Translation of "dent confidence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They had a dent in the rear door.
لديهم بعجة في الباب الخلفي .
It would take years of new car sales to make a dent in that number.
سوف يستغرق الأمر أعواما من بيع السيارة الجديدة لتقليص ذلك الرقم.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.
فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم.
This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners).
ويشتمل هذا العبء على كل من الديون العامة (المستحقة على الحكومة) والديون الخارجية (المستحقة على البلد ككل لصالح جهات أجنبية).
They would have preferred a sharp revaluation of perhaps 20 in order to make a noticeable dent in the US unemployment rate.
فهم يفضلون ارتفاعا حادا في قيمة عملة الصين بنسبة ربما تصل إلى 20 من أجل إحداث تأثير ملموس على معدلات البطالة في الولايات المتحدة.
All of the achievements to date in this domain constitute only a small dent in the huge task that needs to be accomplished.
147 ولا تشكل جميع الإنجازات التي تحققت في هذا الميدان حتى الآن إلا خطوات متواضعة في طريق المهام الضخمة التي يتعين إنجازها.
Now those projections have been cut to less than 2 , which is too slow to make a dent in the very high rate of unemployment.
والآن انخفضت هذه التوقعات إلى أقل من 2 ، وهذا أبطأ كثيرا من أن يخلف أي أثر ي ذك ر على معدل البطالة البالغ الارتفاع.
The Confidence Game.
لعبة الثقة
The Confidence Game
لعبة الثقة
There's another one, equally important, about how that very same Mother Nature is so nurturing and so resilient that we can never make a dent in her abundance.
هناك واحدة أخرى .. بنفس الاهمية وهو اقتناعنا ان أمنا الطبيعة .. قادرة دوما على استيعاب جشعنا .. واعادة بناء نفسها مما يعني انه يمكننا ان نستغل كما نشاء .. دون ان ننتقص منها شيئا
All these factors contribute to sustained productivity improvements, which alone can make a dent on poverty and contribute to an increase in the living standards in poor countries.
وتسهم جميع هذه العوامل في تحسين الإنتاجية بصورة مستدامة، وهو الأمر الوحيد الذي يمكن أن يحد من الفقر ويسهم في تحس ن المستويات المعيشية في البلدان الفقيرة.
Debating the Confidence Fairy
مناظرة جنية الثقة
The Market Confidence Bugaboo
بعبع ثقة السوق
Winning the Confidence Game
الفوز بلعبة الثقة
The program may stimulate some productive credit intermediation, but it will not make a significant dent in what will remain one of the major obstacles to robust economic recovery.
فقد يعمل البرنامج على تحفيز بعض الوساطة الائتمانية المنتجة، ولكنه لن يخلف تأثيرا ي ذك ر على ما سيظل يشكل واحدة من العقبات الرئيسية أمام التعافي الاقتصادي القوي.
The slowdown in advanced economies, together with a weaker euro, will further dent Chinese growth, bringing its 11 plus growth rate towards 7 by the end of this year.
وسوف يعمل التباطؤ في البلدان المتقدمة، إلى جانب اليورو الأضعف، على تعزيز التأثير السلبي على النمو الصيني، ودفعه من مستواه الحالي الذي بلغ 11 وأكثر نحو مستوى الـ7 بحلول نهاية هذا العام.
Surely watching graphic videos showcasing ISIS crimes leave a dent on adults, but what do they really do to our children? Should children even watch ISIS crimes shared on video?
من المؤكد بأن مشاهدة الفيديوهات العنيفة التي تعرض جرائم داعش تترك ندبة داخل الشخص البالغ، فماذا تفعل بالأطفال إذ ا ترى ألا يجب أن نمنع أطفالنا من مشاهدة جرائم داعش المصورة
Winning the European Confidence Game
الفوز بلعبة الثقة الأوروبية
OF CONFIDENCE BUILDING MEASURES (CBMs)
(اعت مد بقرار اتخذه اجتماع وزراء خارجية الدول الأعضاء في المؤتمر)
Preventive dialogue and confidence building
الحوار الوقائي وبناء الثقة
This should give confidence to investors.
وهذا من شأنه أن يعيد الثقة إلى المستثمرين.
Their self confidence can be infectious.
وثقة هؤلاء الخبراء في أنفسهم قد تكون معدية.
Confidence is the ingredient of hope.
إن الثقة هي قوام الأمل.
This process builds accuracy and confidence.
وهذه العملية من شأنها أن تساعد في بناء الثقة والدقة.
Please, have confidence in young people.
أرجوا أن تكون لديكم ثقة بالشباب.
We have confidence in that partnership.
وإننا واثقون بتلك الشراكة.
In exchange for emergency loans, all three countries have embarked on massive austerity. Yet, despite the tremendous social pain, this approach will make no dent in their large and rising debt overhang.
ولكن على الرغم من الآلام الاجتماعية الهائلة، فإن هذا النهج لن ي حد ث أثرا ي ذك ر في تخفيف الآثار السلبية الضخمة والمتزايدة الناتجة عن أعباء الديون.
But the idea of a rape culture a concept formulated by feminists in the 1970 s as they developed the study of sexual violence has hardly made a dent in mainstream consciousness.
ولكن فكرة ثقافة الاغتصاب ــ المفهوم الذي صاغته الجمعيات النسوية في سبعينيات القرن العشرين عندما عملت على تطوير دراسة العنف الجنسي ــ كانت قد خلفت أثرها بالفعل على الوعي السائد.
At the very least, there is a crisis of confidence, and, at worst, that lack of confidence is well deserved.
فقد أصبح الأمر يشتمل على أزمة ثقة على أقل تقدير، والمحزن في الأمر أن الافتقار إلى الثقة بات مستحقا وفي محله.
They increased patient confidence and nurse happiness.
وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض
Self confidence is the key to success.
الثقة بالنفس مفتاح النجاح.
Nor does Greece s default history inspire confidence.
والواقع أن تاريخ اليونان في العجز عن سداد ديونها لا يوحي بالثقة.
So our confidence is not shaken, yet.
وهذا يعني أن ثقتنا لم تهتز بعد.
Proper reforms can produce confidence and growth.
ان الاصلاحات الحقيقية يمكن ان تؤدي الى الثقة والنمو.
This should enhance confidence in the UN.
وهذا من شأنه أن يعزز الثقة في الأمم المتحدة.
The basic problem, of course, is confidence.
إن المشكلة الأساسية هنا بطبيعة الحال تتلخص في الثقة.
Xi s confidence extends to China s domestic politics.
وتمتد ثقة شي إلى السياسة الداخلية في الصين.
Confidence building measures in military political dimension
2 تدابير بناء الثقة ذات البعد العسكري السياسي
Confidence building measures are also being discussed.
كما تجري مناقشة اتخاذ تدابير لبناء الثقة.
Confidence in electronic communications inadequate legal provision
الثقة في الخطابات الإلكترونية حكم قانوني قاصر
Judicial vacuum in the zone of confidence
الفراغ القضائي في منطقة الصلة
If concerted efforts are taken to balance budgets, confidence will be bolstered. And if confidence is bolstered, consumption and investment will rise.
وإذا تم تنظيم الجهود المنسقة لضبط الموازنات فإن الثقة سوف تتعزز، وإذا تعززت الثقة فإن معدلات الاستهلاك والاستثمار سوف ترتفع.
For the individual, this implies confidence in the job, and in the end comes equally back to the confidence of industry leaders.
وبالنسبة للأفراد فإن هذا يعني ضمنا ضرورة ثقتهم أولا في استمرارهم في وظائفهم، وفي النهاية يتوقف الأمر بنفس القدر على ثقة زعماء الصناعة .
However, on 19 June 2014, lowered confidence in confirming the findings was reported and on 19 September 2014, even more lowered confidence.
ومع ذلك، في 19 يونيو 2014 م، انخفضت الثقة في تأكيد تلك النتائج، وفي 19 سبتمبر 2014 م، انخفض تأكيد النتائج أكثر.
(a) Crisis of public confidence and rising public expectations. In many instances, criminal justice systems inspire less confidence than other public institutions.
(أ) أزمة الثقة لدى الناس وازدياد توقعاتهم في العديد من الحالات، توحي نظم العدالة الجنائية بقدر أقل من الثقة مقارنة بمؤسسات عامة أخرى.

 

Related searches : Dent Resistance - Dent Puller - Dent Removal - Serious Dent - Dent Proof - Dent Repair - Dent Corn - Dent Free - Put A Dent - Dr. Med. Dent. - Scratch And Dent - Leave A Dent