Translation of "dearly loved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dearly - translation :

Keywords : غالياً غاليا باهظا ثمنا غاليًا أحببتك أحببته أحببتها أحبت أحببتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.	اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية.
He loved her, and she loved him, too.	كان يحب ها و كانت تحب ه هي أيضا.
This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly.	هذا خطأ عظيم، وقد يتكبد البنك المركزي الأوروبي ثمنا باهظا نتيجة لهذا الخطأ.
Have you ever loved someone who never loved you back?	هل سبق أنك احببت شخصا لا يحبك
Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses.	وكسب سينغ القضية، ولكنه كلفته غاليا من القوت والنفقات القانونية.
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him for he loved him as he loved his own soul.	ثم عاد يوناثان واستحلف داود بمحبته له لانه احبه محبة نفسه
Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob.	فاحب اسحق عيسو لان في فمه صيدا. واما رفقة فكانت تحب يعقوب.
It is a credo for which Germany will have to pay dearly in the future.	وهي العقيدة التي سوف تفرض على ألمانيا تكبد ثمن باهظ في المستقبل.
Hungary was to pay dearly during and after World War II for these temporary gains.	كانت المجر لدفع ثمنا باهظا خلال وبعد الحرب العالمية الثانية لهذه المكاسب المؤقتة.
I loved you.	عشقتك.
I loved you.	حببتك.
Everybody loved Fadil.	كان الجميع يحب فاضل.
Fadil loved skiing.	كان فاضل يحب الت زحلق.
Layla loved horses.	أحب ت ليلى الأحصنة.
Layla felt loved.	شعرت ليلى أن ها كانت محبوبة.
Sami loved gambling.	كان سامي يحب القمار.
Everybody loved Sami.	كان الجميع يحب سامي.
Sami loved life.	كان سامي يحب الحياة.
Sami loved rap.	كان سامي يحب موسيقى الر اب.
Sami loved girls.	كان سامي يحب الفتيات.
Sami loved Arabic.	سامي يحب العربي
Sami loved math.	كان سامي يحب الر ياضي ات.
Sami loved Islam.	كان سامي يحب الإسلام.
I have loved you, says Yahweh. Yet you say, How have you loved us? Wasn't Esau Jacob's brother? says Yahweh, Yet I loved Jacob	احببتكم قال الرب. وقلتم بم احببتنا. أليس عيسو اخا ليعقوب يقول الرب واحببت يعقوب
Yet they have assigned to Him a part of His own servants ! Man is dearly unthankful .	وجعلوا له من عباده جزءا حيث قالوا والملائكة بنات الله لأن الولد جزء من الوالد والملائكة من عباده تعالى إن الإنسان القائل ما تقدم لكفور مبين بين ظاهر الكفر .
Yet they have assigned to Him a part of His own servants ! Man is dearly unthankful .	وجعل هؤلاء المشركون لله م ن خلقه نصي با ، وذلك قولهم للملائكة بنات الله . إن الإنسان لجحود لنعم ربه التي أنعم بها عليه ، مظهر لجحوده وكفره يعد د المصائب ، وينسى النعم .
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison but Rebekah loved Jacob.	فاحب اسحق عيسو لان في فمه صيدا. واما رفقة فكانت تحب يعقوب.
He loved to win.	لقد أحب النصر دوما
I've always loved you.	لطالما أحببتك.
Fadil loved Dania unconditionally.	كان حب فاضل لدانية غير مشروط.
Fadil loved to dance.	كان فاضل يحب الر قص.
Fadil loved writing poems.	كان فاضل يحب كتابة القصائد.
Sami just loved life.	كان سامي يحب الحياة.
Sami loved young girls.	كان سامي يحب الفتيات الص غيرات.
I loved speaking Berber.	كنت أحب التكلم بالأمازيغية.
I loved that show.	لقد احببت ذلك المسلسل.
I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD yet I loved Jacob,	احببتكم قال الرب. وقلتم بم احببتنا. أليس عيسو اخا ليعقوب يقول الرب واحببت يعقوب
It is held dearly, and it is closely connected to the lives of those who maintain it.	ذلك أن أصحاب كل عقيدة إيمانية يعتزون بها وترتبط بحياتهم ارتباطا وثيقا .
I dearly hope you will make it out alright and that the ordeal will make you stronger.	لشد ما أرجو أن تخرج من أسرك سالم ا وأن تجعلك هذه المحنة أكثر قوة.
Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.	متى انتهت منادمتهم زنوا زنى. احب مجان ها احبوا الهوان.
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,	بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.	كما احبني الآب كذلك احببتكم انا. اثبتوا في محبتي.
As the Father hath loved me, so have I loved you continue ye in my love.	كما احبني الآب كذلك احببتكم انا. اثبتوا في محبتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية