Translation of "dearly missed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان |
| German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. | لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية. |
| Sami missed. | لم يصب سامي. |
| Sami missed Layla. | افتقد سامي ليلى. |
| Sami missed Layla. | اشتاق سامي لليلى. |
| Any missed services? | أي ة خدمات تفتقدونها |
| PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks. | ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية. |
| This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly. | هذا خطأ عظيم، وقد يتكبد البنك المركزي الأوروبي ثمنا باهظا نتيجة لهذا الخطأ. |
| You just missed her. | أنت مشتاق لها فحسب. |
| I missed my stop. | فو تت موقفي. |
| Sami shot and missed. | أطلق سامي الن ار و لم يصب. |
| Sami missed his bus. | فو ت سامي حافلته. |
| Sami missed Sunday school. | فو تت ليلى درس مدرسة الأحد. |
| Sami missed his dog. | افتقد سامي لكلبه. |
| How I've missed you! | لكم اشتقت إليك! |
| How I've missed you! | افتقدتك كثيرا ! |
| I missed the bus. | لقد فاتتني الحافلة |
| Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses. | وكسب سينغ القضية، ولكنه كلفته غاليا من القوت والنفقات القانونية. |
| He just missed the bus. | فاتته الحافلة بثوان قليلة. |
| Welcome back. We missed you! | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| Welcome back. We missed you. | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| I missed you so much! | إشتقت إليك كثيرا ! |
| Sami missed his history class. | فو ت سام درس الت اريخ. |
| Sami missed his photography class. | فو ت سامي درس الت صوير. |
| Anton will be terribly missed. | سنفتقده بشدة . |
| He will be greatly missed. | وسي فتقد كثيرا. |
| It is a credo for which Germany will have to pay dearly in the future. | وهي العقيدة التي سوف تفرض على ألمانيا تكبد ثمن باهظ في المستقبل. |
| Hungary was to pay dearly during and after World War II for these temporary gains. | كانت المجر لدفع ثمنا باهظا خلال وبعد الحرب العالمية الثانية لهذه المكاسب المؤقتة. |
| We may have missed the bus. | لربما فاتنا الباص. |
| I have missed you so much. | لقد افتقدتك كثيرا . |
| I missed you guys so much! | كم افتقدتكم يا رفاق! |
| Layla missed a meeting with Sami. | فو تت ليلى لقاءا مع سامي. |
| This opportunity should not be missed. | ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر مثل هذه الفرصة. |
| Yet they have assigned to Him a part of His own servants ! Man is dearly unthankful . | وجعلوا له من عباده جزءا حيث قالوا والملائكة بنات الله لأن الولد جزء من الوالد والملائكة من عباده تعالى إن الإنسان القائل ما تقدم لكفور مبين بين ظاهر الكفر . |
| Yet they have assigned to Him a part of His own servants ! Man is dearly unthankful . | وجعل هؤلاء المشركون لله م ن خلقه نصي با ، وذلك قولهم للملائكة بنات الله . إن الإنسان لجحود لنعم ربه التي أنعم بها عليه ، مظهر لجحوده وكفره يعد د المصائب ، وينسى النعم . |
| What is crazy about this is that the US has missed the obvious point and has missed it for 40 years. | والجنون في كل هذا هو أن الولايات المتحدة غابت عنها نقطة بالغة الوضوح ــ وظلت غائبة عنها طيلة أربعين عاما. |
| Yes, Ali Shafeya, you will be missed. | نعم, علي شافي, سنفتقدك. |
| But the significance should not be missed. | ولكن لا ينبغي لنا أن يفوتنا المغزى من هذا الأمر. |
| Clearly, something was missed in the responses. | من الواضح أن الاستجابات فقدت عنصرا هاما. |
| He will be missed in the CD. | وسنفتقده في مؤتمر نزع السلاح. |
| We see this as a missed opportunity. | ونرى أن هذه فرصة ض ي عت. |
| It is held dearly, and it is closely connected to the lives of those who maintain it. | ذلك أن أصحاب كل عقيدة إيمانية يعتزون بها وترتبط بحياتهم ارتباطا وثيقا . |
| I dearly hope you will make it out alright and that the ordeal will make you stronger. | لشد ما أرجو أن تخرج من أسرك سالم ا وأن تجعلك هذه المحنة أكثر قوة. |
| Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way. | متى انتهت منادمتهم زنوا زنى. احب مجان ها احبوا الهوان. |
Related searches : Dearly Hope - Pay Dearly - Dearly Beloved - Dearly Departed - Paid Dearly - Miss Dearly - Dearly Bought - Dearly Loved - Dearly Wish - Dearly Needed - Cost Dearly - Dearly-won