Translation of "depressed sentiment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Depressed - translation :

Sentiment - translation :

Keywords : مكتئبة مكتئب الاكتئاب مكتئباً مكتئبا العاطفة عاطفة للمشاعر المشاعر العواطف

Examples (External sources, not reviewed)

Sami became depressed.	أصيب سامي بالإحباط.
Sami was depressed.	كان سامي محبطا.
He is depressed lately.	أصيب بالإحباط مؤخرا.
Layla was very depressed.	كانت ليلى محبطة جد ا.
Are you feeling depressed?	هل تشعر بالإحباط
Healing the Depressed Brain	مداواة المخ المكتئب
Layla was angry and depressed.	كانت ليلى غاضبة و محبطة.
Adedana echoed similar sentiment	عبر أديدانا عن نفس الشعور
But can one go so far as to say that a depressed country can produce only a depressed team?	ولكن هل نستطيع أن نقول إن البلد المحبط الكاسد لا ينتج إلا فريقا محبطا كاسدا
On the contrary, I was depressed.	عاتبته حتى عتاب ا غير محق كمعظم نوبات غضبي .
Of course, relaxed and happy people can still become depressed, and stressed and unhappy people may not be depressed, but it is a reasonable hypothesis that happier people are less likely to become depressed.	إلا أنه من المعقول من حيث النظرية أن نفترض أن الأشخاص الأكثر سعادة أقل عرضة للإصابة بمرض الاكتئاب.
Nationalist sentiment is also increasing.	كما أكدت نتائج الاستطلاع الأخير تزايدا في المشاعر القومية.
Tom became depressed after Mary left him.	أصاب الإحباط توم بعدما تركته ماري.
But the US also has depressed areas.	ولكن في أميركا أيضا ولايات تعاني من الكساد.
So I was a little depressed then I heard Al Gore's talk, and I realized I didn't know the meaning of depressed.	و كنت محبطا نوعا ما، ثم سمعت الى كلمت آل جور، و أدركت أنني لا أعرف معنى الإحباط.
Not surprisingly, secessionist sentiment remains strong.	ليس من المستغرب إذن أن تظل المشاعر الانفصالية قوية.
Palestinian Mahmoud Omar echoed the sentiment	الفلسطيني محمود عمر ردد القناعة والشعور ذاته
Bader describes the montage phase in his tweet Today I got depressed while editing a movie that will make you all depressed too	يصف بدر مرحلة المونتاج بهذه التوييتة ma8barah اليوم أصبت باكتئاب وانا اعمل مونتاج لفلم سيصيبكم بالكابة سترونه قريبا
Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of	اما جيريمي تايلور فتعبر عن مشاعرها تجاه اوباما حيت تكتب
Stacy Just feeling really sad and depressed right now.	ستاسي أشعر أنني حزينة للغاية ومحبطة الآن.
If Germans are depressed, Italians are in a coma.	ولأن تخفيض الإنفاق العام قد يؤدي به إلى خسارة الأصوات الانتخابية، فقد اقترح بيرلسكوني تخفيضات على الضرائب لا تتجاوز 0.3 من الناتج المحلي الإجمالي ـ بحيث يتم تمويل هذه التخفيضات جزئيا بفرض ضرائب أخرى. وإذا كان الألمان يعانون حالة من الركود فقد بلغ الإيطاليون مرحلة الغيبوبة.
She confirmed that he was deeply depressed and suicidal.	وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية.
I'm not happy with that sentiment at all.	لا يعجبني هذا الراي إطلاقا.
The media tends to move like market sentiment.	إن وسائل الإعلام تميل إلى التحرك في اتجاه مشاعر السوق.
Korea and China harbor strong anti Japanese sentiment.	فكوريا والصين تكنان مشاعر قوية مناهضة لليابان.
This nurtured two types of anti US sentiment.	ولقد ساعد هذا في تغذية نوعين من المشاعر المعادية للولايات المتحدة.
BRUSSELS Sentiment in European financial markets has turned.	بروكسل ــ لقد تحولت المعنويات في الأسواق المالية الأوروبية.
And anybody who's been depressed here knows what that's like.	و يعلم أى شخص أصيب بالاكتئاب هنا ماذا يعنى هذا.
Like any Indian, today I am angry, frustrated, and depressed.	ومثلي كمثل أي هندي اليوم، أشعر بالغضب والإحباط والاكتئاب.
Writer Kounila echoes the sentiment of many Internet users	عكست الكاتبة كونيلا مشاعر العديد من مستخدمي الإنترنت
Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney I know.	دورثي باركر شرير , سكير ومحبط
By contrast, most IMF staff seem genuinely depressed by Rato s departure.	أما في صندوق النقد الدولي فقد بدا الإحباط واضحا على وجوه أغلب العاملين لدى صندوق النقد الدولي حين علموا بخبر رحيل راتو .
Yet, given strong public sentiment against Ozawa, that is impossible.	ولكن رغم ذلك، ونظرا للمشاعر الشعبية القوية ضد أوزاوا، فإن كل هذا يصبح في حكم المستحيل.
Nevertheless, this sentiment does reflect the mood of many Japanese.	ورغم ذلك فإن هذا التصريح يعكس مزاج العديد من اليابانيين.
But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist.	إلا أن هذه الفكرة التحررية خضعت مؤخرا لتحول ساخر.
This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.	وهذه المشاعر المدمرة سياسيا تعمل على تغذية الغضب والاستياء ضد الأسواق والممولين.
But it is a dangerous sentiment for governments to hold.	ولكن هذه المشاعر تصبح في غاية الخطورة حين تعرب عنها الحكومات.
But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed.	لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته .
I got her an ice cream so that she wouldn't get depressed.	احضرت لها مثل جات لكي لا تحزن
For the time being, sentiment about China s future remains relentlessly upbeat.	في الوقت الحالي، ما زالت المشاعر إزاء مستقبل الصين متفائلة على نحو ثابت.
ADELAIDE Protectionist sentiment and fear of globalization are on the rise.	أديليد ـ إن النـزوع إلى الحماية والخوف من العولمة في تصاعد مستمر الآن.
This last sentiment is posing a serious threat to Belgium s survival.	والحقيقة أن مثل هذه المشاعر تفرض تهديدا خطيرا على قدرة بلجيكا على البقاء.
So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong.	لذا، فربما كان علينا أن نتقبل حقيقة أن عاطفة الحماية تلك ستظل قوية.
Libyan Ibn Omar sums up the sentiment in a tweet saying	يضج تويتر بالفرحة بينما يتذوق الليبيون فوزهم الأول لليبيا حرة.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.	من حين لآخر، كنت أكتئب قليلا و أكون مهوس إلى حد ما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية