Translation of "currently hold" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Construction of the Pentominium, in Dubai, is currently on hold. | Construction of the Pentominium, in دبي, is currently on hold. |
| The French armed forces currently hold three systems of cluster weapons | 7 تمتلك الجيوش الفرنسية حاليا ثلاثة أنواع من الأسلحة العنقودية هي |
| These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports. | ويحتجز القراصنة الآن أكثر من 12 سفينة كرهينة في موانئ صومالية. |
| And the security fence, which was to allow for unilateral separation, may hold back suicide bombers but not modern missiles of the kind currently employed by Hezbollah. | أما السياج الأمني الذي كان من المفترض أن يسمح لإسرائيل بالانفصال من جانب واحد، فقد ينجح في صد المفجرين الانتحاريين لكنه لن يمنع الصواريخ الحديثة التي يستخدمها حزب الله حاليا . |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| hold | إبقاء |
| Hold | إ بقاء |
| Hold | اقبض |
| HOLD | إمساك |
| Hold | إبقاء |
| on hold | في الانتظار |
| HOLD, DEPENDENCIES | إمساك، معتمدات |
| Hold on. | لحظة. |
| After all, the real problem that we are currently facing is one of paralysis uncertainty has placed many spending decisions by businesses (on higher output) and by consumers (on the items that businesses produce) on hold. | إذ أن المشكلة الحقيقية التي نواجهها على أية حال هي مشكل شلل فقد أدت حالة عدم اليقين إلى تعليق العديد من قرارات الإنفاق ـ من جانب المؤسسات التجارية (فيما يتصل بزيادة الإنتاج) ومن جانب المستهلكين (في شراء المواد التي تنتجها المؤسسات التجارية). |
| This year, Chile will hold its sixth consecutive democratic election, with two women former Labor Minister Evelyn Matthei and former center left President Michelle Bachelet (both daughters of high ranking military officers) currently leading in the polls. | هذا العام، سوف تعقد شيلي سادس انتخابات ديمقراطية على التوالي، حيث تمكنت سيدتان ــ وزيرة العمل السابقة إيفيلين ماتاي والرئيسية السابقة من يسار الوسط ميشيل باشليه (وكل منهما ابنة ضابط عسكري رفيع المستوى) ــ من تصدر استطلاعات الرأي حاليا. |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب |
| Please hold on. | انتظر قليلا . |
| Hold this, please. | هلا أمسكت بهذا من فضلك |
| Jamal, hold on. | انتظر يا جمال. |
| Hold your breath. | فلتحبس أنفاسك . |
| I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published. | لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها. |
| They hold potluck dinners. | يحفظون الطعام المتوفر للعشاء |
| Hold on, I'm coming! | اصبر، ها أنا قادم! |
| Don t hold your breath. | ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء. |
| But hold the applause. | ولكن من المبكر أن نبادر إلى إطراء هذه الخطوة. |
| The Centrists Cannot Hold | الوسطيون عاجزون عن الاستمرار في المقاومة |
| RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. | دان هولزمان لاتمسكني بهذه القوة |
| Then Fir 'awn disobeyed the apostle , wherefore We laid hold of him with a painful hold . | فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا . |
| The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes. | 1 يكون للأعضاء المنتجين معا 000 1 صوت وللأعضاء المستهلكين معا 000 1 صوت. |
| Now, hold it out here. | أمسكي بها في هذه الوضعية |
| Hold your breath for me. | فأوقفوا تنفسكم من أجلي. |
| Hold her now with you. | استحضروها الآن معكم |
| ' ' to place packages on hold | ' ' لوضع الحزم قيد الإبقاء |
| A Centerless Euro Cannot Hold | يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء |
| Hold on a moment, please. | انتظر لحظة من فضلك. |
| May I hold your hand? | هل تسمحين لي أن أمسك يدك |
| But don't hold your breath. | ولكن لا ينبغي أيضا أن نستغرق في الآمال. |
| Free market ideas took hold. | ورسخت أفكار السوق الحرة أقدامها. |
| But don t hold your breath. | ولكن لا أظن أننا نستطيع أن ننتظر الكثير من عالمنا الصامت المتخاذل. |
| My dreams were on hold. | فأصبحت أحلامي مؤجلة. |
| It has currently put on hold a deepened economic relationship with Israel if Israel s government continues to refuse to stop its colonization of the West Bank, Europeans should make clear that, as Israel s most important export market, they have tougher options at hand. | فقد عمدت حاليا إلى تأجيل تعميق العلاقات الاقتصادية مع إسرائيل إذا أصرت حكومة إسرائيل على رفضها لوقف استعمارها للضفة الغربية وزرع المستوطنات فيها فلابد وأن يوضح الأوروبيون أنهم باعتبارهم السوق الأكثر أهمية لصادرات إسرائيل لن يتورعوا عن تبني خيارات أخرى أشد صرامة. |
| 3. If you fail to avoid the problem, then have the government create and provide the financial assets that the private sector wants to hold in order to get the private sector to resume its spending on currently produced goods and services. | وثالثا، إذا فشلت في تجنب المشكلة، فعليك أن تدفع الحكومة إلى خلق وتوفير الأصول المالية التي يحتاج إليها القطاع الخاص إلى الاحتفاظ بها من أجل حمل القطاع الخاص على العودة إلى الإنفاق على السلع والخدمات المنتجة حاليا. |
| What is the logic of this crazy carousel? German banks hold at least 48 billion in Irish bank debt, British banks hold another 31 billion, and French banks hold 19 billion. | ولكن ما المنطق الذي تستند إليه هذه الدوامة المجنونة إن البنوك الألمانية تحتفظ بما لا يقل عن 48 مليار يورو من الديون المصرفية الأيرلندية، وتحتفظ البنوك البريطانية بنحو 31 مليار يورو، وتحتفظ البنوك الفرنسية بنحو 19 مليار يورو أخرى. |
| Hungary's Ground forces currently pulled out of Iraq and are currently in service in Afghanistan and KFOR. | القوات البرية حاليا في المجر وانسحبت من العراق، ويجري حاليا في الخدمة في أفغانستان وكوسوفو. |
| ... currently listening to Evan Williams. | ...أستمع حاليا لإيفان وليمز. |
Related searches : Currently On Hold - I Currently Hold - Held Hold Hold - Currently Pending - Currently Enrolled - Currently Employed - As Currently - Currently Active - Currently Applicable - Currently Facing - We Currently - But Currently