Translation of "in czech" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Czech - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elections in the Czech Republic gives information on election and election results in the Czech Republic. | الانتخابات في جمهورية التشيك يعطي معلومات عن نتائج الانتخابات والانتخابات في جمهورية التشيك. |
| Czech Republic | بنما |
| Czech Republic | بيلاروس |
| Czech Republic | (و) السكان والتنمية |
| Although the author claims that he never lost Czech citizenship, he formally became Czech citizen again in May 1993. | ورغم أن صاحب البلاغ يدعي أنه لم يفقد يوما المواطنة التشيكية، فقد أصبح من جديد مواطنا تشيكيا بصفة رسمية في أيار مايو 1993. |
| A Czech Moment | لحظة التشيك |
| I learn Czech. | أنا أتعلم اللغة التشيكية. |
| Bohemia ( ) is a region in the Czech Republic. | بوهيميا (بالألمانية Böhmen ، بالاتينية Bohemia) منطقة تاريخية في أوروبا الوسطى. |
| Czech Republic Collusion in the fuel distribution industry | 4 الجمهورية التشيكية التواطؤ في قطاع توزيع الوقود(5) |
| A recent study in the Czech Republic concluded | وقد استنتجت دراسة أجريت مؤخ را في الجمهورية التشيكية أن (1) |
| The original author of the communication was Rudolf Czernin, a citizen of the Czech Republic born in 1924, permanently residing in Prague, Czech Republic. | 1 صاحب البلاغ الأصلي هو السيد رودولف زيرنين، وهو من مواطني الجمهورية التشيكية ولد في عام 1924، ويقيم بصفة دائمة في براغ، الجمهورية التشيكية. |
| There are also Asian minorities in the Czech Republic. | هناك أيضا أقليات الآسيوية في جمهورية التشيك. |
| The club currently plays in the Czech First League. | يلعب النادي حاليا في الدوري الممتاز. |
| Czech Republic Collusion in the fuel distribution industry 7 | 4 الجمهورية التشيكية التواطؤ في قطاع توزيع الوقود 15 17 7 |
| These concerns remain acute, even in the aftermath of the decision by the Czech Constitutional Court on November 26 that the Lisbon Treaty is compatible with the Czech constitution and can be ratified in the normal way by the Czech Parliament. | وتظل هذه المخاوف شديدة حتى بعد قرار المحكمة الدستورية التشيكية في السادس والعشرين من نوفمبر تشرين الثاني بتوافق معاهدة لشبونة مع الدستور التشيكي وإمكانية التصديق عليها بواسطة البرلمان التشيكي طبقا للطريقة التقليدية. |
| The Committee has followed these views in subsequent cases, including Adam v. The Czech Republic, No. 586 1994 Blazek et al. v. The Czech Republic, No. 857 1999 and Des Fours Walderode v. The Czech Republic, No. | وقد التزمت اللجنة بهذه الآراء في القضايا اللاحقة، بما فيها قضية آدم ضد الجمهورية التشيكية، البلاغ رقم 586 1994 وقضية بلازيك وآخرون ضد الجمهورية التشيكية، البلاغ رقم 857 1999 وقضية ديس فورز فالديروديه ضد الجمهورية التشيكية، البلاغ رقم 747 1997. |
| Various Sudeten German dialects are currently practically extinct present Czech Germans speak mainly Czech or Standard German. | مختلف اللهجات الألمانية السوديت حاليا انقرضت عمليا الحالي الألمان التشيك التشيك التحدث بصورة رئيسية أو القياسية الألمانية. |
| State party The Czech Republic | الدولة الطرف الجمهورية التشيكية |
| Chairman Mr. Koudelka (Czech Republic) | الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية) |
| The Czech Republic declared that limits of carrier's liability in the territory of the Czech Republic adhered to the provision of article 6 of the Convention. | وأعلنت الجمهورية التشيكية أن الحدود القصوى لمسؤولية الناقل في أراضي الجمهورية التشيكية تمتثل لحكم المادة 6 من الاتفاقية. |
| Mr. Robert Hejzak, CzechInvest, Czech Republic | السيد روبرت هيزاك، CzechInvest، الجمهورية التشيكية |
| Czech Republic (2006), Russian Federation (2007) | الاتحاد الروسي (2007)، الجمهورية التشيكية (2006) |
| For example, the Czech Civic Democratic Party, heavily influenced by Czech President Vaclav Klaus, describes Poland as the Czech Republic's chief ally and an example of how new members should approach the EU. | وعلى سبيل المثال، فإن الحزب الديمقراطي المدني التشيكي، والذي يفرض عليه الرئيس التشيكي فاسلاف كلاوس سطوته إلى حد كبير، يصف بولندا باعتبارها الحليف الرئيسي لجمهورية التشيك والقدوة التي ينبغي أن يحتذي بها الأعضاء الجدد في التعامل مع الاتحاد الأوروبي. |
