Translation of "date of receiving" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Number of Receiving Not receiving Percentage of | عدد اﻷشـــخاص النسبة المئوية مــن الﻻجئين |
quot The Council looks forward to receiving the Secretary General apos s report at an early date. quot | quot ويتطلع المجلس إلى تلقي تقرير اﻷمين العام في وقت مبكر quot . |
quot The Council looks forward to receiving the Secretary General apos s report at an early date. quot | quot ويتطلع المجلس الى تلقي تقرير اﻷمين العام في وقت مبكر quot . |
In addition, to date one third of the able bodied refugees are still without work and are receiving no unemployment benefit. | إضافة لذلك لم يؤمن العمل حتى اﻵن لثلث الﻻجئين القادرين على العمل كما أنهم ﻻ يتلقون أي تعويض عن البطالة. |
To date, 3,751 children have participated in the Community Education Investment Programme and 1,736 more are receiving skills training. | وحتى الآن بلغ عدد الأطفال الذين شاركوا في برنامج الاستثمار في التعليم المجتمعي 751 3 طفلا ويتلقى 736 1 طفلا آخر التدريب لاكتساب المهارات. |
More of the customers receiving the code B1 might have accessed the website after receiving the email, but because the Call To Action didn't state the end date of the promotion, there was less incentive for them to make an immediate purchase. | قد وصلت إلى أكثر من الزبائن استلام B1 رمز الموقع بعد تلقي البريد الإلكتروني، ولكن لأن الدعوة إلى العمل لم يحدد الموعد النهائي للترويج، كان هناك أقل حافزا لهم لجعل عملية شراء فوري. |
Receiving | استقبال |
Receiving | حسابات ألاستيراد |
Receiving | إزالة خانة |
Receiving | الـ OpenPGP التشفير رسالة تنسيق ليس دعم تشفير أو من استخدام OpenPGP? |
Date of Period Date of Period | تاريخ اﻹحالة |
Start receiving | إبدء الإستقبال |
Inventory Receiving | الممتلكات الطلبات |
States Date of signature accession Effective date | تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي |
Receiving corrupt data. | تلقي بيانات معطوبة. |
Receiving and inspection | اﻻمدادات اﻻستﻻم والتفتيش |
(b) Receiving countries | )ب( البلدان المستقبلة |
American staff receiving | الموظفون اﻷمريكيون الذين يتلقون سدادا عن مدفوعاتهم من الضرائب |
Date _ Date _ | التاريخ ـ التاريخ ـ |
Date, date. | موعد, موعد |
To date, very few such comments had been received, and he wished to reiterate the importance attached by the Commission to receiving comments and observations in writing. | وحتى الآن، جرى تلقي عدد ضئيل جدا من تلك التعليقات، وأعرب عن رغبته في تكرار الإعراب عن الأهمية التي تعلقها اللجنة على تسلم التعليقات والملاحظات الخطية. |
Id of KMail account for receiving mail | هوية من KMail الحساب لـ بريد |
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of communication 15 August 1991 (date of initial letter) | تاريــــخ الرســـالة ١٥ آب أغسطس ١٩٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولى( |
After receiving his B.A. | جامعة باريس في عام 1989. |
After receiving this telegram? | بعد وصول تلك البرقية |
Percentage of HIV AIDS patients receiving antiretroviral medication | النسبة المئوية لمرضى فيروس نقص المناعة البشري الإيدز الذين يحصلون على علاج مضاد للفيروس |
New forms of racism are receiving increasing attention. | وتحظى الأشكال الجديدة للعنصرية باهتمام متزايد. |
Toxicological Board Hearing of a user receiving treatment | سمية المجلس جلسة استماع لمستخدم يتلقون العلاج |
44. The breakdown at 31 December 1993 of the refugee population receiving assistance and not receiving assistance was as follows | ٤٤ وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان توزيع الﻻجئين الحاصلين على مساعدة والﻻجئين غير الحاصلين على أية مساعدة كاﻵتي |
Date of issue | تاريخ الإصدار |
Decision Date of | تاريخ اﻻعتماد |
Date of meeting | تاريخ اﻻجتماع |
Date of signature | تاريخ التوقيع تاريــخ تسلــم صـك |
Date of withdrawal | موعد اﻻنسحاب |
Date of departure | تاريخ المغادرة |
date of Actual | خدمات اﻷمانة للجمعية العامة |
Resolution Date of | رقــم القرار |
Decision Date of | رقـــم المقرر |
Date of launch | تاريخ اﻻطﻻق |
Date of launch | تاريخ اﻹطﻻق |
Date of receipt | تاريخ استﻻم وثيقــة |
Date of emplacement | تاريخ التمركز |
Date of receipt | تاريخ بدء النفاذ |
date Number of | تاريخ الوزع |
Related searches : Sample Receiving Date - Instead Of Receiving - Receiving Of Goods - Capable Of Receiving - Because Of Receiving - Receiving Of Emails - Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent