Translation of "demographic development" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Demographic - translation : Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At long last, these countries demographic wealth would be used to meet their development needs.
وأخيرا وبعد طول انتظار، سوف يصبح من الممكن استخدام الثروات الديموغرافية في هذه البلدان من أجل تلبية احتياجاتها الإنمائية.
Meanwhile, Haiti s ecological and demographic conditions posed huge development challenges that have never been overcome.
ومن ناحية أخرى، فرضت الظروف الطبيعية والجغرافية على هايتي تحديات تنموية هائلة لم تتمكن قط من التغلب عليها.
The Real Demographic Challenge
التحدي الديموغرافي الحقيقي
JH What's your demographic?
الحضور ما هو التوزيع السكاني جون ما هو توزعكم السكاني
Japan s Secret Demographic Weapon
اليابان وسلاحها الديموغرافي السري
The second transition is demographic.
والتحول الثاني خاص بالديموغرافيا (علوم دراسة السكان).
The demographic image of Greece
الصورة الديمغرافية لليونان
Reducing demographic pressure on forests.
تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات
The other side is persistent poverty, lack of development, massive environmental degradation, a widespread rural urban divide, demographic problems, and troubled banking systems.
أما الجانب الآخر من الصورة فنرى فيه الفقر المدقع، والافتقار إلى التنمية، والتدهور البيئي الخطير، واتساع الفجوة بين المناطق الريفية والحضرية، والمشاكل الديموغرافية (كل ما يتصل بالسكان)، والأنظمة المصرفية غير المستقرة.
17.12 Substantive responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Population and Development Division Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE).
17 12 تتولى المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة السكان والتنمية في المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
(i) Three recurrent publications demographic profiles of the Arab countries ESCWA population and development report regional estimates and projections integrated social policies report
'1 ثلاثة منشورات متكررة الموجزات الديمغرافية العامة للبلدان العربية تقرير الإسكوا للسكان والتنمية تقرير السياسات الاجتماعية المتكاملة
Japan also faces serious demographic challenges.
كما تواجه اليابان تحديات ديموغرافية خطيرة.
Geographical, demographic, social and economic information
أولا معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية
Some demographic indicators of Vanuatu, 1999
الجدول 2 بعض المؤشرات الجغرافية بفانواتو
National demographic and health survey, 2001.
14 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 2001.
National demographic and health survey, 1998.
15 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 1998.
PDHS Pakistan Demographic and Health Survey.
15 وهناك مجلس إقليمي في كل مقاطعة.
Demographic and Health Survey of 1998
الدراسة الاستقصائية عن الحالة الديمغرافية والصحية لعام 1998
The Ottoman wars instigated great demographic changes.
الحروب العثمانية الكرواتية تسببت بتغييرات ديموغرافية كبيرة.
Demographic Languages French is the official language.
الفرنسية هي اللغة الرسمية.
The Family in Israel Some Demographic Data
الأسرة في إسرائيل بعض البيانات الديمغرافية
Source Demographic and health survey II 1998.
المصدر الدراسة الديمغرافية والصحية الثانية في النيجر 1998.
This so called demographic bonus can thus contribute significantly to economic growth and poverty reduction in contexts where governance facilitates human resource development and employment creation.
ومن ثم فإن هذا المكسب الديمغرافي يمكن أن يسهم إسهاما ملموسا في النمو الاقتصادي والحد من الفقر في الظروف التي تعمل فيها الإدارة على تيسير تنمية الموارد البشرية وإيجاد فرص العمل.
The longer term challenge for Europe is demographic.
أما التحدي في الأمد الأبعد بالنسبة لأوروبا فيتلخص في المشكلة الديموغرافية.
A second rationale for Germany s policy is demographic.
إن التفسير المنطقي الثاني للسياسة التي تنتهجها ألمانيا هو العوامل الديموغرافية.
Source Demographic and health surveys, 1998 and 2001.
المصدر الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا 1998 و 2001.
Source Demographic and health surveys, 1998 and 2001.
المصدر الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكارغوا 1998 و 2001.
Source Demographic and health surveys, 1998 and 2001.
المصدر الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، 1998 و 2001.
Demographic and social statistics population and housing censuses
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية تعدادات السكان والمساكن
This emphasis on the demographic aspects of sustainable development was also underlined by China in its sustainable development strategy, China Agenda 21 the White Paper on China's Population, Environment and Development in the 21st Century, as highlighted by its initial national communication.
وأكدت الصين في استراتيجيتها للتنمية المستدامة، جدول أعمال الصين للقرن ال 21 الورقة البيضاء المتعلقة بسكان الصين، البيئة والتنمية في القرن ال 21، أيضا على الجوانب الديمغرافية للتنمية المستدامة على النحو الذي أوضحته في بلاغها الوطني الأولي.
And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves.
وهذا أمر هام جدا. في الوقت نفسه إذا أمعنا النظر في العائد الديموغرافي في الهند هناك حاليا منحنيين ديموغرافيين اثنين
Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.
داعم آخر للإستراتيجية , مثل روسيا , كعضو في المنطقة .
Demographic developments alone require major reforms of social policy.
فالنمو الديموغرافي وحده يتطلب إصلاحات كبرى للسياسة الاجتماعية.
Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states.
تتعرض دولة الرفاهية الاجتماعية في أوروبا القارية إلى التآكل بفعل حمضين ديموغرافيين سكانيين إذا جاز التعبير.
GEOGRAPHICAL, DEMOGRAPHIC, SOCIAL AND ECONOMIC INFORMATION 1 49 4
أولا معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية 1 49 4
They vary greatly in geographical distribution and demographic significance
وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها
That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio.
وتبين هذه النسبة، بالتالي، معدلا مرتفعا من الاعتماد السكاني.
3 See http unstats.un.org unsd demographic sources census alternativeCensusDesigns.htm.
(3) انظر http unstats.un.org unsd demographic sources census alternativeCensusDesigns.htm.
4 See http unstats.un.org unsd demographic sources census censusquest.htm.
(4) انظر http unstats.un.org unsd demographic sources census censusquest.htm.
It was also engaged in demographic and health surveys.
وهي تعمل الآن على إجراء دراسات استقصائية سكانية وصحية.
The United Nations International Conference on Population and Development (ICPD), held in Cairo, in 1994, conferred a fundamental role on health, and sexual and reproductive rights, surpassing the purely demographic objectives, focusing on the development of the human being.
ومؤتمر الأمم المتحدة الدولي للسكان والتنمية، الذي عقد في القاهرة عام 1994، أعطى دورا أساسيا للحقوق المتعلقة بالصحة، وللحقوق الجنسية والإنجابية، متجاوزا الأهداف الديمغرافية البحتة ومهتما بتنمية الإنسان.
7 See http unstats.un.org unsd demographic products vitstats seriesa2.htm.
(7) انظر http unstats.un.org unsd demographic products vitstats seriesa2.htm.
Three atlases (Bolivia, Panama and Ecuador) were published, demonstrating significant gaps between indigenous and non indigenous populations in socio demographic indicators, including several indicators related to the Millennium Development Goals.
وفي إطار مشروع ممول من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، قدمت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي دعما فنيا للبلدان لزيادة إمكانيات استخدام قواعد البيانات المتعلقة بالتعدادات والتشجيع على استخدامها.
They make deals with the fast fashion giants and they come up with a way to sell their product to a whole new demographic the Santee Alley demographic.
قاموا بعمل صفقات مع عمالقة الموضة السريعة، وتوصلوا إلى طريقة لبيع منتجاتهم إلى جميع المستهلكين الجدد، مستهلكي زقاق سانتي.
Indeed, Wilson s initial formulation grew from a demographic and political quandary.
والحقيقة أن صياغة ويلسون الأولية نشأت من معضلة ديموغرافية وسياسية.

 

Related searches : Demographic Trends - Demographic Information - Target Demographic - Demographic Group - Demographic Pressure - Demographic Profile - Demographic Growth - Demographic Targeting - Demographic Situation - A Demographic - Demographic Crisis - Demographic Policy - Demographic Factors