Translation of "dependable person" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dependable - translation :

Person - translation :

Keywords : الاعتماد الإعتماد موثوق بالثقة يعتمد شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

She's hardworking and dependable.	هى مجتهدة وي عتمد عليها.
She's hardworking and dependable.	إنها دؤوبة في العمل ويعتمد عليها.
Tom is hardworking and dependable.	توم مجتهد ويمكن الإعتماد عليه.
Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas.	ولا يبدو الحزب الديمقراطي الياباني أو الحزب الديمقراطي الليبرالي جديرا بالاعتماد عليه في أي من هذه المجالات.
These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available.	وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها.
Mr. Kapoma (Zambia) said that the United Nations must have a strong and dependable financial base.	34 السيد كابوما (زامبيا) قال إن الأمم المتحدة يجب أن تتمتع بقاعدة مالية قوية وموثوقة.
In that regard, she welcomed the progress made in 2004 towards providing the Organization with a stronger and more dependable financial base.	وينبغي، في هذا الخصوص، الترحيب بالتقدم المحرز خلال سنة 2004 في جعل القاعدة المالية للمنظمة أقوى وأوثق من ذي قبل.
Now we know that there are no dependable statistics or numbers regarding Mob Justice occurrences in Nigeria, but what we do know is that has been happening for years.	لا توجد الآن إحصائيات موثوقة أو أرقام بخصوص تطبيق عدالة الغوغاء في نيجيريا، لكن ما نعرفه هو حدوث هذا الأمر لسنوات.
Because most contributors to the Technical Cooperation Fund earmark their contributions, and because all contributions are voluntary, the Fund does not have a dependable stream of discretionary financial resources available.	39 وحيث أن معظم المساهمين في الصندوق الاستئماني للتعاون التقني يخصصون مساهماتهم، ولأن جميع المساهمات طوعية فإن الصندوق ليس لديه موارد مالية اختيارية متوافرة يمكنه الاعتماد عليها.
If the United Nations is to tackle the ever more numerous and challenging tasks entrusted to it by Member States, it is essential that the Organization have a strong and dependable financial base.	2 وإذا أريد للأمم المتحدة أن تنهض بمهامها المتزايدة دوما وذات الطبيعة المتحدية، التي عهدت بها إليها الدول الأعضاء، فيلزم بصفة أساسية أن تتوفر للمنظمة قاعدة مالية قوية وموثوق بها.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	ونادرا ما ينتشر وباء الكوليرا بشكل مباشر من شخص إلى آخر.
Person	انسان
Person	اﻷشخاص
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	يمكن أن ينقلوا عن طريق الاتصال المباشر لشخص بآخر, أو شخص بغذاء و من ثم إلى شخص آخر عندما يتناول طعام ملوث. أو يمكن أن ينتقلوا عن طريق الماء.
Androgynous Person	شخص مخن ث
Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person.	والدوافع التي تحرك الإرهابيين تختلف من خلية إلى أخرى، بل وحتى من شخص إلى آخر.
Choose one person.	اختر شخصا واحدا .
A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person	نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو الممثل القانوني إن كان شخصا معنويا.
section 101.1 a person commits an offence if the person engages in a terrorist act.	المادة 101 1 يرتكب جريمة كل شخص ي قد م على عمل إرهابي.
Another person, another card.	شخص اخر, ورقة اخرى.
I'm an honest person.	أنا صادق.
I'm an honest person.	أنا شخص صادق.
He came in person.	لقد أتى بنفسه
Who is that person?	من ذلك الشخص
Who is this person?	من ذلك الشخص
She's a quiet person.	إنها هادئة.
You're a remarkable person.	أنت رجل متميز.
He's a good person.	إنه شخص جيد.
He's a good person.	إنه شخص جيد
Crimes against the person	باء الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص
_______________________ Signature of person attesting	توقيع الشخص الم ص دق
_______________________ Name of person attesting	اسم الشخص الم ص دق
_______________________ Title of person attesting	لقب الشخص الم ص دق
Both from the point of view of military needs and the civilian population returning to the area after an operation, the ammunition used should be dependable, reliable and work specifically according to its purpose at the moment it is used.	وإذ ن ظر إلى الذخائر من زاوية الحاجات العسكرية ومن زاوية السكان المدنيين العائدين إلى المنطقة بعد عملية من العمليات، وجب أن تكون هذه الذخائر ذخائر يعو ل عليها وموثوقة وعاملة تحديدا وفقا لغرضها وقت استعمالها.
The experience of the Global Mechanism also demonstrates that, in the absence of dependable, adequate funding, a coordinating mechanism alone may fail to generate the financial flows necessary to assist developing country parties sufficiently in their implementation of the Rotterdam Convention.	185 حددت هذه الدراسة عينة تمثيلية للآليات المالية لدى الاتفاقات البيئة متعددة الأطراف.
It differs from person to person, and the range that it stretches is in itself humorous.	هذه الكريتيريا تختلف من شخص لآخر, والمجال الذي تشمله هو لوحده شيء مضحك.
A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person	نظير من بطاقة السوابق العدلية (بطاقة عدد 3) لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو للمثل القانوني إن كان شخصا معنويا.
section 101.4(1) a person commits an offence if the person possesses a thing and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person knows of the connection.	المادة 101 4 (1) يرتكب جريمة كل شخص يملك شيئا ما وكان الشيء ذا صلة بالإعداد لعمل إرهابي أو الإقدام عليه أو المساعدة عليه، وكان الشخص على علم بهذه الصلة.
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.	(13) يلزم توفير 45 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات من البنى التحتية الأساسية، و 30 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية و 15 دولارا للفرد سنويا للتعليم الأساسي، و 10 دولارات للفرد سنويا للقطاعات ذات الأولوية العالية الأخرى.
The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.	ايضا من قريبه يبغض الفقير ومحبو الغني كثيرون.
That person ate the marshmallow.	ذلك الشخص أكل الحلوى
He's a very selfish person.	إنه رجل أناني جدا.
He's a very selfish person.	إنه شخص أناني للغاية.
Tom is a good person.	توم شخص جيد
I am an honest person.	أنا إنسان صادق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية