Translation of "dependable stability" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's hardworking and dependable.
هى مجتهدة وي عتمد عليها.
She's hardworking and dependable.
إنها دؤوبة في العمل ويعتمد عليها.
Tom is hardworking and dependable.
توم مجتهد ويمكن الإعتماد عليه.
Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas.
ولا يبدو الحزب الديمقراطي الياباني أو الحزب الديمقراطي الليبرالي جديرا بالاعتماد عليه في أي من هذه المجالات.
These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available.
وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها.
Mr. Kapoma (Zambia) said that the United Nations must have a strong and dependable financial base.
34 السيد كابوما (زامبيا) قال إن الأمم المتحدة يجب أن تتمتع بقاعدة مالية قوية وموثوقة.
In that regard, she welcomed the progress made in 2004 towards providing the Organization with a stronger and more dependable financial base.
وينبغي، في هذا الخصوص، الترحيب بالتقدم المحرز خلال سنة 2004 في جعل القاعدة المالية للمنظمة أقوى وأوثق من ذي قبل.
Now we know that there are no dependable statistics or numbers regarding Mob Justice occurrences in Nigeria, but what we do know is that has been happening for years.
لا توجد الآن إحصائيات موثوقة أو أرقام بخصوص تطبيق عدالة الغوغاء في نيجيريا، لكن ما نعرفه هو حدوث هذا الأمر لسنوات.
Because most contributors to the Technical Cooperation Fund earmark their contributions, and because all contributions are voluntary, the Fund does not have a dependable stream of discretionary financial resources available.
39 وحيث أن معظم المساهمين في الصندوق الاستئماني للتعاون التقني يخصصون مساهماتهم، ولأن جميع المساهمات طوعية فإن الصندوق ليس لديه موارد مالية اختيارية متوافرة يمكنه الاعتماد عليها.
If the United Nations is to tackle the ever more numerous and challenging tasks entrusted to it by Member States, it is essential that the Organization have a strong and dependable financial base.
2 وإذا أريد للأمم المتحدة أن تنهض بمهامها المتزايدة دوما وذات الطبيعة المتحدية، التي عهدت بها إليها الدول الأعضاء، فيلزم بصفة أساسية أن تتوفر للمنظمة قاعدة مالية قوية وموثوق بها.
Consider stability.
ولنتأمل هنا هدف الاستقرار.
China s Stability Gambit
مناورة استقرار الصين
Engineering Financial Stability
هندسة الاستقرار المالي
We are marching resolutely towards political stability and economic prosperity and regaining security and stability.
إننا نمضي في طريق تحقيق الاستقرار السياسي والازدهار الاقتصادي والاستتباب الأمني بجدية وإيمان وثقة.
Yet stability was achieved.
ومع ذلك فقد تحقق الاستقرار دوما .
Testing America s Financial Stability
اختبار الاستقرار المالي في أميركا
That stability is puzzling.
والواقع أن هذا الاستقرار محير للغاية.
Macroeconomic stability economic growth ___________
1 الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي النمو الاقتصادي __________
Everyone wants economic stability, and many are reluctant to abandon today what gave them stability yesterday.
إن الناس جميعا يرجون الاستقرار الاقتصادي، وأغلب الناس يكرهون أن يتخلوا اليوم عما منحهم الاستقرار بالأمس.
The Fed Versus Price Stability
مجلس الاحتياطي الفيدرالي ضد استقرار الأسعار
Poverty also threatens economic stability.
الفقر أيضا من العوامل التي تتهدد الاستقرار الاقتصادي.
One question concerns political stability.
هناك مسألة تتعلق بالاستقرار السياسي.
Ukraine, Russia, and European Stability
أوكرانيا وروسيا والاستقرار الأوروبي
Who Should Safeguard Financial Stability?
من الذي يتعين عليه أن يصون الاستقرار المالي
Both from the point of view of military needs and the civilian population returning to the area after an operation, the ammunition used should be dependable, reliable and work specifically according to its purpose at the moment it is used.
وإذ ن ظر إلى الذخائر من زاوية الحاجات العسكرية ومن زاوية السكان المدنيين العائدين إلى المنطقة بعد عملية من العمليات، وجب أن تكون هذه الذخائر ذخائر يعو ل عليها وموثوقة وعاملة تحديدا وفقا لغرضها وقت استعمالها.
The experience of the Global Mechanism also demonstrates that, in the absence of dependable, adequate funding, a coordinating mechanism alone may fail to generate the financial flows necessary to assist developing country parties sufficiently in their implementation of the Rotterdam Convention.
185 حددت هذه الدراسة عينة تمثيلية للآليات المالية لدى الاتفاقات البيئة متعددة الأطراف.
All include price stability. Many add a reference to general economic conditions, including growth and employment or financial stability.
وكلها تتضمن الحفاظ على استقرار الأسعار، والعديد منها تضيف إشارة إلى الظروف الاقتصادية العامة، بما في ذلك النمو أو تشغيل العمالة أو الاستقرار المالي.
Stability and Prosperity in Monetary Union
الاستقرار والازدهار في الاتحاد النقدي
Failure at the Financial Stability Board
فشل بمجلس الاستقرار المالي
The goal now is regional stability.
إن الهدف الآن ينحصر في إحلال الاستقرار الإقليمي.
This starts with ensuring price stability.
ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار.
Moreover, it means preserving financial stability.
وهو يعني علاوة على ذلك الحفاظ على الاستقرار المالي.
Disarmament, demobilization and reintegration and stability
نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والاستقرار
Legitimacy and stability are inseparable in practice, because maintaining stability in the absence of legitimacy would ultimately require Tiananmen style repression.
إن الشرعية والاستقرار لا ينفصلان في الممارسة الفعلية، وذلك لأن صيانة الاستقرار في غياب الشرعية تعني في النهاية استخدام أساليب قمعية على غرار ما حدث في ميدان السلام السماوي .
That will help not only to safeguard regional stability but also to safeguard the stability of the international community as well.
فهذا لن يساعد فحسب في ضمان الاستقرار الإقليمي، بل سيساعد أيضا في ضمان استقرار المجتمع الدولي.
Nevertheless, this balance does not guarantee stability.
ومع ذلك فإن هذا التوازن لا يضمن الاستقرار.
The Key to Stability in South Asia
مفتاح الاستقرار في جنوب آسيا
Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean.
إن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهادئ من الأمور التي لا يمكن فصلها عن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهندي.
Biodiversity and climatic stability are global public goods.
يعتبر التنوع الأحيائي والاستقرار المناخي من المصالح العامة العالمية.
First, Europe needs a Stability Pact with teeth.
ففي المقام الأول من الأهمية، تحتاج أوروبا إلى ميثاق استقرار ذي أنياب.
Government stability will remain a delicate balancing act.
وسوف يظل استقرار الحكومة متوقفا على قدر عظيم من التوازن الحساس.
This has brought the region much needed stability.
ولقد أسهم ذلك بدوره في إعادة الاستقرار الذي كانت المنطقة في مسيس الحاجة إليه.
Short run stability certainly seems attractive right now.
لا شك أن الاستقرار في الأمد القصير يبدو جذابا في الوقت الحالي.
Political stability and economic growth will both suffer.
وهذا يعني أن الاستقرار على الصعيدين السياسي والاقتصادي سوف يعاني.
Israel wants, first and foremost, peace and stability.
وتريد إسرائيل في المقام الأول السلام والاستقرار.

 

Related searches : Highly Dependable - Dependable Person - Dependable Products - Dependable Performance - Most Dependable - Dependable Power - Dependable Partner - Is Dependable - Dependable Network - More Dependable - Dependable Supply - Dependable Delivery - Dependable Data