Translation of "damage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Damage - translation :

Keywords : الضرر الأضرار ضرر أضرار الاضرار

Examples (External sources, not reviewed)

Damage	الضرر
Damage?	دمار شامل يا سيدى
Crash damage	ضرر التحطم
Whateveryou did, there's been no damage, no damage at all.	مهما كان ما فعلته ، لم يكن هناك ضرر على الإطلاق
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	وعلى مدى سنوات قد يسبب ذلك اعطابا في الاوعية الدموية والقلب
(d) Moral damage	(د) الضرر المعنوي
Compensation for damage	التعويض عن الضرر
Damage report, sir.	تقرير الأضرار ، يا سيدى
The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment.	وعناصر الضرر تشمل الضرر الذي يلحق بالأشخاص والممتلكات أو البيئة.
Costs and economic damage	التكاليف والأضرار الاقتصادية
No damage was reported.	ولم يبلغ عن حدوث أي أضرار.
There's no damage outside.	لا يوجد ضرر خارجها.
You've done enough damage.	يكفي ماسببته من متاعب
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	(أ) يقصد بـ الضرر الضرر ذو الشأن الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة، ويشمل
The third element concerned the notion that transboundary damage included damage to the environment.	والعنصر الثالث يتعلق بمفهوم أن الضرر العابر للحدود يشمل الإضرار بالبيئة.
Article 8 envisaged compensation for economically assessable damage, while article 10 covered moral (political) damage.	وتنص المادة ٨ على تعويض عن اﻻضرار التي يمكن تقييمها اقتصاديا بينما تشمل المادة ١٠ اﻻضرار اﻻدبية )السياسية(.
It has done enough damage.	ويكفي ما أحدثه ذلك النظام من أضرار.
Another factor is psychological damage.	وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي.
This doesn't cause any damage.	وهذا لا يسبب أي ضرر.
We're nothing but collateral damage.	نحن البشر ن عتبر أضرارا جانبية.
What can damage accumulate in?	أين يمكن أن يتراكم الت لف
She had irreversible brain damage.	لديها ضرر دائم في المخ.
Aft engine, what's your damage?	الماكينه الأماميه ما هى الأضرار عندك
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	و في كل مرة تقوم هذه الخلايا بهذه العملية، يحدث بعض الدمار . ومن ثم يتراكم هذا الدمار .
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.	وتتعلق المطالبة رقم 5000462 بالتعويض عن أضرار طالت موارد التراث الثقافي أما المطالبة رقم 5000467 فهي بشأن التعويض عن أضرار لحقت بموارد الماشية بينما تتناول المطالبة رقم 5000303 التعويض عن أضرار لحقت بقطاع الصحة العمومية.
Personal injuries and damage to property	الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات
Here we can see the damage.	هنا يمكننا رؤية الضرر.
The cost and damage is significant.	والحقيقة أن التكاليف والأضرار المترتبة على ذلك هائلة.
But repairing the damage was tough.	غير أن إصلاح الضرر لم يكن بالأمر السهل على الإطلاق.
The Collateral Damage of Europe s Rescue	الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا
The worst church damage in Bohol.	أسوأ خراب لكنيسة في بوهول.
But the damage was already done.	ولكن الضرر حدث بالفعل.
Theft, extortion, destruction, degradation and damage	أعمال السرقة والابتزاز والتدمير والإتلاف والتخريب
There were no injuries or damage.	ولم يصب أحد بجروح أو تقع أضرار.
There were no injuries or damage.	ولم تحدث اصابات أو أضرار.
There were no injuries or damage.	ولم تحدث أي اصابات أو أضرار.
There were no injuries or damage.	ولم تحدث أي إصابات أو اضرار.
No injuries or damage were reported.	ولم يبلغ عن وقوع اصابات أو أضرار.
There were no injuries or damage.	ولم تقع إصابات ولم تحدث أضرار.
There were no injuries or damage.	ولم تقع إصابات وﻻ أضرار.
There were no injuries or damage.	ولم تحدث أي إصابات.
D. Liability for marine environmental damage	دال المسؤولية عن اﻹضرار بالبيئة البحرية
No injury or damage was reported.	ولم يبلغ عن وقوع اصابات أو أضرار.
The damage will be absolutely devastating	فالأضرار ستكون مدمرة تماما
We have the biggest damage claim.	نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية