Translation of "true to herself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Herself - translation :

True - translation :

Keywords : بنفسها لنفسها نفسها بمفردها لوحدها صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

and the fifth time she invokes Allah 's wrath upon herself , if he be true ( in his charge ) .	والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك .
It is true that Thailand s queen herself recently presided over the funeral of a protestor killed in a clash with the police.	صحيح أن ملكة تايلاند بنفسها سارت على رأس جنازة أحد المحتجين الذي ق ـت ل في اشتباك مع الشرطة.
She attempted to kill herself.	حاولت قتل نفسها.
She attempted to kill herself.	حاولت الإنتحار.
She tried to kill herself.	هي حاولت قتل نفسها.
Layla prepared herself to die.	استعد ت ليلى للموت.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)	(ويبدو أن لاجار ذاتها تقر بهذا).
And I said, Oh yeah, I'll try to write a mantra that she can sing to herself to help herself go to sleep.	فقلت, نعم, سأحاول أن أكتب ترنيمة تعويذة يمكنها أن تغنيها لنفسها لتساعد نفسها لتنام
She killed herself.	إنتحرت.
Layla turned herself in to the police station.	سل مت ليلى نفسها في محط ة للش رطة.
To save herself, Layla jumped out the window.	قفزت ليلى عبر الن افذة كي تنجو بحياتها.
One woman straps herself.	البعض يخلعن ملابسهن
Layla turned herself in.	سل مت ليلى نفسها للس لطات.
And that is Emily herself.	وهذه نفسها
My grandmother lives by herself.	تعيش جدتي وحدها.
She cooked the dinner herself.	أعدت العشاء بنفسها.
Layla immersed herself in religion.	انغمست ليلى في الد ين.
She tells herself Study harder!	تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
To save herself, Layla jumped out the second storey window.	قفزت ليلى من نافذة الط ابق الث اني كي تنجو بحياتها.
Still, no one should be forced to cover herself up.	ولكن لا ينبغي لأحد رغم ذلك أن يرغم غيره على تغطية نفسه.
To write about prisons, she got herself arrested for robbery.	لتكتب عن السجون، جعلتهم يعتقلونها بتهمة السرقة.
She spent the weekend by herself.	أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
She warmed herself by the fire.	تدفأت علي النار .
She cooked herself a good meal.	أعدت لنفسها طعاما شهيا .
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تعيش لوحدها.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تسكن بمفردها.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تعيش بمفردها.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تسكن لوحدها.
She made the juice by herself.	أعدت العصير بنفسها.
Layla shot herself in the head.	أطلقت ليلى الن ار على نفسها في الر أس.
It is true that Thailand s queen herself recently presided over the funeral of a protestor killed in a clash with the police. From that point on, policing of the protests became utterly passive.	صحيح أن ملكة تايلاند بنفسها سارت على رأس جنازة أحد المحتجين الذي ق ـت ل في اشتباك مع الشرطة. ومنذ ذلك الوقت أصبحت مراقبة الاحتجاجات من جانب قوات الشرطة سلبية تماما . ويقال إن الملكة أكدت أنها سوف تتحمل تكاليف الرعاية الطبية لأي مصاب بين المتظاهرين.
Do you think Mary really wanted to do that by herself?	هل تعتقد بان ماري تريد ان تفعل هذا بنفسها
Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,	فاجابتها احكم سيداتها بل هي ردت جوابا لنفسها
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,	فاجابتها احكم سيداتها بل هي ردت جوابا لنفسها
During this time, Lala has taken it upon herself to look after them and discipline them when they do something mischievous ironically she has done those herself.	خلال هذه الفترة، وقد أخذت على عاتقها الاعتناء بهما وتأديبهما عندما تفعلان شيئا مؤذيا ومن المفارقات أن لالا نفسها فعلت ذلك.
She prides herself on her many accomplishments.	هي فخورة بإنجازاتها العديدة.
Desi likely suffers from undiagnosed malnutrition herself.	وأغلب الظن أن ديسي ذاتها تعاني من سوء تغذية لم يشخصه طبيب.
Mary looked at herself in the mirror.	نظرت ماري إلى نفسها في المرآة.
But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.	واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية.
She killed herself at the age of thirty.	انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاما .
She rightly described herself as a conviction politician.	ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين .
Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.	وقل. هكذا قال السيد الرب. ايتها المدينة السافكة الدم في وسطها ليأتي وقتها الصانعة اصناما لنفسها لتتنجس بها
Critics argue that Mayawati s promotion of Dalit welfare seems to start with herself.	يزعم منتقدوماياواتي أن دعمها لرفاهية الداليت يبدأ بدعمها لرفاهيتها الشخصية.
So she conceived him then withdrew herself with him to a remote place .	فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
So she conceived him then withdrew herself with him to a remote place .	فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية