Translation of "czech lands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Czech - translation :

Keywords : التشيكية التشيك جمهورية تشيكي تشيكية الأراضي أراضي أراضينا أراضيهم الاراضي

Examples (External sources, not reviewed)

By the 1970s, its industrial production was near parity with that of the Czech lands.	من قبل 1970s، وكان إنتاجها الصناعي بالقرب من التكافؤ مع أن من الأراضي التشيكية.
In the election of June 1992, Klaus's Civic Democratic Party won handily in the Czech lands on a platform of economic reform.	في انتخابات حزيران 1992، فاز حزب الديمقراطية المدنية كلاوس بسهولة في الأراضي التشيكية على أساس برنامج للإصلاح الاقتصادي.
Vichy France embraced Catholic Corporatism, as did German protectorates over Belgium and the Czech lands, as well as nominally independent Slovakia under Monsignor Jozef Tiso.	وتبنت فرنسا تحت حكومة فيشي النقابوية الكاثوليكية، كما فعلت المحميات الألمانية في بلجيكا والأراضي التشيكية، فضلا عن سلوفاكيا المستقلة اسميا في عهد صاحب السيادة جوزيف تيسو.
Czech Republic	بنما
Czech Republic	بيلاروس
Czech Republic	(و) السكان والتنمية
A Czech Moment	لحظة التشيك
I learn Czech.	أنا أتعلم اللغة التشيكية.
The lands concerned stock twice as much carbon as other lands.	وتستطيع هذه الأراضي تخزين ضعف ما تخزنه الأراضي الأخرى من الكربون.
It allows food to travel from lands of plenty to lands of little.	فهي تسمح للمواد الغذائية بالسفر من أراضي الوفرة إلى أراضي الندرة.
Elections in the Czech Republic gives information on election and election results in the Czech Republic.	الانتخابات في جمهورية التشيك يعطي معلومات عن نتائج الانتخابات والانتخابات في جمهورية التشيك.
Various Sudeten German dialects are currently practically extinct present Czech Germans speak mainly Czech or Standard German.	مختلف اللهجات الألمانية السوديت حاليا انقرضت عمليا الحالي الألمان التشيك التشيك التحدث بصورة رئيسية أو القياسية الألمانية.
State party The Czech Republic	الدولة الطرف الجمهورية التشيكية
Chairman Mr. Koudelka (Czech Republic)	الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية)
Although the author claims that he never lost Czech citizenship, he formally became Czech citizen again in May 1993.	ورغم أن صاحب البلاغ يدعي أنه لم يفقد يوما المواطنة التشيكية، فقد أصبح من جديد مواطنا تشيكيا بصفة رسمية في أيار مايو 1993.
Mr. Robert Hejzak, CzechInvest, Czech Republic	السيد روبرت هيزاك، CzechInvest، الجمهورية التشيكية
Czech Republic (2006), Russian Federation (2007)	الاتحاد الروسي (2007)، الجمهورية التشيكية (2006)
For example, the Czech Civic Democratic Party, heavily influenced by Czech President Vaclav Klaus, describes Poland as the Czech Republic's chief ally and an example of how new members should approach the EU.	وعلى سبيل المثال، فإن الحزب الديمقراطي المدني التشيكي، والذي يفرض عليه الرئيس التشيكي فاسلاف كلاوس سطوته إلى حد كبير، يصف بولندا باعتبارها الحليف الرئيسي لجمهورية التشيك والقدوة التي ينبغي أن يحتذي بها الأعضاء الجدد في التعامل مع الاتحاد الأوروبي.
The lands to the east would belong to Portugal and the lands to the west to Spain.	تنتمى الأراضي المتجهة للشرق إلى البرتغال والأراضي المتجهة للغرب إلى إسبانيا.
Ancient Arab lands are bestirred.	لا شك أن عواقب الثورة سوف تكون واسعة النطاق.
Dry Lands 76 79 14	باء المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة 76 79 15
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)	الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية)
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)	الرئيس السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية)
later Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)	ثـم السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية)
The Committee has followed these views in subsequent cases, including Adam v. The Czech Republic, No. 586 1994 Blazek et al. v. The Czech Republic, No. 857 1999 and Des Fours Walderode v. The Czech Republic, No.	وقد التزمت اللجنة بهذه الآراء في القضايا اللاحقة، بما فيها قضية آدم ضد الجمهورية التشيكية، البلاغ رقم 586 1994 وقضية بلازيك وآخرون ضد الجمهورية التشيكية، البلاغ رقم 857 1999 وقضية ديس فورز فالديروديه ضد الجمهورية التشيكية، البلاغ رقم 747 1997.
Israel occupies Palestinian and Syrian lands.	إسرائيل تحتل أراض فلسطيني ة و سوري ة.
Bohemia ( ) is a region in the Czech Republic.	بوهيميا (بالألمانية Böhmen ، بالاتينية Bohemia) منطقة تاريخية في أوروبا الوسطى.
Czech Republic (2006), Poland (2006), Russian Federation (2005)	الاتحاد الروسي (2005)، بولندا (2006)، الجمهورية التشيكية (2006)
Czech Republic Collusion in the fuel distribution industry	4 الجمهورية التشيكية التواطؤ في قطاع توزيع الوقود(5)
Eastern European States Croatia, Czech Republic and Lithuania	دول أوروبا الشرقية الجمهورية التشيكية وكرواتيا وليتوانيا
A recent study in the Czech Republic concluded	وقد استنتجت دراسة أجريت مؤخ را في الجمهورية التشيكية أن (1)
The local administration also includes prime agricultural lands including numerous drug farms on lands that were taken from the local farmers.	وتشمل الإدارة المحلية أيضا مجموعة من أفضل الأراضي الزراعية بما في ذلك مزارع مخدرات عديدة توجد على أراض أ خذت من المزارعين المحليين.
The original author of the communication was Rudolf Czernin, a citizen of the Czech Republic born in 1924, permanently residing in Prague, Czech Republic.	1 صاحب البلاغ الأصلي هو السيد رودولف زيرنين، وهو من مواطني الجمهورية التشيكية ولد في عام 1924، ويقيم بصفة دائمة في براغ، الجمهورية التشيكية.
These concerns remain acute, even in the aftermath of the decision by the Czech Constitutional Court on November 26 that the Lisbon Treaty is compatible with the Czech constitution and can be ratified in the normal way by the Czech Parliament.	وتظل هذه المخاوف شديدة حتى بعد قرار المحكمة الدستورية التشيكية في السادس والعشرين من نوفمبر تشرين الثاني بتوافق معاهدة لشبونة مع الدستور التشيكي وإمكانية التصديق عليها بواسطة البرلمان التشيكي طبقا للطريقة التقليدية.
Sami donated his lands to the mosque.	تبر ع سامي بأراضيه للمسجد.
Sami donated his lands to the mosque.	تصد ق سامي بأراضيه للمسجد.
Those who committed excesses in the lands .	الذين طغوا تجبروا في البلاد .
All of whom oppressed within the lands	الذين طغوا تجبروا في البلاد .
Those who committed excesses in the lands .	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
All of whom oppressed within the lands	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?	أما تعلمون ما فعلته انا وآبائي بجميع شعوب الاراضي. فهل قدرت آلهة امم الاراضي ان تنقذ ارضها من يدي.
He is of German, English, Polish and Czech ancestry.	و هو من اصل ألماني ، إنجليزي ، بولندي ، و تشيكي.
There are also Asian minorities in the Czech Republic.	هناك أيضا أقليات الآسيوية في جمهورية التشيك.
The club currently plays in the Czech First League.	يلعب النادي حاليا في الدوري الممتاز.
Czech Republic Collusion in the fuel distribution industry 7	4 الجمهورية التشيكية التواطؤ في قطاع توزيع الوقود 15 17 7

عرض هذه الصفحة باللغة العربية