| Administrations have collapsed in the Czech Republic, Hungary, Iceland, and Ireland. | فقد انهارت الإدارات في جمهورية التشيك، والمجر، وأيسلندا، وأيرلندا. |
| Tennis is also a very popular sport in the Czech Republic. | التنس هو أيضا رياضة شعبية جدا في جمهورية التشيك. |
| This is a list of political parties in the Czech Republic. | تحويل قائمة الأحزاب السياسية في التشيك |
| The area solely within Czech borders is slightly smaller and this is the figure given in the following table, which shows Czech territory divided after drainage basins. | المنطقة فقط داخل حدود التشيكية أصغر قليلا، وهذا هو الرقم الوارد في الجدول التالي، مما يدل على الاراضي التشيكية مقسمة بعد أحواض الصرف. |
| Two detailed books (in Czech and German) were published in 1909 and 1913. | ونشرت كتابين مفصلة (باللغة التشيكية والألمانية) في عام 1909 وعام 1913. |
| Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic) | الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية) |
| Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic) | الرئيس السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية) |
| later Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic) | ثـم السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية) |
| Czech Republic (2006), Poland (2006), Russian Federation (2005) | الاتحاد الروسي (2005)، بولندا (2006)، الجمهورية التشيكية (2006) |
| Eastern European States Croatia, Czech Republic and Lithuania | دول أوروبا الشرقية الجمهورية التشيكية وكرواتيا وليتوانيا |
| Vyškov ( ) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. | فيشكوف (بالتشيكية Vyškov) هي مدينة في مقاطعة فيشكوف في جمهورية التشيك. |
| There are different groups of national and ethnic minorities in the Czech Republic. | هناك مجموعات مختلفة من الأقليات القومية والإثنية في جمهورية التشيك. |
| 1999 2002 ACWW workshop held Czech Republic for women in Central Eastern Europe. | 1999 2002 حلقة عمل نظمها الاتحاد العالمي للمرأة الريفية في الجمهورية التشيكية لنساء أوروبا الوسطى والشرقية. |
| Poles have the right to use their language in official dealings, the public media (the Czech TV and the Czech Radio) regularly broadcast in Polish, and there are many Polish primary and secondary schools in the area. | أقطاب الحق في استخدام لغتهم في المعاملات الرسمية، ووسائل الإعلام العامة (TV التشيكية وراديو التشيك) تبث بانتظام في بولندا، وهناك العديد من البولندية المدارس الابتدائية والثانوية في المنطقة. |
| Third, America underestimated the role of public opinion in Poland and the Czech Republic. | ثالثا ، استخفت أميركا بالدور الذي يلعبه الرأي العام في بولندا وجمهورية التشيك. |
| FC Slovan Liberec () is a Czech football club founded in the city of Liberec. | نادي سلوفان ليبيريتس (بالتشيكية FC Slovan Liberec) هو نادي كرة قدم تشيكي من مدينة ليبيريتس. |
| About 1.4 million Czech soldiers fought in World War I, 150,000 of which died. | خاض نحو 1.4 مليون جندي في التشيك في الحرب العالمية الأولى، 150،000 منهم لقوا حتفهم. |
| Education in the Czech Republic is free and compulsory from ages 6 to 15. | التعليم في جمهورية التشيك مجاني وإلزامي من سن 6 إلى 15. |
| He is of German, English, Polish and Czech ancestry. | و هو من اصل ألماني ، إنجليزي ، بولندي ، و تشيكي. |
| Mr. Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman, took the Chair. | 18 وتولى السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| The Czech Republic and Switzerland subsequently joined the sponsors. | وانضمت الجمهورية التشيكية، وسويسرا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع المقرر. |
| The Czech Republic and Switzerland subsequently joined the sponsors. | وانضمت الجمهورية التشيكية، وسويسرا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع المقرر. |
Related searches : In Czech Language - Czech Language - Czech Krone - Czech Rep - Czech Gaap - Czech Law - Czech Crystal - Czech Crown - Czech Capital - Czech Republic - Czech Version - Czech Lands - Speak Czech
