Translation of "date of will" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

Will - translation :

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

In both of them will be fruits , date palms and pomegranates .	فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In both of them will be fruits , date palms and pomegranates .	في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان .
In which will be fruit , the date palm and pomegranate .	فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In which will be fruit , the date palm and pomegranate .	في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان .
For some companies, the date on the bottle or can will be the date that the beer was bottled others have the date by which the beer should be consumed.	بالنسبة لبعض الشركات فإن التاريخ على الزجاجة أو العلبة يمثل التاريخ الذي عبئت فيه البيرة بينما وضع آخرون التاريخ الذي يجب أن تستهلك البيرة قبل وقوعه.
In both of them there will be fruit trees and date palms and pomegranates .	فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In both of them there will be fruit trees and date palms and pomegranates .	في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان .
In them ( both ) will be fruits , and date palms and pomegranates .	فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In them ( both ) will be fruits , and date palms and pomegranates .	في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان .
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Each downward revision implies postponement of the date on which the debt GDP ratio will peak.	وكل خفض للتوقعات يعني ضمنا تأجيل تاريخ بلوغ نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي ذروتها.
On May 6, the date of the second ballot, French citizens will choose between two risks.	في السادس من مايو، موعد الجولة الثانية من التصويت، سوف يختار الفرنسيين بين مجازفتين.
Shake the trunk of the date palm tree , and it will drop ripe dates for you .	وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته .
Shake the trunk of the date palm tree , and it will drop ripe dates for you .	وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته .
Date of issue	تاريخ الإصدار
We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session.	سيكون أمامنا أربعة أسابيع للعمل حتى موعد انتهاء هذه الدورة.
The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date.	ولذلك ستتناول الجمعية البند الفرعي (ز) في وقت لاحق.
Other issues will be addressed at a later date in a second, expanded review.	وسيجري تناول قضايا أخرى لاحقا في استعراض ثان أوسع نطاقا.
Date of arrest 10 October 1999. Date of incarceration in Pereira prison 4 April 2002.	الحالة متهم تاريخ إلقاء القبض عليه 10 تشرين الأول أكتوبر 1999 تاريخ الإيداع في سجن بيريرا 4 نيسان أبريل 2002.
Oscar is 73 years old, and will be 80 by the proposed date of his release in 2023.	يبلغ أوسكار من العمر 73 عام ا، وبحلول الموعد المقترح لإطلاق سراحه سنة 2023 سيكون قد بلغ عامه الثمانين.
And shake the trunk of date palm towards you , it will let fall fresh ripe dates upon you .	وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته .
And shake the trunk of date palm towards you , it will let fall fresh ripe dates upon you .	وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته .
This will be achieved by 2012, three years earlier than the agreed European Union target date of 2015.	وسيتم بلوغ هذا الهدف بحلول عام 2012، قبل ثلاثة أعوام من الموعد المحدد بـعام 2015 الذي اتفق عليه الاتحاد الأوروبي.
The appropriate authorities should be informed in advance of the date the consignment will reach the port airport	يجب أن تخطر السلطات المختصة مسبقا بتاريخ وصول الشحنة إلى الميناء المطار
Date of the Assembly	تاريخ انعقاد المؤتمر
Date of birth 1.6.1944	تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944
e) Date of transaction	(هـ) تاريخ المعاملة
No date has been set when Obama will ask the Senate to reconsider the CTBT.	ولم يتم تحديد موعد يطلب فيه أوباما من مجلس الشيوخ إعادة النظر في معاهدة حظر التجار النووية.
Or , will they have a share in the Kingdom ? If so , they will not give the people the pit mark of a date stone .	أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .
Or , will they have a share in the Kingdom ? If so , they will not give the people the pit mark of a date stone .	بل ألهم حظ من الملك ، ولو أوتوه لما أعطوا أحد ا منه شيئ ا ، ولو كان مقدار النقرة التي تكون في ظهر الن واة
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Each of the regional groups will hold group meetings at a date and time agreed by the respective groups.	(2) ستعقد كل مجموعة إقليمية اجتماعات في تواريخ ومواعيد تتفق عليها كل مجموعة.
(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts.	'1 في حالة الاستقالة، يكون التاريخ إما تاريخ انتهاء مهلة الإشعار المنصوص عليها في القاعدة 109 2 أو أي تاريخ آخر يقبله الأمين العام.
The Committee will determine the date on which the report shall be examined under rule 66, or the date on which a new periodic report shall be submitted under rule 67.	وتحدد اللجنة التاريخ الذي ينبغي أن يدرس فيه التقرير بموجب المادة 66 أو التاريخ الذي يجب أن يقد م فيه تقرير دوري جديد بموجب المادة 67.
Notification of opening date of sessions	الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات
Postponement of the date of recess	إرجاء موعد اختتام الأعمال
Notification of opening date of sessions	ويجوز للجنة أن تقترح، بالتشاور مع الأمين العام، مكانا آخر لعقد الدورة.
Notification of opening date of sessions	تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
Notification of opening date of sessions	تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة.
UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders.	96 وتوافق اليونيسيف على أن ترصد بشكل أدق التاريخ المستهدف لتسليم الطلبات المحلية في حالات الطوارئ وتاريخ إصدارها.
The timely submission of narrative and financial reports per agreed date by the donor will be tracked (see annex II).	وسيجري تتبع تقديم التقارير السردية والمالية في مواعيدها وفقا للتواريخ التي وافق عليها المانحون (انظر المرفق الثاني).
Date Added	تاريخ الإضافة
Restore date	تاريخ الاسترجاع
Effective date	تاريخ النفاذ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية