Translation of "czech version" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Czech - translation :

Version - translation :

Keywords : التشيكية التشيك جمهورية تشيكي تشيكية النسخة نسخة الإصدار نسختي نسختك

Examples (External sources, not reviewed)

The Czech Republic submitted its replies to both the original version of the questionnaire and its new version.	قد مت الجمهورية التشيكية ردودها على الاستبيان بصيغتيه الأصلية والجديدة كلتيهما.
The Czech Republic believes that the present version of the questionnaire should be considered final.	وتعتقد الجمهورية التشيكية أن الصيغة الحالية للاستبيان ينبغي أن تعتبر نهائية.
Czech Republic	بنما
Czech Republic	بيلاروس
Czech Republic	(و) السكان والتنمية
A Czech Moment	لحظة التشيك
I learn Czech.	أنا أتعلم اللغة التشيكية.
Elections in the Czech Republic gives information on election and election results in the Czech Republic.	الانتخابات في جمهورية التشيك يعطي معلومات عن نتائج الانتخابات والانتخابات في جمهورية التشيك.
Various Sudeten German dialects are currently practically extinct present Czech Germans speak mainly Czech or Standard German.	مختلف اللهجات الألمانية السوديت حاليا انقرضت عمليا الحالي الألمان التشيك التشيك التحدث بصورة رئيسية أو القياسية الألمانية.
State party The Czech Republic	الدولة الطرف الجمهورية التشيكية
Chairman Mr. Koudelka (Czech Republic)	الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية)
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card.	الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0.
Although the author claims that he never lost Czech citizenship, he formally became Czech citizen again in May 1993.	ورغم أن صاحب البلاغ يدعي أنه لم يفقد يوما المواطنة التشيكية، فقد أصبح من جديد مواطنا تشيكيا بصفة رسمية في أيار مايو 1993.
Mr. Robert Hejzak, CzechInvest, Czech Republic	السيد روبرت هيزاك، CzechInvest، الجمهورية التشيكية
Czech Republic (2006), Russian Federation (2007)	الاتحاد الروسي (2007)، الجمهورية التشيكية (2006)
For example, the Czech Civic Democratic Party, heavily influenced by Czech President Vaclav Klaus, describes Poland as the Czech Republic's chief ally and an example of how new members should approach the EU.	وعلى سبيل المثال، فإن الحزب الديمقراطي المدني التشيكي، والذي يفرض عليه الرئيس التشيكي فاسلاف كلاوس سطوته إلى حد كبير، يصف بولندا باعتبارها الحليف الرئيسي لجمهورية التشيك والقدوة التي ينبغي أن يحتذي بها الأعضاء الجدد في التعامل مع الاتحاد الأوروبي.
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)	الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية)
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)	الرئيس السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية)
later Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)	ثـم السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية)
Version	النسخة
The Committee has followed these views in subsequent cases, including Adam v. The Czech Republic, No. 586 1994 Blazek et al. v. The Czech Republic, No. 857 1999 and Des Fours Walderode v. The Czech Republic, No.	وقد التزمت اللجنة بهذه الآراء في القضايا اللاحقة، بما فيها قضية آدم ضد الجمهورية التشيكية، البلاغ رقم 586 1994 وقضية بلازيك وآخرون ضد الجمهورية التشيكية، البلاغ رقم 857 1999 وقضية ديس فورز فالديروديه ضد الجمهورية التشيكية، البلاغ رقم 747 1997.
The current version (version 3) was released in June 2007.	واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007.
Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card.	الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن.
Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0.	اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0.
After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008.	بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008.
Bohemia ( ) is a region in the Czech Republic.	بوهيميا (بالألمانية Böhmen ، بالاتينية Bohemia) منطقة تاريخية في أوروبا الوسطى.
Czech Republic (2006), Poland (2006), Russian Federation (2005)	الاتحاد الروسي (2005)، بولندا (2006)، الجمهورية التشيكية (2006)
Czech Republic Collusion in the fuel distribution industry	4 الجمهورية التشيكية التواطؤ في قطاع توزيع الوقود(5)
Eastern European States Croatia, Czech Republic and Lithuania	دول أوروبا الشرقية الجمهورية التشيكية وكرواتيا وليتوانيا
A recent study in the Czech Republic concluded	وقد استنتجت دراسة أجريت مؤخ را في الجمهورية التشيكية أن (1)
forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version.	forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة.
The original author of the communication was Rudolf Czernin, a citizen of the Czech Republic born in 1924, permanently residing in Prague, Czech Republic.	1 صاحب البلاغ الأصلي هو السيد رودولف زيرنين، وهو من مواطني الجمهورية التشيكية ولد في عام 1924، ويقيم بصفة دائمة في براغ، الجمهورية التشيكية.
Forbid Version	منع النسخة
Version table	جدول النسخ
Show version	اعرض الإصدارة
Forbidden version	نسخة ممنوعة
Profile Version	إصدار الشاكلة
English version.	النص الإنكليزي.
These concerns remain acute, even in the aftermath of the decision by the Czech Constitutional Court on November 26 that the Lisbon Treaty is compatible with the Czech constitution and can be ratified in the normal way by the Czech Parliament.	وتظل هذه المخاوف شديدة حتى بعد قرار المحكمة الدستورية التشيكية في السادس والعشرين من نوفمبر تشرين الثاني بتوافق معاهدة لشبونة مع الدستور التشيكي وإمكانية التصديق عليها بواسطة البرلمان التشيكي طبقا للطريقة التقليدية.
The second version of the license, version 2, was released in 1991.	الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991.
He is of German, English, Polish and Czech ancestry.	و هو من اصل ألماني ، إنجليزي ، بولندي ، و تشيكي.
There are also Asian minorities in the Czech Republic.	هناك أيضا أقليات الآسيوية في جمهورية التشيك.
The club currently plays in the Czech First League.	يلعب النادي حاليا في الدوري الممتاز.
Czech Republic Collusion in the fuel distribution industry 7	4 الجمهورية التشيكية التواطؤ في قطاع توزيع الوقود 15 17 7
Mr. Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman, took the Chair.	18 وتولى السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية