Translation of "daily business operations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : Daily - translation : Daily business operations - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Peace keeping operations are multiplying daily. | إن عمليات حفظ السلم تتضاعف يوميا. |
The barrier also made the Agency's daily operations difficult. | وأدى الحاجز أيضا إلى تصعيب العمليات اليومية للوكالة. |
The Internet undercut the business model of many daily newspapers. | وقلل الإنترنت من النموذج التجاري للعديد من الصحف اليومية. |
Peace keeping operations require the constant support of those Secretariat units for their daily operations. | وتحتاج عمليات حفظ السلم إلى الدعم المستمر من وحدات اﻷمانة العامة تلك لتنفيذ عملياتها اليومية. |
This allows autonomy for the centres in their daily operations. | وهذا يسمح للمراكز بالاستقلالية في عملياتها اليومية. |
Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business. | وتأكيدا لهذا، فقد توقفت آخر صحيفة يومية مستقلة في بيلاروسيا عن الصدور مؤخرا . |
It's woven into the fabric of our daily and our business lives. | إنها منسوجة في نسيج حياتنا اليومية، وحياتنا العملية. |
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry | 10 زمبابوي عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث(11) |
Acting PM Praises Women for Business Skills (Vanuatu Daily Post, 4 9.04, p. 4) | جوي شيرلي، رئيس الوزراء بالنيابة يمتدح النساء إزاء مهارتهن في الأعمال التجارية ، (Vanuatu Daily Post, 4 9, p.4). |
To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations. | ولكي ينفتح المكتب أمام دنيا الأعمال ويظل باقيا فيها يتعين عليه تعزيز عملياته المحاسبية العامة. |
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13 | 10 زمبابوي عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث 40 46 14 |
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. | وكانت هذه الخدمات في السابق متاحة فقط للمعاملات بين مؤسسات الأعمال، وبالدرجة الأولى منظمي الرحلات ووكالات الأسفار. |
The reform is becoming more and more integrated with the daily operations of the Department. | 38 أصبح الإصلاح متكاملا باطراد مع سير العمليات اليومية في الإدارة. |
Efficient and effective daily, monthly, quarterly and annual accounting operations are a must have capability. | 14 ت عتبر القدرة على إجراء عمليات المحاسبة اليومية والشهرية والربع سنوية والسنوية بكفاءة وفعالية مسألة لا مناص من توفرها . |
The operations briefing room is used for daily briefings and for ad hoc VIP briefings. | وتستخدم هذه الغرفة ﻷغراض الجلسات اﻹعﻻمية اليومية وللجلسات اﻹعﻻمية المخصصة للشخصيات الهامة. |
He added that the two units cooperate closely and that their daily operations reinforce each other. | وأضاف يقول إن الوحدتين تتعاونان تعاونا وثيقا وأن في العمليات اليومية لكل منهما تعزيز لعمليات اﻷخرى. |
The daily pay for taking part in military operations, according to some sources, is 250 dollars. | وتفيد بعض المصادر بأن المرتب اليومي الذي يوضع لقاء اﻻشتراك في العمليات هو ٢٥٠ دوﻻرا. |
The IMF s Executive Board, which consists exclusively of representatives of member countries, currently runs the Fund s daily business. | إن المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي، والذي يتألف بالكامل من ممثلين عن البلدان الأعضاء، يتولى حاليا إدارة الأعمال اليومية للصندوق. |
Most cells in the human body just go about their business on a daily basis in a fairly respectable way. | معظم الخلايا في الجسم البشري تعمل بشكل يومي بشكل معتبر |
But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. | لكن، ليس العمل فقط هو الذي يتأثر بهذا. في الحقيقة، يحتشد هذا المثال في الأنشطة اليومية لأناس عاديين. |
(b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and | (ب) كبار موظفي تنمية الأعمال، الذين يضطلعون بالمسؤولية عن إدارة العملاء وتطوير الأعمال في المناطق التي توجد فيها عمليات كبرى ويمكن أن تنمو فيها الحافظة |
During the military operations, Operations Support Officers daily escorted UNRWA staff to and from Beit Hanoun in order to maintain minimum medical services at the UNRWA health centre there. | وخلال الأعمال العسكرية، قام موظفو دعم العمليات باصطحاب موظفي الأونروا يوميا إلى بيت حانون ومنها، وذلك بهدف الإبقاء على الحد الأدنى من الخدمات الطبية في مركز الأونروا الصحي هناك. |
So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations. | لذا فإن الشركة اتخذت قرارا حكيما أن تترك أموالها النقدية مستثمرة في حسابات مالية عالمية، وليس في عمليات تجارية. |
Business operations from microenterprises to multinationals are greatly impacted by health, security and economic development factors. | فالعمليات التجارية من المؤسسات الصغيرة إلى الشركات المتعددة الجنسيات تتأثر بشكل كبير بعناصر الصحة والأمن والتنمية الاقتصادية. |
Daily | تصفح... |
Daily | يوميا |
Daily | يوميا |
Daily | يوميا event recurs by weeks |
Number of Daily rate Daily rate Total cost | المعــدل اليومي جنيهـات المملكة المتحدة التكلفة اﻹجمالية |
The rapid advances in ICT are having far reaching effects on the international business operations of SMEs. | 37 وت حدث التطورات السريعة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات آثارا بعيدة المدى في عمليات الأعمال الدولية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة. |
The Committee notes, however, that the UNLB operations business case has changed and expanded over the years. | إلا أن اللجنة تلاحظ بأن المبرر التجاري لعمليات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات قد تغير وتوسع نطاقه على مر السنين. |
Hunting of penguins, the spread of debris from cruise ships and the daily operations of scientific research facilities continue to pollute Antarctica. | إن صيد البطريق، وانتشار المخلفات من سفن الرحﻻت والعمليات اليومية لمنشآت اﻷبحاث العلمية أمور تواصل تلويث أنتاركتيكا. |
Regrettably, such individual agreements have not been concluded, giving rise to problems and uncertainty for the daily conduct of operations in the field. | ومن أسف أنه لم يجر بعد إبرام مثل هذه اﻻتفاقات الفردية، مما أثار مشاكل وأوجد حالة من عدم التيقن فيما يتعلق باﻻدارة اليومية للعمليات في الميدان. |
The main barrier is not so much the technology but the adoption of e business practices in operations. | ولا يتمثل العائق الرئيس في التكنولوجيا بل في اعتماد ممارسات الأعمال الإلكترونية في تنفيذ العمليات. |
Daily rate | المعدل اليومي |
Daily allowance | بدل اﻹقامة |
Daily rates | المعدﻻت اليومية |
Daily a | يوميــا)أ( |
Daily allowance | بدل اﻹقامة المخصص للبعثة |
Daily Battles. | معارك يومية |
Daily Special. | طبق اليوم |
Daily News? | الاخبار اليوميه |
40. To support supplementary feeding operations, UNICEF continued to operate a UNIMIX production facility in Khartoum, which produced an average of 75 tons daily. | ٤٠ لدعم عمليات التغذية التكميلية، واصلت منظمة اﻷمم المتحدة لطفولة تشغيل مرفق انتاج البروتينات المركــزة فــي الخرطــوم، وبلــغ اﻻنتــاج اليومي للمرفق، في المتوسط، ٧٥ طنا. |
For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations. | فعلى سبيل المثال، يمكن للذين ي زاولون الزراعة التجارية أن يختاروا توسيع الشراكات التجارية مع الشركات الملتزمة بالعمليات المستدامة. |
(d) The relative value of a business withdrawing its operations in situations of grave or systematic human rights abuse. | (د) الأهمية النسبية لوقف الشركة عملياتها في حالات الانتهاكات الجسيمة أو المنهجية لحقوق الإنسان. |
Related searches : Daily Operations - In Daily Operations - Managing Daily Operations - For Daily Operations - Operations Business - Business Operations - Daily Business Routine - Daily Business For - Daily Business Tasks - Your Daily Business - Daily Business Support - During Daily Business