Translation of "days left" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There's three days left.
تبق ت ثلاثة أي ام.
Two days ago, I left Sarajevo.
قبل يومين، تركت سراييفو.
Yeah. There aren't many days left.
نعم لم يتبقى الا ايام معدوده
What? There's not many days left...
ماذا لم يتبقى الا ايام قليله...
We still have three days left.
لا يزال لدينا ثلاثة ايام متبقية..
The days' events left the village shaken.
أحداث هذه الأيام أثارت مشاعر أهالي اقرية.
I never left him for three days.
أنا لم اتركه لمدة ثلاثة أيام .
There's about twenty days left, let's end well?
.لقد تبقي عشرون يوما تقريبا , لننهه بشكل جيد
There is little left to us these days.
لدينا الفتات هذه الأيام
How many days do you have left, five?
كم يستغرق وجودك هنا قبل الرحيل، خمسة أيـام
Ten days already since we left the village.
لقد مرت عشرة أيام بالفعل منذ غادرنا القرية
And never left that position 30 days, 32 deaths.
وعدم ترك هذا المنصب 30 يوم، 32 حالة وفاة.
Having left their home, they have journeyed for days.
غادروا منزلهم وسافروا لأيام
Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.
تركت (جاكلين) منزل والدها وذهبت سيرا على الأقدام على مدى يومين خلال أرض الماسايا
I only have a few days left until my exam.
ليس لدي سوى بضعة الوقت حتى أغادر للمتحاني.
There's not many days left until the game is released.
لم يبقى هناك الكثير من الأيام حتى يتم إطلاق اللعبة
Dear Giovanni, it's been so many days since you left.
العزيز , جيوفاني لقد مرت أيام كثيرة على رحيلك
Humankind only has eight months and 12 days left on Earth.
تبقى للبشرية ثمانية أشهر واثنا عشرة يوما على الأرض
So 2 days after Monday, we have 8 inches left on the ground.
اي يومان بعد يوم الاثنين، يكون لدينا 8 انش من الثلج المتبقي
She left him alone for three days to go off with her boyfriend.
لقد تركته لوحده لثلاثة أي ام لتذهب مع عشيقها.
Fourteen days left for me and I'll be wearing one of them too.
يتبقى لى 14 يومآ و سأرتدى . واحده كهذه ايضآ
But I know what I'm talking about! We have exactly three days left.
أعرف ما أتحدث عنه تبقى لنا ثلاثة أيام
Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days.
معظم الناس. الخس على اليسار تم حفظه في الثلاجة لعشرة أيام.
They were not evacuated. They were left to walk for miles and days to safety.
ولم يكلف أحد نفسه عناء إجلائهم، بل ت ر كوا ليسيروا أميالا طويلة لأيام طلبا للسلامة.
They're asking us how many does he have left at the end of three days?
ولقد تم توجيه هذا السؤال لنا كم من الطماطم تبقى لديه في نهاية ال 3 أيام
Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days.
معظم الناس. الخس على اليسار
So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.
لذا بعد ظهر أحد الأيام كانت قد سمعت عن دار الرعاية تركت منزل والدها وذهبت سيرا على الأقدام على مدى يومين خلال أرض الماسايا
The Togolese team had left on Sunday, two days after the attack on the team bus.
وكان الفريق التوغولي غادر يوم الأحد بعد يومين من الهجوم على حافلة الفريق.
Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.
في يمينها طول ايام وفي يسارها الغنى والمجد.
Length of days is in her right hand and in her left hand riches and honour.
في يمينها طول ايام وفي يسارها الغنى والمجد.
After four days he was left in the street, and passers by brought him to hospital.
وبعد مرور أربعة أيام ترك صاحب الشكوى في الشارع فقام بعض المارة بنقله إلى المستشفى.
Three days later, after everybody has left the home, my mom went and brought a nurse.
ثلاثة أيام في وقت لاحق، بعد أن الجميع قد غادر المنزل، أمي ذهبت وجلبت ممرضة.
So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.
وهكذا الحوض على اليسار هو بعد خمسة أيام، وعلى اليمين، بعد 10.
Only this guy admits he left here three days ago... and he's packing a.32 revolver.
نعم.
Last time I slammed the door in his face and left him outside for two days.
المرة الأخيرة صفعت الباب_BAR_ ... في وجهه
For unlike in the days of Pinochet, fear of the left has mostly vanished across the continent.
فعلى عكس الحال في أيام بينوشيه ، تلاشى الخوف من اليسار في كافة أنحاء القارة تقريبا .
Some days later, Colonel Chávez Cáceres left the Brigade and Lieutenant Colonel Turcios was put in command.
وبعد بضعة أيام، ترك الكولونيل تشافيس كاسيريس اللواء، وتولى القيادة اللفتنانت كولونيل تورسيوس.
Then, with 20 days left till broadcast, you're not wrong for submitting only the first three episodes?
منذ 20 يوم وانتى تاركة حتى موعد الارسال وانتى لستى مخطئة لكتابتك فقط الثلاث حلقات الاولى
Luckily, we still have two days left until the statute of limitation is up. Cha Hee Joo.
لحسن الحظ، باقي يومان على إغلاق القضية تشا هي جو
We left behind us a trail of days like a gallery of sculpture until suddenly, last summer...
لقد تركنا وراءنا طريق من الأيام مثل معرض نحات حتى ،فجأة ،الصيف الماضى
I kept a photograph of you taken one afternoon in the park a few days before you left.
..احتفظت بالصورة من أجلك أ خذت في المساء في الحديقة .قبل عدة أيام من رحيلك
Faysal left Iraq again on 2 September seeking a cooler climate in London where he died 5 days later.
غادر فيصل العراق مرة أخرى في 2 أيلول منتقلا إلى مناخ أبرد في جنيف حيث توفي بعد 5 أيام.
For several days following the incident he bled from his left ear, and his eyes and lips remained swollen.
واستمر الدم ينزف من أذنه اليسرى وعينيه لعدة أيام بعد هذه الحادثة وتورمت شفتاه.
He told us that this passport has a visa to Jordan and he had four days left on his visa.
فأخبرنا ان جوازه هذا به تأشيرة سفر الى الأردن وتبقى لديه أربعة أيام وتنتهي تأشيرته
In January 1938, during the undeclared war between China and Japan, he left Japan to visit Shanghai, China for two days.
في يناير عام 1938 انطلق من اليابان إلى رحلة من المفترض أن تكون ليومين فقط إلى شنغهاي ولكنه لم يعد.

 

Related searches : 2 Days Left - 10 Days Left - 3 Days Left - 5 Days Left - Days Left Until - Some Days Left - 7 Days Left - Three Days Left - 4 Days Left - Few Days Left - Only Days Left - Four Days Left - 9 Days Left - Six Days Left