Translation of "delay in performing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delay - translation :

Keywords : تأخير التأخير لتأخير للتأخير التأجيل يؤدون ستؤدي أؤدي بأداء الأداء

Examples (External sources, not reviewed)

The major risks in not performing the above functions will be continued delay on the part of the Unit in addressing complaints by beneficiaries, increased cost to the Fund and failure to achieve optimal efficiency as regards cashiering and treasury operations.	68 وتتمثل المخاطر الكبرى التي قد تنجم عن عدم أداء المهام المذكورة أعلاه في استمرار تأخر الوحدة في معالجة الشكاوى الواردة من المستفيدين، وزيادة التكلفة المترتبة على الصندوق والفشل في بلوغ المستوى الأمثل للكفاءة فيما يتعلق بعمليات الصندوق والخزانة.
In the early 1980s, Stewart quit performing.	وترك ستيوارت الغناء في أوائل الثمانينات.
(iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles	'4 تحقيق أداء فعال في مهام وأدوار محددة بوضوح
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.	ولقد تسببت هذه القروض في ارتفاع حجم القروض المصرفية غير المسددة في أوائل ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، حين بلغ إجمالي القروض غير المسددة 40 من الناتج المحلي الإجمالي.
Even Germany is performing better.	حتى أن الأداء الاقتصادي الألماني أفضل من الفرنسي.
How well are Governments performing?	إلى أي مدى تؤدي الحكومات عملها بطريقة جيدة
In performing their duties, the United Nations international observers may	25 وفي إطار اضطلاعهم بمهامهم، يجوز للمراقبين الدوليين التابعين للأمم المتحدة ما يلي
And then performing arts high school.	ثم الذهاب إلى ثانوية الفنون الأدائية.
Nicole was into the visual and performing arts while in school.	نيكول كانت مهتمة بالفنون البصرية والأدائية أثناء وجودها في المدرسة.
Time delay	التأخير
Giving the Well Performing State Its Due	تقدير الدولة الحسنة الأداء حق قدرها
(f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services.	(و) أن يستخدم في أداء خدماته نظما وإجراءات وموارد بشرية جديرة بالثقة.
Performing good music in North Korea just might have a positive effect.	فربما كان لتقديم الموسيقى الجيدة في كوريا الشمالية أثر إيجابي.
This was Al Jaf's first time performing in front of an audience.	هذه هي المرة الأولى التي يؤدي فيها رقصه أمام الجمهور.
Filmed in Tokyo, Japan, 20 September 1987, for Asian Traditional Performing Arts).	تم تصويره في طوكيو، اليابان ،في 20 سبتمبر 1987، للفنون المسرحية الآسيوية التقليدية).
The mother and father are equal in performing parental rights and duties.	والأب والأم متساويان في أداء حقوق الوالدية وواجباتها.
At this time, progress in well performing countries benefits only a few.	وفي هذا الوقت، فإن التقدم المحرز في البلدان الجيدة الأداء لا يفيد سوى القلـة.
We are likely to hear of delay after delay in the coming days, as various sides try to choose their representatives.	ومن المرجح أن نسمع عن إرجاء بعد إرجاء في الأيام المقبلة، حيث تحاول الأطراف المختلفة اختيار ممثليها.
Here's Manawer performing it in front of the judges and a live audience	هنا يلقيها مناور أمام الحكام والجمهور
He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing.	انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص.
She began performing at the age of eight.	بدأت في خوض المجال الموسيقي بعمر الثمان سنوات.
The current church was completed in 1866 after delay.	أ نجزت الكنيسة الحالية عام 1866 بعد تأخير.
The delay in diagnosis led to a worse outcome.	هذا التأخر في التشخيص أدى إلى نتائج أسوأ.
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits	الشكل 13
Delay between photos (seconds)	التأخير بين الصور (بالثواني)
Those performing heavy work, such as mining, received 800g of rice per day those performing lighter work, 600 to 700g those not employed received less.	فهؤلاء الذين يقومون بأعمال شاقة مثل العمل في المناجم، يتلقون 800 غرام من الأرز كل يوم، وهؤلاء الذين يقومون بأعمال أخف يحصلن إلى 600 إلى 700 غرام، وهؤلاء الذين لا يعملون يحصلن على كميات أقل.
In its current form, India s parliamentary system can produce only non performing, corrupt governments.	إن النظام البرلماني الهندي في هيئته الحالية عاجز عن إنتاج أي شيء غير حكومات فاسدة غير قادرة على الإنجاز.
After appearing and performing live on MuchMusic, while touring in Canada, Ready, Set, Go!	بعد ظهورها، ويعيشون على أداء ، بينما كان يقوم بجولة في كندا، الاستعداد والجاهزية والذهاب!
Four of the seven subjects succeeded in performing impossible movements of the phantom limb.	أربعة من المتطوعين السبعة نجحوا في أداء الحركات المستحيلة من أطرافهم الوهمية.
Four of the seven subjects succeeded in performing impossible movements of the phantom limb.	ونجح أربعة من سبعة أشخاص بجعل الطرف الوهمي يؤدي هذه الحركات المستحلية.
Ben Cameron The true power of the performing arts	ب ن كاميرون القوة الحقيقية للفنون المسرحية
They're often targeted when performing sex work, as well.	تنشر منظمة المتحولات في خیبر بجتنخوا تفاصيل الاعتداءات على مجتمعهن باستمرار
I felt like I was performing this elaborate act.	كنت أشعر أني أؤدي هذا الدور عن قصد.
Several algorithms for performing such a transformation are known.	وهناك عدة لوغريتمات معروفة للقيام بمثل هذا التحويل.
Good policies can turn around the worst performing economies.	فالسياسات الجيدة يمكن أن تغير اتجاه أسوأ الاقتصادات أداء.
Good policies can turn around the worst performing economies.	والسياسات الجيدة يمكنها أن تحو ل فشل أسوأ الاقتصادات أداء إلى نجاح.
it is they who are zealous in performing good works and take the lead in them .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
it is they who are zealous in performing good works and take the lead in them .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
In my view, such a delay would be a mistake.	وأنا أرى أن مثل هذا التأخير يشكل خطأ واضحا .
In 50 years, computers might be doing everything from driving taxis to performing routine surgery.	في غضون خمسين عاما ، قد تقوم أجهزة الكمبيوتر بكل شيء بداية من قيادة سيارات الأجرة إلى إجراء الجراحات الروتينية.
At the start of Koizumi s government, 8.4 of bank loans in Japan were non performing.	ففي بداية ولاية حكومة كويزومي كان ما يقرب من 8,4 من القروض المصرفية معدوما .
The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay.	وتتعلق هذه الوحدة من المطالبة بخسائر في كميات الصيد بفعل التأخير المذكورة فضلا عن مصروفات المشروع المتكبدة خلال فترة التأخير.
Their job is to do make up for performing artists.	يتمثل عملهم في تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.	عملهم هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.	عملهن هو تجميل الفنانين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية