Translation of "date of evaluation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To date, however, no evaluation of the effects of such measures had been undertaken. | غير أنه لم يتم القيام حتى الآن بتقييم الآثار المترتبة على هذه التدابير. |
| A review of the Evaluation Unit's work plan to date also shows that its actual focus was more limited than stated by the policy. | كما يتبين من استعراض خطة عمل وحدة التقييم حتى تاريخه أن مجال تركيزها الفعلي أضيق مما تنص عليه سياسة التقييم. |
| Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| The Committee reiterates the importance of comprehensive and up to date quantitative and qualitative data on all aspects of early childhood for the formulation, monitoring and evaluation of progress achieved and assessment of the impact of policies. | 551 تعيد اللجنة تأكيد ما يتسم به توفير البيانات الكمية والنوعية الشاملة والمستوفاة بشأن جميع جوانب الطفولة المبكرة من أهمية بالنسبة لصياغة السياسات ورصدها وتقييم التقدم المحرز في تنفيذها وتقدير تأثيرها. |
| The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC. | 28 واو 11 ويرد بيان النسب المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب في الجدول 28 واو 3. |
| Evaluation of initial proposals | تقييم الاقتراحات الأولية |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 242 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 126 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 127 وافت المفوضية على توصية المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي. |
| Evaluation | التقيـيـم |
| Evaluation | التقييم |
| Evaluation | دال التقييم |
| Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986. | غير أنه ليس للتقييم الذاتي معيار موحد. |
| While one of the main current ECA commitments was to strengthen evaluation, OIOS observed that evaluation and self evaluation activities at subregional offices remain weak. | 50 في حين يتمثل أحد الالتزامات الحالية للجنة الاقتصادية لأفريقيا في تعزيز وظيفة التقييم، فقد لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن أنشطة التقييم والتقييم الذاتي في المكاتب دون الإقليمية لا تزال تتسم بالضعف. |
| Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation | 1 تعرب عن تقديرها لفريق التقييم المستقل على تقريره التقييمي ولحكومة النرويج على دعمها المالي للتقييم |
| Evaluation of technical cooperation activities | 2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| of the Parties effectiveness evaluation | قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تقييم الفعالية |
| Evaluation of technical cooperation activities | 4 تقييم أنشطة التعاون التقني |
| Date of issue | تاريخ الإصدار |
| The Evaluation of the National Child Benefit Initiative Synthesis Report compiled evidence from a number of evaluation studies. | 42 أما التقرير المعنون تقييم مبادرة الاستحقاق الوطني للأطفال تقرير توليفي، فيجمع أدلة من عدد من دراسات التقييم. |
| Strengthening evaluation | دال تعزيز التقييم |
| (c) Evaluation. | (ج) التقييم. |
| (c) Evaluation | (ج) التقييم |
| C. Evaluation | جيم التقييـــم |
| Evaluation cCriteria | واو معايير التقييم |
| Independent evaluation | 3 التقييم المستقل |
| The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF. | واعتمدت لجنة التقييم العالمية الجديدة خطة عمل لتعزيز وظيفة التقييم في اليونيسيف بكاملها. |
| Date of arrest 10 October 1999. Date of incarceration in Pereira prison 4 April 2002. | الحالة متهم تاريخ إلقاء القبض عليه 10 تشرين الأول أكتوبر 1999 تاريخ الإيداع في سجن بيريرا 4 نيسان أبريل 2002. |
| Evaluation of operational activities for development | تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY | رابعا تحليل السياسات |
| E. Timing of the evaluation process | هاء توقيت عملية التقييم |
| Evaluation of gender mainstreaming in UNDP | تقييم تعميم مراعاة المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Introduction (Directors of Evaluation and Programme) | عرض (مديرا التقييم والبرامج) |
| C. Strengthening the culture of evaluation | جيم تعزيز ثقافة التقييم |
| Evaluation and incorporation of lessons learned | ثامنا تقييم الدروس المستفادة وادماجها في العمل |
| Date of the Assembly | تاريخ انعقاد المؤتمر |
| Date of birth 1.6.1944 | تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944 |
| e) Date of transaction | (هـ) تاريخ المعاملة |
| Evaluation of the effectiveness of leniency programmes | 10 تقييم مدى فع الية برامج التساهل |
| Evaluation of technical cooperation activities In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda | باء تقييم أنشطة التعاون التقني تقييم متعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي |
| ECA headquarters should develop a plan of evaluation and self evaluation of the work of subregional offices and consistently implement it. | 67 يجب على مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وضع خطة للتقييم والتقييم الذاتي لعمل المكاتب دون الإقليمية، وتنفيذها بصورة مستمرة. |
| E. Management evaluation | هاء التقييم الإداري |
| UNHCR'S EVALUATION POLICY | ثالثا سياسة التقييم التي تتبعها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Monitoring and evaluation | زاي الرصــد والتقيـيـم |
| In depth evaluation | 2 تقييم متعمق |
Related searches : Evaluation Date - Re-evaluation Date - Evaluation Of Hypotheses - Evaluation Of Alternatives - Subject Of Evaluation - Point Of Evaluation - Evaluation Of Policies - Evaluation Of Competence - Evaluation Of Quality - Evaluation Of Requirements - Year Of Evaluation - Evaluation Of Change