Translation of "demand is depressed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the flip side of a world awash with liquidity is a world facing depressed aggregate demand. | إن الوجه المقابل لعالم غارق في السيولة هو عالم يواجه طلبا متضائلا في الإجمال. |
| It is understandable that the Fed wants to boost demand as long as the US economy remains depressed. | إنه لأمر مفهوم أن يرغب بنك الاحتياطي الفيدرالي في تعزيز الطلب ما دام الاقتصاد الأميركي كاسدا. |
| With the post crisis resetting of domestic consumption and savings, US aggregate demand will remain depressed. | وبينما تعمل مرحلة ما بعد الأزمة على إعادة ضبط مستويات الاستهلاك والادخار المحلية، فإن الطلب الكلي في الولايات المتحدة سوف يظل راكدا. |
| He is depressed lately. | أصيب بالإحباط مؤخرا. |
| With aggregate demand depressed in Europe and the US, governments turn naturally to export markets to relieve unemployment at home. | فمع هبوط الطلب الكلي في أوروبا والولايات المتحدة، تلجأ الحكومات عادة إلى أسواق التصدير للتخفيف من البطالة في الداخل. |
| The economy is depressed and unemployment is high not because of slack aggregate demand generated by a collapse in spending, but instead because structural factors have produced a mismatch between the skills of the labor force and the distribution of demand. | إن الاقتصاد راكد والبطالة مرتفعة، ليس بسبب ركود الطلب الكلي الناتج عن انهيار الإنفاق، بل إن هذا راجع إلى بعض العوامل البنيوية التي ساهمت في إيجاد نوع من عدم التوافق بين مهارات القوة العاملة وتوزيع الطلب. |
| And they propose green bonds and public investment banks to finance new infrastructure and jobs at a time when world interest rates are low and demand is depressed in many countries. | كما يقترحون إنشاء سندات خضراء وبنوك استثمارية عامة لتمويل البنية الأساسية الجديدة وفرص العمل الجديدة في وقت يتسم بانخفاض أسعار الفائدة العالمية وكساد الطلب في العديد من البلدان. |
| There is a credit crunch, as banks with insufficient capital do not want to lend to risky borrowers, while slow growth and high levels of household debt have also depressed credit demand. | كما نشأت ضائقة ائتمانية، مع امتناع البنوك التي لا تملك رؤوس أموال كافية عن إقراض المقترضين المخاطرين، في حين أدى النمو البطيء وارتفاع مستويات ديون الأسر أيضا إلى ركود الطلب على الائتمان. |
| Of course, relaxed and happy people can still become depressed, and stressed and unhappy people may not be depressed, but it is a reasonable hypothesis that happier people are less likely to become depressed. | إلا أنه من المعقول من حيث النظرية أن نفترض أن الأشخاص الأكثر سعادة أقل عرضة للإصابة بمرض الاكتئاب. |
| Sami became depressed. | أصيب سامي بالإحباط. |
| Sami was depressed. | كان سامي محبطا. |
| Layla was very depressed. | كانت ليلى محبطة جد ا. |
| Are you feeling depressed? | هل تشعر بالإحباط |
| Healing the Depressed Brain | مداواة المخ المكتئب |
| Indeed, many of these countries remain vulnerable to volatile commodity prices, financial system weaknesses, depressed demand from world markets, and shortfalls in external finance, overseas development assistance, and investment. | والواقع أن العديد من هذه البلدان تظل ع رضة لأسعار السلع المتقلبة، ونقاط ضعف النظام المالي، وانخفاض الطلب من الأسواق العالمية، والنقص في التمويل الخارجي، ومساعدات التنمية الأجنبية، والاستثمار. |
| Layla was angry and depressed. | كانت ليلى غاضبة و محبطة. |
| But can one go so far as to say that a depressed country can produce only a depressed team? | ولكن هل نستطيع أن نقول إن البلد المحبط الكاسد لا ينتج إلا فريقا محبطا كاسدا |
| On the contrary, I was depressed. | عاتبته حتى عتاب ا غير محق كمعظم نوبات غضبي . |
| Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good. | بيد أن تطبيق كل هذا على اقتصاد ضعيف ولا يزال كاسدا في وقت واحد ليس بالأمر الطيب على الإطلاق. |
| Depressed people process information much more thoroughly, whether it is good or bad. | والمحبطون يعالجون المعلومات بدقة أكبر بكثير سواء أكانت سيئة أو جيدة. |
| Tom became depressed after Mary left him. | أصاب الإحباط توم بعدما تركته ماري. |
| But the US also has depressed areas. | ولكن في أميركا أيضا ولايات تعاني من الكساد. |
| So I was a little depressed then I heard Al Gore's talk, and I realized I didn't know the meaning of depressed. | و كنت محبطا نوعا ما، ثم سمعت الى كلمت آل جور، و أدركت أنني لا أعرف معنى الإحباط. |
| Bader describes the montage phase in his tweet Today I got depressed while editing a movie that will make you all depressed too | يصف بدر مرحلة المونتاج بهذه التوييتة ma8barah اليوم أصبت باكتئاب وانا اعمل مونتاج لفلم سيصيبكم بالكابة سترونه قريبا |
| But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed. | ولكن إذا كان من هذا الجانب هناك شخص يقول أنا قلق، أنا حريص. أنا مكتئب . |
| After eight unproductive years since the 2004 Orange Revolution, the democratic opposition is depressed and demoralized. | فبعد مرور ثماني سنوات عقيمة منذ اندلاع الثورة البرتقالية في عام 2004، تم قمع المعارضة الديمقراطية وتثبيط همتها. |
| Stacy Just feeling really sad and depressed right now. | ستاسي أشعر أنني حزينة للغاية ومحبطة الآن. |
| If Germans are depressed, Italians are in a coma. | ولأن تخفيض الإنفاق العام قد يؤدي به إلى خسارة الأصوات الانتخابية، فقد اقترح بيرلسكوني تخفيضات على الضرائب لا تتجاوز 0.3 من الناتج المحلي الإجمالي ـ بحيث يتم تمويل هذه التخفيضات جزئيا بفرض ضرائب أخرى. وإذا كان الألمان يعانون حالة من الركود فقد بلغ الإيطاليون مرحلة الغيبوبة. |
| She confirmed that he was deeply depressed and suicidal. | وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية. |
| But, when aggregate demand is depressed as it is in Europe s periphery the second mechanism operates weakly, if at all. It is easy to see why making it easier to fire labor or start new businesses has little effect on hiring when firms already have excess capacity and have difficulty finding consumers. | لن نجد أي جديد ي ذك ر في النهج الذي تبنته المفوضية الأوروبية، وليس هناك من الأسباب ما قد يدعو إلى التفاؤل بأن الاستراتيجية الجديدة سوف تعمل على نحو أفضل من القديمة إلا أقل القليل. |
| It is relatively cheap, and it is easy for family practitioners, who treat the majority of depressed people, to prescribe. | وهي عقارات رخيصة نسبيا ، ومن السهل على أطباء الأسرة الذين يعالجون الغالبية العظمى من حالات الاكتئاب، أن يصفوا مثل هذه العقاقير. |
| And anybody who's been depressed here knows what that's like. | و يعلم أى شخص أصيب بالاكتئاب هنا ماذا يعنى هذا. |
| Like any Indian, today I am angry, frustrated, and depressed. | ومثلي كمثل أي هندي اليوم، أشعر بالغضب والإحباط والاكتئاب. |
| Combine this with the continued fall in housing prices, and it is understandable that consumer spending remains depressed. | وإذا ما أضفنا هذا إلى الهبوط المستمر في أسعار المساكن فمن السهل أن نفهم السبب وراء بقاء مستويات الإنفاق الاستهلاكي عند هذا المستوى المنخفض. |
| Diagnosis is made retrospectively by finding an organized blood clot or a depressed area on a delivered placenta. | يتم تشخيص بأثر رجعي من قبل العثور على تجلط الدم المنظمة أو منطقة من الاكتئاب على تسليم المشيمة. |
| The problem is that people do not demand houses they demand habitats. | والمشكلة أن الناس لا يطالبون بمسكن بل إنهم يطالبون بموطن. |
| Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney I know. | دورثي باركر شرير , سكير ومحبط |
| By contrast, most IMF staff seem genuinely depressed by Rato s departure. | أما في صندوق النقد الدولي فقد بدا الإحباط واضحا على وجوه أغلب العاملين لدى صندوق النقد الدولي حين علموا بخبر رحيل راتو . |
| But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed. | لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته . |
| I got her an ice cream so that she wouldn't get depressed. | احضرت لها مثل جات لكي لا تحزن |
| In the United States, for example, roughly 42 of adults believe that a depressed child is likely to be dangerous. | ففي الولايات المتحدة، على سبيل المثال، يعتقد نحو 42 من البالغين أن الطفل المكتئب من المرجح أن يكون خطيرا. |
| There is growing demand, growing population. | هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان |
| Both groups demand is inherently ephemeral. | الواقع أن الطلب المترتب على أي من المجموعتين سريع الزوال. |
| Managing aggregate demand is governments job. | إن إدارة الطلب الكلي عمل من اختصاص الحكومة. |
| Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional. | من حين لآخر، كنت أكتئب قليلا و أكون مهوس إلى حد ما. |
Related searches : Depressed Demand - Is Depressed - Button Is Depressed - Plunger Is Depressed - Feel Depressed - Get Depressed - Clinically Depressed - Remain Depressed - Depressed Sentiment - Keep Depressed - Was Depressed - Depressed State - Depressed Growth