ترجمة "مكتئبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Depressed Moping Glum Depressed Depression

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مكتئبة
Depressed?
انا مكتئبة .
I'm depressed.
لماذا مكتئبة
What are you moping about?
لست مكتئبة سيدى
I'm not depressed, sir.
نعم و مكتئبة قليلا لماذا
Yes, and a little depressed.
هذا الصباح كنت تبدين مكتئبة
This morning, you seemed rather depressed.
ولا سيما حينما أكون مكتئبة
Especially when I'm blue.
و لكنى أقول لك أنك مكتئبة
But I tell you, you are.
لا أبدو مكتئبة الان , اليس كذلك
I don't seem depressed now, do I?
(ج.ج.) ، (سوزي) كانت مكتئبة جدا وحاولتالانتحار.
JJ, Susie was so depressed she tried to kill herself.
مكتئبة جدا حتى ان دموعك ستسقط مع بضع كلمات
So much depressed that a few words more and there'll be tears in your eyes.
انها مكتئبة,تبكى طول الوقت لو كنت انا السبب...
She's miserable. If I'm the cause...
وعندما كنت حزينة أو مكتئبة كان الأمر يشبه حالة من الشتاء،
And the times were I was sad or in depression, it was kind of like this winter state.
وجوان كانت مطلقة , و مكتئبة , و تعيل أطفالها من معونات الدولة
And Joanne she was divorced, depressed, raising a child on welfare.
فدخلت اليه ايزابل امرأته وقالت له لماذا روحك مكتئبة ولا تأكل خبزا.
But Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is your spirit so sad, that you eat no bread?
فدخلت اليه ايزابل امرأته وقالت له لماذا روحك مكتئبة ولا تأكل خبزا.
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
والشيئ المتعلق بكوني تعيسة و مكتئبة مما كان واضحا جدا حيث عندما لا تأكل هو اصعب بكثير من أن تشعر بأنك افضل
And the thing with being miserable and being depressed which I clearly was, is when you're not eating it's even more difficult to feel any better like this.