Translation of "decline in trust" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decline - translation :

Trust - translation :

Keywords : أرفض الانخفاض ارفض سأرفض انحدار أثق تثق تثقين تثقي يثقون

Examples (External sources, not reviewed)

There has been an identifiable decline in contributions to the trust fund in recent years.	12 وشهدت السنوات الأخيرة انخفاضا واضحا في الاشتراكات المدفوعة للصندوق الاستئماني.
Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government.	ففي عام 2012 سجلت دراسة مسح باروميتر الثقة التي أجرتها شركة العلاقات العامة العالمية إدلمان أكبر انحدار في الثقة على الإطلاق فيما يتصل بالحكومة.
AIPAC in Decline	لجنة الشؤون العامة الأميركية الإسرائيلية في انحدار
Lack of trust in elites is probably healthy at some level, but numerous polls indicate that it is in rapid decline, which surely increases citizens reluctance to delegate authority to navigate an uncertain global economic environment.	وقد يكون الافتقار إلى الثقة في النخب أمرا صحيا ومحمودا على مستوى ما، ولكن العديد من استطلاعات الرأي تشير إلى أن الثقة تنحدر، وهو ما من شأنه أن يزيد بكل تأكيد من عزوف المواطنين عن تفويض السلطة إلى بيئة اقتصادية عالمية سلبية وعامرة بالشكوك.
Self trust is a critical factor in trust creating.	الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
The decline of parties reflects the decline of class.	ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحدارا طبقيا .
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
First, the US is not in decline.	فالولايات المتحدة ليست في انحدار.
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	ولابد من السماح لها بالانحدار أو الانتقال إلى الداخل (ثم الانحدار في النهاية).
In Regulation We Trust?	هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية
Trust changes in time.	الثقة تتغير بمرور الوقت.
The decline in remittances, however, cuts both ways.	بيد أن انحدار التحويلات المالية من الخارج من شأنه أن يخلف تأثيرا ذا اتجاهين.
Confidence in the JGB market will likely decline.	ومن المرجح أن تنحدر الثقة في سوق سندات الحومة اليابانية.
There will also be a decline in competitiveness.	وسوف نشهد أيضا انحدارا في القدرة التنافسية.
As important is a straightforward decline in literacy.	وعلى نفس القدر من الأهمية تأتي مسألة الانحدار الصريح في الإلمام بالقراءة والكتابة.
America s Overrated Decline	المبالغة في تصوير انحدار أميركا
Dignity or Decline?	الكرامة أو السقوط
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.	هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر
Some believe that this contributed, to the decline of Buddhism in India because his lifetime coincides with the period in which Buddhism began to decline.	ويعتقد البعض أن هذا ساعد على رفض البوذية في الهند حيث تزامنت حياته مع الفترة التي بدأ فيها الهنود رفض الديانة البوذية.
Russia s decline in the 1990 s became China s gain.	كما كان انحدار روسيا في تسعينيات القرن العشرين بمثابة مكسب للصين.
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.	ونتيجة لهذا فقد سجلت مستويات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون انخفاضا كبيرا .
America s Self Inflicted Decline	أميركا تنحدر بإرادتها
Debt and America s Decline	الديون وانحدار أميركا
Europe s Determination to Decline	أوروبا العازمة على الانحدار
The Decline of Ahmedinejad	انحدار أحمدي نجاد
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.	إذن انخفضت صادراتهم بشكل كبير في أوائل التسعينيات و في الواقع أن هذا الإنخفاض كان محاذيا بشكل كبير لانخفاض الإصابات الجديدة بفيروس الإيدز
In 2001, there was about a 10.5 percent decline in the incidence of poverty and a 12.4 percent decline in the depth of poverty over the previous year.	فقد انخفض عدد الفقراء في عام 2001 بنسبة 10.5 في المائة وانخفضت معدلات الفقر إلى 12.4 في المائة بالمقارنة مع السنة الماضية.
Indeed, in Italy, Fiat had long been in a sad decline.	وفي إيطاليا، تعاني شركة فيات منذ مدة طويلة من انحدار محزن.
I lost my trust in him.	فقدت ثقتي به.
I lost my trust in him.	فقدت ثقتي فيه.
They lost their trust in Tom.	لقد ف ق دوا ث ق ت ه م في توم.
Sami placed his trust in Layla.	وضع سامي ثقته في ليلى.
Yet defense spending across Europe remains flat or in decline.	ومع ذلك فقد ظل الإنفاق الدفاعي في كل أنحاء أوروبا ثابتا أو في انحدار.
Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline.	ومن المفارقات العجيبة هنا أن معدلات الملكية كانت في انحدار منذ عام 2004.
With the Communist Party in terminal decline, ideologies are vanishing.	فبوصول الحزب الشيوعي إلى المنحدر الأخير أخذت الإيديولوجيات في الذبول والتلاشي.
The Chinese market for expensive watches is in steep decline.	والآن أصبحت سوق الساعات الباهظة الثمن في الصين في انحدار.
The secret behind the cut in emissions was economic decline.	إن السر وراء انخفاض الانبعاثات كان كامنا في الانحدار الاقتصادي.
The concept of trust is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust.	6 مفهوم الثقة حاسم في تعزيز المشاركة التي تمثل بدورها الأساس اللازم لبناء الثقة وتعزيزها.
Brazil's population increased significantly between 1940 and 1970, because of a decline in the mortality rate, even though the birth rate underwent a slight decline.	البرازيل بشكل ملحوظ بين عامي 1940 و 1970 ، بسبب الانخفاض في معدل وفيات ، على الرغم من أن معدل المواليد خضع انخفاضا طفيفا .
The Challenge of Russia s Decline	تحدي الانحدار الروسي
Targeting of sectors will decline.	وسوف ينحدر الميل إلى استهداف قطاعات بعينها.
Japan s Road to Harmonious Decline	طريق اليابان إلى الانحدار المتناغم
Japan's decline has been palpable.	لقد كان انحدار اليابان واضحا ملموسا .
Subsequently the dollar did decline.	ثم انحدرت قيمة الدولار بعد ذلك.
The Decline of Renewable Energy	انحدار الطاقة المتجددة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية