Translation of "deadly seriousness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deadly - translation :

Seriousness - translation :

Keywords : مميت مميتة المميتة المميت مميته جدية خطورة الجدية لخطورة جديه

Examples (External sources, not reviewed)

Smoking may be deadly.	التدخين ممكن أن يكون مميتا .
Complacency can be deadly.	فالتهاون قد يكون مهلكا.
Putin s Deadly Great Game	هل بوتن شخص انتحاري
But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.	لكن المسحوق عليه عنوان سم مميت . لذا جراس تعتقد أن المسحوق هو سم مميت .
Or manias can be deadly.	أو الهوس قد يكون مميتا .
The Deadly Axis of TB and Diabetes	محور السل والسكري القاتل
So in all seriousness, should my kid play football?	حسنا .. بكل جدية هل يجب ان اسمح لطفلي بلعب كرة القدم
We see the spread of deadly infectious diseases.	فنحـن نشهد تفشي الأمراض المعدية الفتاكة.
Fifthly, words can be as deadly as weapons.	خامسا، يمكن للكلمات أن تكون قاتلة قتل الأسلحة.
But it would be a mistake to underestimate her seriousness.	ولكن من قبيل الخطأ أن نستخف بجديتها.
The seriousness of the issue is clear from the statistics.	وتتجلى خطورة هذه القضية في الإحصائيات.
The spikes were poisoned! The poison was deadly... More	لقد كانت المسننات مسممة! والسم مميت... المزيد
The dart was poisoned! The poison was deadly... More	الرمح مسمم! السم مميت... المزيد
Greed, avarice, and envy were among the deadly sins.	وكان الجشع، والشراهة، والطمع، والحسد من بين الخطايا المهلكة.
The review process, therefore, should be carried out with great seriousness.	ولذلك يجب الاضطلاع بعملية الاستعراض بجدية شديدة.
Around the world, many primary care physicians underestimate the seriousness of depression.	الحقيقة أن العديد من المتخصصين في الرعاية الطبية الأولية في مناطق عديدة من العالم يستخفون بخطورة مرض الاكتئاب.
(a) Is substantial and proportionate to the extreme seriousness of this offence	(أ) طويلة الأمد بما يتناسب مع شدة جسامة هذه الجريمة
The seriousness of preference erosion in a number of LDCs was recognized.	19 وقد تم التسليم بخطورة تآكل الأفضليات في عدد من أقل البلدان نموا .
That's what I finally realized, although it was deadly dark.	هذا ما أدركته أخير ا، على الرغم من حلول الظلام.
These are not theoretical issues but issues of deadly urgency.	83 وهذه ليست مسائل نظرية، بل هي مسائل على درجة بالغة الإلحاح.
Tragedy could strike in the form of a deadly epidemic.	فالمأساة يمكن أن تنزل في شكل وباء مهلك.
Scientists themselves have operated with great seriousness of purpose in educating the public.	ولقد عمل العلماء بكل جدية على تثقيف الرأي العام بشأن تغير المناخ.
To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics.	ولإظهار جديتهم، تحرك المسؤولون اليابانيون بسرعة للالتزام بمواصفات قابلة للقياس.
Ms. Del Ponte once again emphasized the seriousness of that problem in Kosovo.	وقد أكدت السيدة ديل بونتي مرة أخرى خطورة هذه المشكلة في كوسوفو.
It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma.	وهو نوع مميت جدا من السرطان يدعى ساركوما وعائية
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.	راس الرمح كان مغموسا في سم قاتل.
Assad is using chemical weapons on a limited but deadly scale.	والأسد يستخدم أسلحة كيميائية على نطاق محدود ولكنه قاتل.
The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates	صحيفة الجارديان نشطاء غزة وإسرائيل في تبادل القتال تحديثات حية
Should this newest attempt fail, things will soon get serious. Deadly serious.	ويتعين علينا جميعا أن ندرك أن فشل هذه المحاولة الأخيرة يعني تفاقم الأمور إلى حد خطير.
That false story incited deadly anti American riots in Afghanistan and Pakistan.	ولقد أدت تلك القصة الزائفة إلى التحريض على أعمال شغب مناهضة لأميركا في أفغانستان وباكستان.
This obsession with virginity is shallow at best and deadly at worst.	وهاجس العذرية هذا، ضحل فى أحسن احواله وفت اكا فى أسوءها.
Congolese security forces have fired into crowds of demonstrators with deadly results.	أسفر إطلاق قوات الأمن الكونغولية النار على حشود المتظاهرين عن وقوع قتلى.
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.	من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني .
(a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence	(أ) طويلة الأمد ومتناسبة مع جسامة هذه الجريمة
In this context, the seriousness of the resurgence of Islamophobia must be given particular attention.	ويجب في هذا السياق إيلاء اهتمام خاص بتفاقم ظاهرة كراهية الإسلام.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.	وهذا في الواقع هو كيف يتحول السرطان من كتلة غير مؤذية إلى مميتة.
Larisa Pavlova, the supposed victims lawyer, averred that, Feminism is a deadly sin.	وأكدت لاريسا بافلوفا محامية الضحايا أن هذه النسوية خطيئة مميتة .
Testing on rats showed a dose of 1.6 mg kg to be deadly.	وأظهرت التجارب على الفئران أن جرعة 1.6 ملغ كغ يمكن أن تكون قاتلة.
Who avoid the deadly sins , immoral acts , and forgive when they are angered ,	والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش موجبات الحدود من عطف البعض على الكل وإذا ما غضبوا هم يغفرون يتجاوزون .
Who avoid the deadly sins , immoral acts , and forgive when they are angered ,	والذين يجتنبون كبائر ما نهى الله عنه ، وما ف ح ش وق ب ح من أنواع المعاصي ، وإذا ما غضبوا على م ن أساء إليهم هم يغفرون الإساءة ، ويصفحون عن عقوبة المسيء طلب ا لثواب الله تعالى وعفوه ، وهذا من محاسن الأخلاق .
who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,	الذين صقلوا ألسنتهم كالسيف. فو قوا سهمهم كلاما مر ا
HIV AIDS and tuberculosis, alongside malaria, continue to take a massive, deadly toll.	وما زال فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، والسل، بالإضافة إلى الملاريا تترك آثارا قاتلة جسيمة.
South Korea understands the utter seriousness of the global development agenda, and the poorest countries needs.	ومن المؤكد أن كوريا الجنوبية تدرك الأهمية المطلقة لأجندة التنمية العالمية، واحتياجات البلدان الأكثر فقرا .
The Amnesty International report on violence against women in Colombia conveys the seriousness of the situation.	إن تقرير منظمة العفو الدولية عن العنف الممارس ضد المرأة في كولومبيا يعطي صورة عن خطورة الحالة.
The AU takes this role with all seriousness, and we are conscious of our historic responsibility.	والاتحاد الأفريقي يأخذ هذا الدور بكل جدية، ونحن مدركون لمسؤوليتنا التاريخية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية