Translation of "demographic transition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Demographic - translation : Demographic transition - translation : Transition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second transition is demographic. | والتحول الثاني خاص بالديموغرافيا (علوم دراسة السكان). |
| Simultaneous and interdependent processes of demographic, social, political and economic transition are taking place in Nicaragua at varying speeds. | 8 وتمر نيكاراغوا بعميات تحول متزامنة ومتداخلة، غير متسقة الإيقاع في المجالات السكانية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية. |
| The world was facing an unprecedented demographic transition with the greatest and most rapid increase taking place in the developing countries, with potentially massive implications for all societies. | فالعالم يواجه انتقالا ديمغرافيا لم يسبق له مثيل تشهد البلدان النامية أكبر وأسرع زيادة فيه، بما ينطوي عليه ذلك من آثار يحتمل أن تكون عارمة بالنسبة إلى كل المجتمعات. |
| UNICEF will continue to support multiple indicator cluster surveys (MICS), Demographic and Health Surveys (DHS) and Standardized Monitoring and Assessment for Relief and Transition (SMART), with an emphasis on data quality. | وستواصل اليونيسيف دعم مجموعات الاستقصاءات المتعددة المؤشرات، والاستقصاءات الديمغرافية والصحية وعمليتي الرصد والتقييم الموحدتين للإغاثة للمرحلة الانتقالية مع التركيز على نوعية البيانات. |
| The world today encompasses, therefore, countries at all stages of the demographic transition, that is to say, the transition from a regime of high fertility and high mortality producing low population growth to one where both fertility and mortality are low and produce again low rates of population change. | 8 ولذلك، فإن العالم حاليا يشمل بلدانا تجتاز جميع مراحل التحول الديمغرافي، أي التحول من نظام الخصوبة المرتفعة والوفيات المرتفعة الذي يؤدي إلى نمو سكاني منخفض إلى نظام تنخفض فيه الخصوبة والوفيات معا، ويؤدي مجددا إلى انخفاض معدلات التغير السكاني. |
| The most important feature of the demographic transition in the next half century, with respect to the Asia Pacific region, is the rapid ageing of the population in countries that are still developing. | 32 ومن أهم سمات التحول الديمغرافي خلال نصف القرن المقبل فيما يتعلق بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ ما يتمثل في سرعة وتيرة شيخوخة البلدان التي لا تزال في طور النمو. |
| The Real Demographic Challenge | التحدي الديموغرافي الحقيقي |
| JH What's your demographic? | الحضور ما هو التوزيع السكاني جون ما هو توزعكم السكاني |
| Japan s Secret Demographic Weapon | اليابان وسلاحها الديموغرافي السري |
| The demographic image of Greece | الصورة الديمغرافية لليونان |
| Reducing demographic pressure on forests. | تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات |
| Although this tendency has been reversed and average annual population growth over the last five years was less than 1 , the demographic transition is still in progress, and Mexico still has a large cohort of youths. | حتى ولو تم هذا الاتجاه وعادت متوسط النمو السنوي للسكان خلال السنوات الخمس الماضية كان أقل من 1 ، والتحول الديموغرافي لا يزال في التقدم، والمكسيك لا يزال لديه أفواج كبيرة من الشباب. |
| Libya s Transition to Transition | انتقال ليبيا إلى المرحلة الانتقالية |
| Japan also faces serious demographic challenges. | كما تواجه اليابان تحديات ديموغرافية خطيرة. |
| Geographical, demographic, social and economic information | أولا معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية |
| Some demographic indicators of Vanuatu, 1999 | الجدول 2 بعض المؤشرات الجغرافية بفانواتو |
| National demographic and health survey, 2001. | 14 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 2001. |
| National demographic and health survey, 1998. | 15 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 1998. |
| PDHS Pakistan Demographic and Health Survey. | 15 وهناك مجلس إقليمي في كل مقاطعة. |
| Demographic and Health Survey of 1998 | الدراسة الاستقصائية عن الحالة الديمغرافية والصحية لعام 1998 |
| It has been steadily falling since the 1960s, from 3.04 per year between 1950 and 1960 to 1.05 in 2008 and is expected to fall to a negative value of 0.29 by 2050 thus completing the demographic transition. | فقد كان انخفاض مطرد منذ 1960 ، من 3.04 سنويا بين عامي 1950 و 1960 حتي 1،05 في عام 2008 ، ويتوقع أن ينخفض إلى قيمة سالبة من 0.29 بحلول عام 2050 وبالتالي انجاز التحول الديمغرافي. |
| The Ottoman wars instigated great demographic changes. | الحروب العثمانية الكرواتية تسببت بتغييرات ديموغرافية كبيرة. |
| Demographic Languages French is the official language. | الفرنسية هي اللغة الرسمية. |
| The Family in Israel Some Demographic Data | الأسرة في إسرائيل بعض البيانات الديمغرافية |
| Source Demographic and health survey II 1998. | المصدر الدراسة الديمغرافية والصحية الثانية في النيجر 1998. |
| The longer term challenge for Europe is demographic. | أما التحدي في الأمد الأبعد بالنسبة لأوروبا فيتلخص في المشكلة الديموغرافية. |
| A second rationale for Germany s policy is demographic. | إن التفسير المنطقي الثاني للسياسة التي تنتهجها ألمانيا هو العوامل الديموغرافية. |
| Source Demographic and health surveys, 1998 and 2001. | المصدر الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا 1998 و 2001. |
| Source Demographic and health surveys, 1998 and 2001. | المصدر الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكارغوا 1998 و 2001. |
| Source Demographic and health surveys, 1998 and 2001. | المصدر الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، 1998 و 2001. |
| Demographic and social statistics population and housing censuses | الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية تعدادات السكان والمساكن |
| And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves. | وهذا أمر هام جدا. في الوقت نفسه إذا أمعنا النظر في العائد الديموغرافي في الهند هناك حاليا منحنيين ديموغرافيين اثنين |
| The ability to anticipate the demographic transition with a fairly high degree of accuracy provides countries with ample room to better prepare for the challenges posed by ageing and makes it a surmountable problem, provided that proper action is taken in time. | وتتيح القدرة على التنبؤ بالتحول الديمغرافي بدرجة عالية من الدقة، الوقت الكافي للبلدان من أجل استعداد أفضل لمواجهة التحديات الناجمة عن الشيخوخة، وجعلها مشكلة يمكن التغلب عليها باتخاذ الإجراء السليم في الوقت الملائم. |
| Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. | داعم آخر للإستراتيجية , مثل روسيا , كعضو في المنطقة . |
| Demographic developments alone require major reforms of social policy. | فالنمو الديموغرافي وحده يتطلب إصلاحات كبرى للسياسة الاجتماعية. |
| Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states. | تتعرض دولة الرفاهية الاجتماعية في أوروبا القارية إلى التآكل بفعل حمضين ديموغرافيين سكانيين إذا جاز التعبير. |
| GEOGRAPHICAL, DEMOGRAPHIC, SOCIAL AND ECONOMIC INFORMATION 1 49 4 | أولا معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية 1 49 4 |
| They vary greatly in geographical distribution and demographic significance | وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها |
| That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio. | وتبين هذه النسبة، بالتالي، معدلا مرتفعا من الاعتماد السكاني. |
| 3 See http unstats.un.org unsd demographic sources census alternativeCensusDesigns.htm. | (3) انظر http unstats.un.org unsd demographic sources census alternativeCensusDesigns.htm. |
| 4 See http unstats.un.org unsd demographic sources census censusquest.htm. | (4) انظر http unstats.un.org unsd demographic sources census censusquest.htm. |
| It was also engaged in demographic and health surveys. | وهي تعمل الآن على إجراء دراسات استقصائية سكانية وصحية. |
| 7 See http unstats.un.org unsd demographic products vitstats seriesa2.htm. | (7) انظر http unstats.un.org unsd demographic products vitstats seriesa2.htm. |
| Political transition | عملية الانتقال السياسي |
| They make deals with the fast fashion giants and they come up with a way to sell their product to a whole new demographic the Santee Alley demographic. | قاموا بعمل صفقات مع عمالقة الموضة السريعة، وتوصلوا إلى طريقة لبيع منتجاتهم إلى جميع المستهلكين الجدد، مستهلكي زقاق سانتي. |
Related searches : Demographic Transition Model - Demographic Trends - Demographic Information - Demographic Development - Target Demographic - Demographic Group - Demographic Pressure - Demographic Profile - Demographic Growth - Demographic Targeting - Demographic Situation - A Demographic