Translation of "dead man walking" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Egypt s Dead Men Walking | الموتى السائرون في مصر |
| She gave her farewell performance on the opera stage in Heggie's Dead Man Walking at Houston Grand Opera on February 6, 2011 as Mrs. Patrick de Rocher , a part also written for her. | وأدت دورها الأخير على خشبة مسرح أوبرا هيجي الرجل الميت يمشي في أوبرا هيوستن الكبرى في السادس من فبراير 2011 في دور السيدة باتريك روشيه Mrs. Patrick de Rocher ، وهو الدور الذي ك تب لها أيض ا. |
| Zombie banks dead but still walking among the living are, in Ed Kane s immortal words, gambling on resurrection. | لقد أصبحت البنوك المفلسة ـ الأشبه بالميت الذي ما زال يسير بين الأحياء رغم موته في أفلام الرعب ـ وكأنها طبقا لكلمات إد كين الخالدة ampquot تراهن على العودة إلى الحياةampquot . |
| For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man. | فانه اذ الموت بانسان بانسان ايضا قيامة الاموات. |
| For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. | فانه اذ الموت بانسان بانسان ايضا قيامة الاموات. |
| The disease is a protracted balance sheet recession that has turned a generation of America s consumers into zombies the economic walking dead. | ويتلخص المرض في ركود الموازنات العامة المطول والذي تسبب في تحويل جيل من المستهلكين الأميركيين إلى موتى أحياء. |
| As the gunner fires the first missile, another man is seen walking along the street in front of the building. | وبينما كان المدفعي يستعد لإطلاق الصاروخ الأول، شوهد رجل يسير على جانب الطريق أمام المبنى. |
| Dead young Tunisian man in Tala (central west of Tunisia), January 10, 2011. | شاب تونسي قتيل في مدينة تلا وسط غرب تونس 10 1 2011. |
| Yet man says When I am dead , will I come to life again ? | ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا ! |
| Man asks , When I am once dead , shall I be raised to life ? | ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا ! |
| But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead? | ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت. |
| Among his childhood memories was finding a lynched man hanged from a tree while walking in the woods near his home. | من بين ذكريات طفولته عثر على رجل أ عدم شنقا في شجرة بينما يمشي في الغابة بالقرب من منزله. |
| Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man. | المحاولة لتعليم أحمق كمثل توفير علاج طبي لرجل ميت. |
| And says man , When I am dead , will I soon be brought forth alive ? | ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا ! |
| Man says , ' What , when I am dead shall I then be brought forth alive ? ' | ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا ! |
| And man saith When I am dead , shall I forsooth be brought forth alive ? | ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا ! |
| Man says What ! When I am dead , shall I then be raised up alive ? | ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا ! |
| He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days | من مس ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام. |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. | من مس ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام. |
| And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States. | وأنتهيت من المدرسة الثانوية. وذهبت، ووجدت الرجل الذي أعطاني منحة كاملة للدراسة في الولايات المتحدة |
| On the 30 of January, I saw an old man. He looked very ill, walking alone among the protestors in Tahrir square. | يوم 30 يناير رأيت العجوز، بدا مريضا للغاية، كان يتحرك بمفرده وسط صفوف المعتصمين بالميدان، وجهه المجعد بفعل السنوات لا يبتسم و لا يعبس، بعيون زائغة يتأمل وجوه الناس، يتفحصها، و كأنه كان يبحث عن شيء ما. |
| And says man What ! when I am dead shall I truly be brought forth alive ? | ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا ! |
| I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery. | نسيت من القلب مثل الميت. صرت مثل اناء متلف . |
| But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead? | ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت. |
| He claimed that, while he was walking away, he heard a pistol shot and, running back to the barn, found Maria dead with one of his pistols beside her. | وادعى أنه بينما كان يسير بعيدا، سمع طلقة مسدس، وإدار ظهره إلى الحظيرة، ولكنه وجد ماريا ميتة مع واحد من مسدساته بجانبها. |
| And man ( the disbeliever ) says When I am dead , shall I then be raised up alive ? | ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا ! |
| I am forgotten as a dead man out of mind I am like a broken vessel. | نسيت من القلب مثل الميت. صرت مثل اناء متلف . |
| Sami continued walking. | واصل سامي الس ير. |
| Sami is walking. | سامي يمشي. |
| Walking with Giants | المشي مع العمالقة |
| Man says , What ? Shall I be brought forth alive from the grave , when I have been dead ? | ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا ! |
| When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place. | ولما رأى رجال اسرائيل ان ابيمالك قد مات ذهب كل واحد الى مكانه. |
| Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel. | المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور. |
| That's walking Abraham's path. | ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم |
| I'm walking with her. | إني أتمشى معها. |
| The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the dead. | الرجل الضال عن طريق المعرفة يسكن بين جماعة الأخيلة. |
| And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place. | ولما رأى رجال اسرائيل ان ابيمالك قد مات ذهب كل واحد الى مكانه. |
| The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead. | الرجل الضال عن طريق المعرفة يسكن بين جماعة الأخيلة. |
| But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come? | لكن يقول قائل كيف يقام الاموات وباي جسم يأتون. |
| In the first case, soldiers reportedly shot dead a man in Nyabiraba commune, Bujumbura rural, on 18 August. | وفي الحالة الأولى، تفيد التقارير أن الجنود قتلوا بالرصاص شخصا من محافظة نيابيرابا في ريف بوجومبورا في 18 آب أغسطس. |
| In 1732, news swept through the Continent that a dead man from a Serbian village killed others at night. | ففي عام 1732 اجتاحت أوروبا أخبار حول رجل ميت من قرية صربية يقتل الآخرين أثناء الليل. |
| Sami was walking his dog. | كان سامي في نزهة لتمشية كلبه. |
| And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead. | وفيما هم نازلون من الجبل اوصاهم يسوع قائلا لا تعلموا احدا بما رأيتم حتى يقوم ابن الانسان من الاموات. |
| And the sea gave up the dead which were in it and death and hell delivered up the dead which were in them and they were judged every man according to their works. | وسلم البحر الاموات الذين فيه وسلم الموت والهاوية الاموات الذين فيهما ودينوا كل واحد بحسب اعماله. |
| The next morning , when he was walking in the city , apprehensive , and watchful , and the man who had sought his help the day before cried out to him again for help . Moses said to him , You are clearly a misguided man . | فأصبح في المدينة خائفا يترقب ينتظر ما يناله من جهة أهل القتيل فإذا الذي استنصره بالأمس يستصرخه يستغيث به على قبطي آخر قال له موسى إنك لغوي مبين بي ن الغواية لما فعلته بالأمس واليوم . |
Related searches : Walking Dead - Walking Man - Dead Man - Dead Man Control - Dead Man Device - Man Man Man - Man - Man To Man - Man-to-man - Keep Walking - Walking Through - Dog Walking