Translation of "dedicated herself to" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was dying of leukemia and he knew it, and he dedicated this concerto to his wife, Dita, who was herself a concert pianist. | مات بسرطان الدم وكان يعلم ذلك قرر حينها إهداء تلك المقطوعة لزوجته ديتا, التي كانت هي أيضا عازفة بيانو |
| She attempted to kill herself. | حاولت قتل نفسها. |
| She attempted to kill herself. | حاولت الإنتحار. |
| She tried to kill herself. | هي حاولت قتل نفسها. |
| Layla prepared herself to die. | استعد ت ليلى للموت. |
| (Lagarde herself seems to acknowledge this.) | (ويبدو أن لاجار ذاتها تقر بهذا). |
| And I said, Oh yeah, I'll try to write a mantra that she can sing to herself to help herself go to sleep. | فقلت, نعم, سأحاول أن أكتب ترنيمة تعويذة يمكنها أن تغنيها لنفسها لتساعد نفسها لتنام |
| She killed herself. | إنتحرت. |
| She was reportedly kidnapped and sent to work as a prostitute in Argentina's northeast. In light of allegations that police and local politicians collaborate with the trafficking rings, the victim's mother, Susana Trimarco, has tirelessly dedicated herself to finding the young woman on her own. | بحسب التقارير فقد خ طفت ووظفت للعمل كعاهرة في شمال شرق البلاد في ضوء مزاعم تتهم الشرطة والسياسيين المحليين بالتعاون مع عصابات الاتجار بالبشر. |
| Fadil dedicated himself to street kids. | تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع. |
| Sami dedicated his life to God. | كر س سامي حياته لله. |
| Sami dedicated his life to God. | كر س سامي حياته للر ب. |
| Layla turned herself in to the police station. | سل مت ليلى نفسها في محط ة للش رطة. |
| To save herself, Layla jumped out the window. | قفزت ليلى عبر الن افذة كي تنجو بحياتها. |
| One woman straps herself. | البعض يخلعن ملابسهن |
| Layla turned herself in. | سل مت ليلى نفسها للس لطات. |
| And that is Emily herself. | وهذه نفسها |
| My grandmother lives by herself. | تعيش جدتي وحدها. |
| She cooked the dinner herself. | أعدت العشاء بنفسها. |
| Layla immersed herself in religion. | انغمست ليلى في الد ين. |
| She tells herself Study harder! | تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر! |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة. |
| And those who are dedicated to their prayers . | والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها . |
| Time can then be dedicated to unresolved issues. | ويمكن عندئذ تكريس وقت لبحث القضايا التي لم تتم تسويتها. |
| To save herself, Layla jumped out the second storey window. | قفزت ليلى من نافذة الط ابق الث اني كي تنجو بحياتها. |
| Still, no one should be forced to cover herself up. | ولكن لا ينبغي لأحد رغم ذلك أن يرغم غيره على تغطية نفسه. |
| To write about prisons, she got herself arrested for robbery. | لتكتب عن السجون، جعلتهم يعتقلونها بتهمة السرقة. |
| She spent the weekend by herself. | أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها. |
| She warmed herself by the fire. | تدفأت علي النار . |
| She cooked herself a good meal. | أعدت لنفسها طعاما شهيا . |
| That old woman lives by herself. | تلك المرأة العجوز تعيش لوحدها. |
| That old woman lives by herself. | تلك المرأة العجوز تسكن بمفردها. |
| That old woman lives by herself. | تلك المرأة العجوز تعيش بمفردها. |
| That old woman lives by herself. | تلك المرأة العجوز تسكن لوحدها. |
| She made the juice by herself. | أعدت العصير بنفسها. |
| Layla shot herself in the head. | أطلقت ليلى الن ار على نفسها في الر أس. |
| King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued | وهذه ايضا قدسها الملك داود للرب مع الفضة والذهب الذي قدسه من جميع الشعوب الذين اخضعهم. |
| So this is another one dedicated to that guy ... | لذا .. فهذه الأ غنية هي واحدة أ خرى مهداة إلى ذلك الشاب |
| These networks were effectively dedicated to providing electric lighting. | وخ صصت هذه الشبكات بشكل فعال لتوفير الإضاءة الكهربائية. |
| Do you think Mary really wanted to do that by herself? | هل تعتقد بان ماري تريد ان تفعل هذا بنفسها |
| Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself, | فاجابتها احكم سيداتها بل هي ردت جوابا لنفسها |
| Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, | فاجابتها احكم سيداتها بل هي ردت جوابا لنفسها |
| During this time, Lala has taken it upon herself to look after them and discipline them when they do something mischievous ironically she has done those herself. | خلال هذه الفترة، وقد أخذت على عاتقها الاعتناء بهما وتأديبهما عندما تفعلان شيئا مؤذيا ومن المفارقات أن لالا نفسها فعلت ذلك. |
| She prides herself on her many accomplishments. | هي فخورة بإنجازاتها العديدة. |
| Desi likely suffers from undiagnosed malnutrition herself. | وأغلب الظن أن ديسي ذاتها تعاني من سوء تغذية لم يشخصه طبيب. |
Related searches : Dedicated To - Thinking To Herself - True To Herself - To Raise Herself - Dedicated To Supplying - Dedicated To Everyone - Dedicated To Doing - Employees Dedicated To - Specifically Dedicated To - Dedicated To Working - Dedicated To Success - Dedicated To Offering - Dedicated To Learning