Translation of "debate arose" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Debate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is also worth mentioning the debate that arose in Brazilian society concerning judicial authorization to interrupt voluntarily the pregnancy in case of an anencephalic fetus. | ومن الجدير بالذكر أيضا المناقشات التي ثارت في المجتمع البرازيلي حول التصريح القضائي بإنهاء الحمل طوعا في حالة الأجنة العديمة الدماغ. |
| The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel. | خذل الحكام في اسرائيل. خذلوا حتى قمت انا دبورة. قمت أم ا في اسرائيل. |
| When among them the great wretch arose , | إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . |
| He arose and departed to his house. | فقام ومضى الى بيته. |
| The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. | خذل الحكام في اسرائيل. خذلوا حتى قمت انا دبورة. قمت أم ا في اسرائيل. |
| Disputes arose between the Dutch and the English. | وقد نشأت خلافات بين الهولنديين والإنجليز. |
| And he arose, and departed to his house. | فقام ومضى الى بيته. |
| Till another king arose, which knew not Joseph. | الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف . |
| The German debate is still largely a policy debate. | فما زال الحوار في ألمانيا يتمركز على أمور السياسة. |
| Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... | الأشنات نشأت تعاونية. وتزوجت الطحالب و الفطريات. |
| Indeed, a case similar to Unocal arose this summer. | ولقد نشأت بالفعل قضية مماثلة لقضية يونوكال في هذا الصيف. |
| Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. | فقامت جميع اولئك العذارى واصلحن مصابيحهن. |
| The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose. | غير أن المسألة الحاسمة لا تتمثل في التاريخ الذي ثار فيه النزاع، بل في تاريخ الوقائع أو الأوضاع التي نشأ النزاع بسببها. |
| The civic culture which arose from this urbs was remarkable. | كانت الثقافة المدنية التي نشأت من هذا الكيان ملحوظة. |
| until there arose a different king, who didn't know Joseph. | الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف . |
| Debate sparks | اشتغال النقاش |
| General debate | أنغولا |
| General debate | 1 المناقشة العامة |
| General debate | ألف المناقشة العامة |
| General debate | زاي المناقشة العامة |
| General debate. | 8 المناقشة العامة |
| General Debate | المرفق الثاني (تابع) |
| So there arose a division in the multitude because of him. | فحدث انشقاق في الجمع لسببه. |
| When she heard this, she arose quickly, and went to him. | اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه. |
| About that time there arose no small stir concerning the Way. | وحدث في ذلك الوقت شغب ليس بقليل بسبب هذا الطريق . |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. | فقام يسوع وتبعه هو وتلاميذه. |
| And there arose certain, and bare false witness against him, saying, | ثم قام قوم وشهدوا عليه زورا قائلين. |
| In the mid 1990s, the possibility of expanding civil activity arose. | وفي حوالي منتصف التسعينات، بدأ المجتمع المدني يحصل على إمكانية تطوير أنشطته. |
| Again, it is necessary to attempt to determine why that arose. | ومرة أخرى، من الضروري محاولة تحديد السبب الذي أدى إلى ذلك. |
| And they made their father drink wine that night also and the younger arose, and lay with him and he perceived not when she lay down, nor when she arose. | فسقتا اباهما خمرا في تلك الليلة ايضا. وقامت الصغيرة واضطجعت معه. ولم يعلم باضطجاعها ولا بقيامها. |
| The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal. | ولابد أن تشكل مناقشة القدرة التنافسية جزءا من المناقشة حول تجديد أوروبا. |
| Debate in Israel In Israel, a debate continues over the Law of Return. | في إسرائيل، يستمر الجدل حول قانون العودة. |
| General debate (continued) | متابعة المناقشة العامة واختتامها |
| (a) General debate | (أ) المناقشة العامة |
| General debate discussion. | 5 مناقشة عامة بحث عام. |
| General debate (continued) | المناقشة العامة (تابع) |
| General debate (continued) | وستصدر أي تصويبات لمحضر هذه الجلسة وأية جلسات أخرى في وثيقة تصويب واحدة. |
| Adjournment of debate | لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تعليق الجلسة أو رفعها. |
| Adjournment of debate | لأي عضو، أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تعليق الجلسة أو رفعها. |
| General debate (continued) | المناقشـة العامة (تابع) |
| General debate 491 | الثاني المناقشة العامة 527 |
| Many new practical issues arose out of the international context of business. | نشأ العديد من القضايا الجديدة العملية خارج السياق الدولي للأعمال التجارية. |
| A number of distinct architectural traditions arose for expressing these social elements. | ظهر عدد من العادات المعمارية المميزة لتوضيح تلك البيانات الاجتماعية. |
| Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph. | ثم قام ملك جديد على مصر لم يكن يعرف يوسف. |
| Therefore a division arose again among the Jews because of these words. | فحدث ايضا انشقاق بين اليهود بسبب هذا الكلام. |
Related searches : Arose - Arose Interest - Controversy Arose - Cost Arose - Tensions Arose - This Arose - Opportunity Arose - Doubts Arose - Challenges Arose - Confusion Arose - There Arose - Discussion Arose - Idea Arose