة البيانات المتعلقة بقائمة الانتشار السريع وحفظها وتطبيقها. |
Proportionality State of resource mobilization and deployment, which ensures proportionate funding between regular and other resources in funding operational costs above the base structure. | هو حالة حشد وتوزيع الموارد التي تكفل التمويل التناسبي فيما بين الموارد العادية والموارد الأخرى، في مجال تمويل تكاليف التشغيل علاوة على الهيكل الأساسي. |
The Foreign Ministers seriously question the capability of this team to carry out its duty accordingly, owing to the ineffective deployment and lack of necessary resources. | وبناء على ذلك فإن وزراء الخارجية يشككون جديا في قدرة هذا الفريق على أداء واجبه، نظرا لعدم فعالية وزعه ولﻻفتقار إلى الموارد الﻻزمة. |
A.7.2 In terms of workload, the institution of new proceedings (including incidental proceedings) in a given year usually requires the deployment of resources over several years. | ألف 7 2 ومن حيث حجم العمل، فإن تحريك إجراءات جديدة (بما فيها الإجراءات الفرعية) في سنة ما يقتضي عادة توزيع الموارد على امتداد عدة سنوات. |
Status of the strategic deployment stocks | حالة مخزونات النشر الاستراتيجي |
Deployment of PISCES Project at Torkham. | نشر مشروع النظام في طورخام. |
Deployment of PISCES Project and Sust. | نشر مشروع النظام في سوست. |
Schedule of deployment for military observers | الجدول الزمني لوزع المراقبين العسكريين |
These reductions resulted from delays in the deployment of civilian personnel, delivery of vehicles and deployment of additional helicopters. | وقد نجمت عن هذه التخفيضات تأخيرات في وزع اﻷفراد المدنيين، وتسليم المركبات ووزع طائرات عمودية إضافية. |
The deployment of a largely Nordic peace keeping force in Macedonia is a concrete example of preventive deployment. | إن وزع قوة لحفظ السلم يتألف معظمها من بلدان الشمال في مقدونيا يعتبر مثاﻻ ملموسا على الوزع الوقائي. |
Related searches : Deployment Of Services - Deployment Of Applications - Deployment Of Network - Deployment Of Changes - Deployment Of Systems - Deployment Of Labour - Period Of Deployment - Deployment Of Product - Deployment Of Devices - Ease Of Deployment - Deployment Of Software - Deployment Of Staff - Deployment Of Personnel