Translation of "defects notification period" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | وعندما تحدد في الإشعار فترة أطول من تلك فيسري مفعول الانسحاب عند انقضاء تلك الفترة الأطول بعد تلقي الوديع ذلك الإشعار. |
| 2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of one year after the notification is received by the depositary. Where a longer period is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 2 يصبح الانسحاب ساري المفعول في اليوم الأول من الشهر التالي لانقضاء سنة واحدة على استلام الوديع للإشعار. وإذا ح ددت في الإشعار فترة أطول، يصبح الانسحاب ساري المفعول عند انقضاء تلك الفترة الأطول بعد استلام الوديع للإشعار. |
| Check disc for defects | افحص القرص من العيوب |
| 2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 2 يسري مفعول الانسحاب في اليوم الأول من الشهر الذي يعقب انقضاء اثني عشر شهرا على تلقي الوديع إشعارا به. وعندما تحدد في الإشعار فترة أطول من تلك فيسري مفعول الانسحاب عند انقضاء تلك الفترة الأطول بعد تلقي الوديع ذلك الإشعار. |
| But the new regime is not without defects. | ولكن النظام الجديد لا يخلو من العيوب. |
| Brasero notification | تنبيهات براسيرو |
| Export notification | سادسا الإخطار عن التصدير |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة. |
| The goal of the inspection is to identify defects. | والهدف من عملية الفحص هو تحديد العيوب. |
| Notification Area Icon | رمز مساحة التبليغ |
| Cannot show notification | غير قادر على إظهار التنبيه |
| Use notification sounds | استخدم أصوات التبليغ |
| Notification and information | الإخطار والإعلام |
| Identification and notification. | التحديد والإخطار. |
| However, addressing the eurozone s deeper defects cannot be postponed endlessly. | ولكن علاج أوجه القصور الأشد عمقا التي تعيب منطقة اليورو لا يمكن تأجيله إلى ما لا نهاية. |
| We now understand the Fukushima risks and design defects well. | ونحن الآن نفهم بشكل جيد المخاطر المحيطة بفوكوشيما والعيوب التي شابت تصميمها. |
| It is generally hard to introduce defects into this structure. | ومن الصعب عمل تشويب (defects) في هذا البناء الهيكلي. |
| Notification of the debtor | إشعار المدين |
| Notification of an emergency | الإخطار بحدوث حالة طوارئ |
| Notification, sanctions and consequences | الإخطارات والعقوبات والنتائج |
| Notification by the Secretariat | الإخطار من جانب الأمانة |
| Notification of provisional application | الإخطار بالتطبيق المؤقت |
| And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. | و نعرف من يحمل الخلل و من لا يحمله |
| Of course, some already visible defects will need to be modified. | لا شك أن بعض العيوب الظاهرة بالفعل سوف تحتاج إلى التعديل. |
| The Committee considers that the author has not substantiated any such defects in relation to the Constitutional Court's decision to allow the legislator a transitional period until 31 December 2000 to amend section 200. | وترى اللجنة أن صاحب البلاغ لم يأت بما يثبت أيا من تلك العيوب فيما يتعلق بقرار المحكمة الدستورية بإمهال المشرع فترة انتقالية إلى غاية 31 كانون الأول ديسمبر 2000 لتعديل المادة 200. |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. | 2 يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار. |
| The registries created through the programme found no link between Chernobyl exposure and birth defects, and instead determined that birth defects are the result of poor nutrition in economically depressed areas. | ولم تجد السجلات التي أ نشئت عن طريق البرنامج رابطا بين التعرض لإشعاع تشيرنوبيل والعيوب الخلقية، لكنها قررت، عوضا عن ذلك، أن العيوب الخلقية هي نتيجة لسوء التغذية في مناطق متأثرة بالكساد الاقتصادي. |
| Block 3 of the notification document the competent authority of the State of export should provide the notification number. | 3 قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في اعتماد مقرر على غرار ما يلي |
| Procedures in the absence of notification | الإجراءات في حال عدم وجود إخطار |
| Notification of opening date of sessions | الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات |
| Notification of opening date of sessions | ويجوز للجنة أن تقترح، بالتشاور مع الأمين العام، مكانا آخر لعقد الدورة. |
| Notification of opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف. |
| Notification of opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة. |
| The notification shall contain the following data | ويجب أن يحوي البلاغ المعلومات التالية |
| Notification of opening date of sessions 21 | ثالثا أعضاء اللجنة 21 |
| Notification of the opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة في المواعيد التي يقررها المجلس بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام ). |
| Notification to the States parties concerned 82 | 42 تأجيل المناقشة 82 |
| Notification of opening date of sessions 99 | 6 الإخطار بموعد افتتاح الدورات 110 |
| Notification of opening date of sessions 134 | 5 الإخطار بموعد افتتاح الدورات 149 |
| Notification of opening date of sessions 172 | 5 الإخطار بمواعيد افتتاح الدورات 189 |
| Notification of opening date of sessions 194 | 4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 213 |
| Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties. | كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة. |
| This is useful in determining any possible heart defects that might be causing the palpitations. | وهذا مفيد في تحديد عيوب القلب المحتملة التي قد تسبب الخفقان. |
| The effects of POPs exposure include birth defects, cancers, and dysfunctional immune and reproductive systems. | ومن بين التأثيرات الناجمة عن الملوثات العضوية الثابتة العيوب الخلقية، والسرطانات، واختلال النظام المناعي والنظام الإنسالي. |
| Non destructive examination (NDE) or nondestructive testing (NDT) is a family of technologies used during inspection to analyze materials, components and products for either inherent defects (such as fractures or cracks), or service induced defects (damage from use). | الفحص غير الإتلافي أو الاختبار غير الاتلافي (NDT) (هو عبارة عن مجموعة من التقنيات المستخدمة أثناء المعاينة من أجل تحليل المواد والمكونات والمنتجات لاكتشاف عيوب داخلية (على سبيل المثال كسور أو خدوش) أو عيوب خدمة مستحثة (تلف ناتج عن الاستخدام). |
Related searches : Defects Notification - Defects Period - Notification Period - Notification Of Defects - Defects Liability Period - Defect Notification Period - Period Of Notification - Grace Period Notification - Structural Defects - Congenital Defects - Remedy Defects - Minor Defects - Visual Defects