Translation of "deepest interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deepest - translation :

Interest - translation :

Keywords : أعمق الأعمق اعمق بأعمق تعاطفي تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك

Examples (External sources, not reviewed)

The effectiveness of interest rate policy is limited, and many of the deepest problems were on the regulatory side.	ذلك أن فعالية سياسة أسعار الفائدة محدودة، والعديد من المشاكل الأشد عمقا كانت على الجانب التنظيمي.
However, using average depths of the world's deepest lakes, Crater Lake becomes the deepest lake in the Western Hemisphere and the third deepest in the world.	أما ترتيب البحيرة من حيث متوسط العمق بالنسبة لمتوسط عمق البحيرات حول العالم فإنها البحيرة الأعمق في النصف الغربي من الكرة الأرضية وثالث أعمق البحيرات في العالم.
On the basis of maximum depth, Crater Lake is the deepest lake in the United States, the second deepest in North America (after Great Slave Lake in Canada), and the ninth deepest lake in the world (Lake Baikal is the deepest).	والذي قد يتغير قليلا تبعا للظروف المناخية وتغيراتها.. مما يجعل بحيرة كراتير أعمق بحيرة في الولايات المتحدة الأمريكية وثاني أعمق بحيرة في أمريكا الشمالية، وتاسع أعمق بحيرة في العالم (أعمق بحيرة في العالم هي بحيرة بايكال).
It is the deepest countryside.	وهو يقع في أعماق الريف.
This is the lake's deepest point.	هذه أعمق نقطة في البحيرة.
The lake is deepest at this point.	هذه أعمق نقطة في البحيرة.
This page lists the world's deepest lakes.	This page lists the world's deepest بحيرةs.
AbdulNishapuri Our deepest condolences on JSQM chairman Bashir Qureshi's death.	خبر حزين جدا .
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.	أنها أفكار يختلف الناس حولها في أعمق معنى ممكن لها .
The Krubera Cave is the deepest known cave in the world.	يعد كهف فورونيا (المعروف بمغارة كروبيرا فورونيا) أعمق كهف معروف في العالم.
The canyon which it has created is the deepest in Africa and one of the deepest in the world, at some points having a depth of over 2000 meters (6,562 feet).	يبلغ الإخدود الذي تشكل من النهر في بعض مناطقه اكثر من 2000 متر (6362 قدم ) وهو بذلك اعمق اخدود نهري في أفريقيا وواحد من اعمق اخاديد العالم من نوعه.
The deepest point in any lake in Finland is located in Päijänne ().	تقع في أعمق نقطة أي بحيرة في فنلندا في بحيرة بايـ اني (95.3 م).
It became the largest and deepest World Heritage site in the world.	وقد أصبحت أكبر وأعمق موقع للتراث العالمي في العالم.
( Zaqqum ) is a tree which grows from the deepest part of hell ,	إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
( Zaqqum ) is a tree which grows from the deepest part of hell ,	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
The Council extends its deepest condolences to the families of those killed.	ويقدم المجلس خالص تعازيه إلى أسر أولئك الذين لقوا حتفهم.
It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured.	ويعرب المجلس عن عميق تعاطفه مع أسر القتلى والجرحى.
It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured.	ويعرب المجلس عن تعاطفه مع أسر القتلى والجرحى.
We owe him our deepest gratitude and unreserved support in these trying times.	ونحن مدينون له بكل الامتنان وبالدعم الذي لا يحيد في هذه الأوقات العصيبة.
But can a man act against his deepest nature? The answer is probably no.	ولكن هل يستطيع أي رجل أن يعمل ضد طبيعته أظن أن الإجابة الأرجح هي كلا .
On the Day when man 's deepest secrets shall be put to the test	يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات .
On the Day when man 's deepest secrets shall be put to the test	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
We offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses.	ونحن نقدم أحر تعازينا لجميع الأسر التي عانت خسائر.
Our deepest condolences go to the families of those who have lost loved ones.	وإننا نتقدم بخالص تعازينا إلى الأسر التي فقدت أحباء لها.
The challenge ahead demands a concerted response from our deepest thinkers and most creative artists.	إن التحدي الماثل أمامنا يتطلب استجابة منسقة من ق ب ل أكثر المفكرين عمقا وإبداعا. هذا هو هدفنا اليوم ويتعين علينا أن نلزم أنفسنا به بقدر من الحماس لا يقل عن حماس أعداء الديمقراطية في ملاحقة أهدافهم.
Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families,	وإذ تعرب عن عميق تعاطفها وتعازيها لجميع ضحايا الإرهاب وأسرهم،
Its depth is , making it the second deepest in the United States after Crater Lake ().	عن عمق 514 متر ا مما يجعلها ثاني أعمق بحيرة في الولايات المتحدة.
On the tragedy of New Orleans, we extend our deepest condolences to the American people.	وإزاء مأساة نيو أورلينز، نتقدم بأعمق تعازينا إلى الشعب الأمريكي.
But it was our meetings with the ordinary people of Sudan that left the deepest impression.	ولكن اجتماعنا مع الناس العاديين في السودان هو الذي ترك أعمق الأثر في أنفسنا.
The three largest and deepest tectonic lakes of the Balkan Peninsula are partly located in Albania.	تقع أكبر وأعمق ثلاثة بحيرات تكتونية في شبه جزيرة البلقان جزئيا في ألبانيا.
I wish to join other delegations in sharing in the grief and expressing our deepest condolences.	وأشاطر الوفود الأخرى الأحزان، معربا عن أعمق تعازينا.
Last but not least, even if the Fed had better understood the risks, it would not have been easy for it to avert the crisis on its own. The effectiveness of interest rate policy is limited, and many of the deepest problems were on the regulatory side.	أخيرا وليس آخرا، فحتى لو أدرك بنك الاحتياطي الفيدرالي المخاطر، فإنه ما كان ليصبح من السهل عليه أن يتجنب الأزمة منفردا. ذلك أن فعالية سياسة أسعار الفائدة محدودة، والعديد من المشاكل الأشد عمقا كانت على الجانب التنظيمي.
6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund	6 تعرب عن بالغ تقديرها للحكومات التي ساهمت في الصندوق الدائر المركزي للطوارئ
Ultimately, the deepest causes of the Soviet collapse were the decline of communist ideology and economic failure.	في النهاية نستطيع أن نقول إن أعمق أسباب الانهيار السوفييتي كانت تتلخص في انحدار الإيديولوجية الشيوعية والفشل الاقتصادي.
The global economy was just emerging from the deepest recession in the post World War II period.	فكان الاقتصاد العالمي بدأ للتو في الخروج من أسوأ وأعمق ركود في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
The deepest point of 15.3 m is located in the Teploe Lake, 300 m from the coast.	والنقطة الأعمق التي تصل إلى 15.3 م موجودة في بحيرة تيبلو (Teploe)، على بعد 300 متر من الساحل.
I convey our deepest sympathy to the ruling family and the people of the Principality of Monaco.	وأود أن أعرب عن عميق مواساتنا للأسرة الحاكمة ولشعب إمارة موناكو.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
My deepest condolences to his widow, Kwailan, a worthy partner for this man, and their children Pierre and Andre.	خالص التعازي لأرملته كاويلان الشريك المخلص لهذا الرجل وأطفاله بيير وأندريه.
Undoubtedly the hypocrites are in the deepest segment of hell and you will never find any supporter for them .	إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب .
Undoubtedly the hypocrites are in the deepest segment of hell and you will never find any supporter for them .	إن المنافقين في أسفل منازل النار يوم القيامة ، ولن تجد لهم أيها الرسول ناصر ا يدفع عنهم سوء هذا المصير .
We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process.	ونود أن نعرب عن تقديرنا العميق لشركائنا للمرونة والتفاهم اللذين أظهروهما أثناء عملية التفاوض.
Sixty years ago, a new hope was born for Europe, then devastated and exhausted, with its deepest beliefs shaken.	قبل ستين سنة، ولد أمل جديد لأوروبا، التي كانت حينئذ مدمرة ومنهكة، وقد اهتزت أعمق معتقداتها.
Brazil and the world need to immediately live an Unrestricted Ecumenism, based on the deepest values of the Spirit.	فالبرازيل والعالم بحاجة إلى الإسراع من أجل العيش في ظل مسكونية مطلقة قائمة على القيم الروحية المتجذرة.
Extending its deepest sympathies and condolences to the victims of the recent tsunami disaster and their families and to the people and Governments of those countries, and expressing our deepest concern over the negative economic, social, psychological, environmental and other consequences and impacts of the tsunami disaster,	إذ يعب ر عن عميق مشاعر التعاطف والعزاء لضحايا كارثة تسونامي الأخيرة وأسرهم ولشعوب وحكومات تلك البلدان التي ألمت بها الكارثة، وإذ يعرب عن بالغ القلق إزاء الآثار السلبية الاقتصادية والاجتماعية والنفسية والبيئية وغيرها من عقابيل وآثار كارثة تسونامي،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية