Translation of "deep relationship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deep - translation :

عميق

Deep relationship - translation :

علاقة عميقة

Relationship - translation :

صلة

Keywords : عميقة أعماقك أعماقي العميق العميقة علاقتك علاقتي بعلاقة علاقه العلاقة

Examples (External sources, not reviewed)

Although no Japanese emperor has visited India before, the bilateral relationship runs deep.	ورغم أن أي إمبراطور ياباني لم يزر الهند من قبل قط، فإن العلاقات الثنائية بين البلدين عميقة.
One misstep by the new Obama administration could result in a deep freeze of the Indo US relationship for years.	وأي خطوة خاطئة من جانب إدارة أوباما الجديدة من شأنها أن تسفر عن تجميد عميق للعلاقات بين الهند والولايات المتحدة لسنوات.
But it offers the potential for a relationship of the sort that arises only between countries with deep and many layered ties.	ولكنها توفر إمكانية نشوء علاقة من النوع الذي لا ينشأ إلا بين بلدان تتمتع بعلاقات متبادلة عميقة ومتعددة المستويات.
But France does have a long tradition of a special bilateral relationship with Russia marked by a deep cultural dimension that somehow transcended the Cold War.	ولكن فرنسا تتمسك بتقليد قديم في العلاقات الثنائية ampquot الخاصةampquot مع روسيا ـ التي تتسم ببعد ثقافي عميق ـ وهي العلاقات التي نجحت على نحو ما في تجاوز الحرب الباردة.
France does not share Germany s natural closeness to Russia a relationship based on both geography and history. But France does have a long tradition of a special bilateral relationship with Russia marked by a deep cultural dimension that somehow transcended the Cold War.	إن فرنسا لا تشترك مع ألمانيا في قربها الطبيعي من روسيا ـ العلاقة القائمة على الجغرافيا والتاريخ. ولكن فرنسا تتمسك بتقليد قديم في العلاقات الثنائية ampquot الخاصةampquot مع روسيا ـ التي تتسم ببعد ثقافي عميق ـ وهي العلاقات التي نجحت على نحو ما في تجاوز الحرب الباردة.
NEW DELHI The rise in US arms sales to India is being widely cited as evidence of the two countries deepening defense relationship. But the long term sustainability of the relationship, in which India is more a client than a partner, remains a deep concern for Indians.	نيودلهي ان الزيادة في مبيعات الاسلحة الامريكية للهند هو دليل على التحسن في العلاقة الدفاعية بين البلدين ولكن استدامة هذه العلاقة على المدى الطويل بحيث تكون الهند ليست فقط عميل بل شريك ما تزال مصدر قلق كبير للهنود.
Relationship	علاقة
Another example of the relationship between ethics and policy is the response that rich countries have made to global social inequity, a deep moral affront to everyone with even a modicum of conscience and sensibility.	ومن بين الأمثلة الأخرى للعلاقة بين الأخلاق والسياسة تلك الاستجابة التي تصدت بها البلدان الغنية للتفاوت الاجتماعي على مستوى العالم، تلك الإهانة الأخلاقية العميقة لكل من يتمتع ولو بأقل قدر من الضمير والحساسية.
The problem is that in many countries, both developed and developing, the current relationship between the private sector and the government is often dysfunctional. Not only is it characterized by deep distrust, but the broader society does not find a closer relationship to be either legitimate or in the public interest, and for good reason.	والمشكلة أن العلاقة الحالية بين القطاع الخاص والحكومة في العديد من البلدان، النامية والمتقدمة، مختلة غالبا. فهي لا تتسم بانعدام الثقة العميق فحسب، بل إن المجتمع الأوسع لا يجد العلاقة الأوثق شرعية أو تصب في الصالح العام، ويرجع هذا لسبب وجيه.
Deep Decarbonization	إزالة الكربون العميقة
Deep green .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Deep green .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
The DDR2 prefetch buffer is 4 bits deep, whereas it is two bits deep for DDR and eight bits deep for DDR3.	إن ذاكرة البحث السابق للـ ddr2 بعمق 4 بتات فيما هي بعمق 2 بت في الـ ddr و8 بت في الـ ddr3.
Expresses deep concern	1 ت عرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي
Deep borehole drilling	دال عمليات الحفر في العمق
See also Deep sea fish Deep ocean water Submarine landslide The Blue Planet Notes External links Deep Sea Foraminifera Deep Sea Foraminifera from 4400m depth, Antarctica an image gallery and description of hundreds of specimens Deep Ocean Exploration on the Smithsonian Ocean Portal Deep Sea Creatures Facts and images from the deepest parts of the ocean	الضوء سمك أعماق البحار انهيال تحت الماء Deep Sea Foraminifera Deep Sea Foraminifera from 4400m depth, Antarctica an image gallery and description of hundreds of specimens Deep Ocean Exploration on the Smithsonian Ocean Portal Deep Sea Creatures Facts and images from the deepest parts of the ocean
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China.	وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية.
Article I Relationship	المادة الأولى
1. Expresses deep concern	1 تعرب عن بالغ القلق إزاء ما يلي
1. Expresses deep concern	1 تعرب عن قلقها العميق بشأن ما يلي
Our Deep Debt Future	مستقبل غارق في الديون
Expresses deep concern at	5 ت عرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
Expresses deep concern at	2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
Fadil ended the relationship.	أنهى فاضل العلاقة.
Sami ended the relationship.	أنهى سامي تلك العلاقة.
Asia s Fragile Special Relationship	آسيا والعلاقة الخاصة الهشة
Relationship with State responsibility	3 العلاقة بمسؤولية الدول
(d) Relationship with OHCHR	(د) العلاقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
(e) Relationship with States	(ه ) العلاقة مع الدول
Bill Stone Exploring deep caves	بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم
2. Expresses its deep concern	2 تعرب عن بالغ قلقها
5. Notes with deep concern	5 تلاحظ مع بالغ القلق
The pond is very deep.	البركة عميقة جد ا.
The lake is deep here.	البحيرة عميقة هنا.
Beauty is but skin deep.	الجمال جمال النفس .
The lake is very deep.	البحيرة عميقة جدا .
Sami had a deep voice.	كان لدى سامي صوت غليظ.
They require deep, fundamental changes.	فهي تتطلب أيضا تغييرات جوهرية عميقة.
There are four deep problems.	إن الأمر يشتمل على أربع مشاكل عميقة.
Penetrating deep into the armies ,	فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
Penetrating deep into the armies ,	فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
We need deep, systemic change.	إننا بحاجة إلى تغيير عميق ومنتظم.
Rethinking the Sino American Relationship	إعادة النظر في العلاقات الصينية الأميركية
Relationship between disarmament and development	الصلة بين نزع السلاح والتنمية
Are you in a relationship?	هل أنت في علاقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية