Translation of "current revision status" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Status of the revision process of agricultural classifications | هاء حالة عملية تنقيح التصنيفات الزراعية |
| Current status | الوضع الحالي |
| Current status per article | 3 الحالة الراهنة في إطار كل مادة |
| The current version, IMAP version 4 revision 1 (IMAP4rev1), is defined by RFC 3501. | النسخة الحالية من IMAP هي الإصدار 4 المراجعة 1 (IMAP4rev1)، وهي معرفة في RFC 3501. |
| Alwefaq s current status remains in limbo. | إن وضعية الوفاق الر اهنة لا تزال في مهب الريح. |
| Chapter 3 Current status per article | الفصل 3 الحالة الراهنة، في إطار كل مادة |
| A revision of US policy towards Israel s nuclear status can by no means be ruled out. | ولا يسعنا بأي حال من الأحوال أن نستبعد إعادة النظر في السياسة الأميركية في التعامل مع الوضع النووي لإسرائيل. |
| The current status of these different technologies varies considerably. | وقد حققت هذه التكنولوجيات درجات من التطور متفاوتة إلى حد كبير. |
| Current status of 2005 estimated income from voluntary sources | الحالة الراهنة للإيرادات المقدرة من مصادر التبرعات لعام 2005 |
| Current applicable definition of the concept of geographic status | ثالثا التعريف المطبق حاليا لمفهوم المركز الجغرافي |
| Spin off benefits of space technology review of current status | 9 الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء استعراض الحالة الراهنة |
| The current formula, maintaining the status quo, offers the highest common denominator. | والحقيقة أن الصيغة الحالية المتمثلة في الحفاظ على الوضع الراهن، تشكل القاسم المشترك الأعظم بين الطرفين. |
| The current status of this exercise is shown in the tables below. | ويبي ن الجدول أدناه ما وصلت إليه العملية. |
| Revision | التنقيح |
| Voluntary contributions for 2003 and 2004 and current status for 2005 and 2006 | التبرعات المقدمة لعامي 2003 و 2004 والحالة الراهنة لعامي 2005 و 2006 |
| The money had been allocated, and the current status of implementation was being reviewed. | وقد خ صص المال، ويجري استعراض الحالة الراهنة للتنفيذ. |
| 12. Revision | 12 التنقيح |
| Under its current status, Commonwealth associated with the United States, Puerto Ricans enjoyed certain rights. | وبموجب الوضع القانوني الراهن للبورتوريكيين الكمنولث المنتسب إلى الولايات المتحدة يتمتع البورتوريكيون ببعض الحقوق. |
| Revision and amendment | التنقيح والتعديل |
| Amendment and revision | التعديل والتنقيح |
| The proposed structure of the ISIC, Revision 4, reflects the organization of production better than its predecessor and is better suited to describe the current economic reality. | إن البنية المقترحة للتنقيح 4 للتصنيف الصناعي الدولي الموحد تجسد تنظيم الإنتاج بطريقة أفضل من سابقتها، وهي أنسب لبيان حقيقة الأوضاع الاقتصادية الحالية. |
| Revision of the agenda | يكون إقرار جدول الأعمال هو أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة. |
| Revision of the agenda | يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأية دورة هو إقرار جدول الأعمال، وذلك باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عندما يكون لازما بموجب المادة 15. |
| Revision of the agenda | يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، ما لم يكن من المطلوب انتخاب أعضاء المكتب، بمقتضى المادة 12، في هذه الحالة تكون الانتخابات هي البند الأول في جدول الأعمال المؤقت. |
| That decline was primarily the result of more unfavorable appraisals of the current economic situation, but also reflected another downward revision of expectations for the next six months. | وكان ذلك الانحدار ناتجا في الأساس عن تقديرات أكثر تشاؤما للموقف الاقتصادي الحالي، إلا أن ذلك عكس أيضا تقديرا منحدرا آخر للتوقعات خلال الأشهر الستة القادمة. |
| She wondered what steps were being taken to ensure that the current quota was achieved and what the current status was of the legislation to increase the quota. | واستفسرت عن الخطوات المتخذة لضمان تحقيق النسبة الحالية، وما هو الوضع الراهن بالنسبة للتشريعات الرامية إلى زيادة هذه النسبة. |
| The report on the status of current WTO negotiations highlighted the fact that these negotiations are Member driven. | 27 أبرز التقرير المتعلق بالحالة الراهنة لمفاوضات منظمة التجارة العالمية أن هذه المفاوضات يحركها الأعضاء. |
| The regime could help identify aerospace objects and their legal status without violating current air and space law. | 2 من شأن القواعد أن تساعد على تحديد هوية الأجسام الفضائية الجوية ووضعها القانوني بدون انتهاك قانون الجو وقانون الفضاء الحاليين. |
| Revision of the agenda 22 | 11 أداء القسم 22 |
| 9.4 Periodic revision of laws | 9 4 الاستعراض الدوري للقوانين |
| Revision of the agenda 100 | 9 إقرار جدول الأعمال 111 |
| Revision of the agenda 135 | 9 تنقيح جدول الأعمال 150 |
| Revision of the agenda 173 | 9 تنقيح جدول الأعمال 190 |
| Establishment and revision of obligations | إنشاء الالتزامات وتنقيحها |
| The beginning of the revision was mandated by the Statistical Commission in 1999 in conjunction with the ISIC revision. The revision of the CPC was conducted in two distinct steps. | 31 وقد قررت اللجنة الإحصائية في عام 1999 بدء التنقيح بالتلازم مع تنقيح التصنيف الموحد. |
| The information to be provided covers the following (a) expenditure for the current period (b) current incumbency (c) status of reimbursement for troop formed police unit costs, contingent owned equipment and death and disability (d) cash position of the missions and (e) status of contributions. | وتشمل المعلومات التي ستقدم ما يلي (أ) نفقات الفترة الجارية و (ب) معدل شغل الوظائف الحالي و (ج) حالة سداد تكاليف القوات أفراد وحدة الشرطة المشكلة، والمعدات المملوكة للوحدات ومستحقات الوفاة والعجز و (د) الوضع النقدي للبعثات و (هـ) حالة التبرعات. |
| The information to be provided covers the following (a) expenditure for the current period (b) current incumbency (c) status of reimbursement for troop formed police costs, contingent owned equipment and death and disability (d) cash position of the missions and (e) status of contributions. | وتشمل المعلومات التي ستقدم ما يلي (أ) النفقات في الفترة الجارية (ب) معدل شغل الوظائف الحالي (ج) حالة سداد التكاليف للقوات قوات الشرطة المشكلة، والمعدات المملوكة للوحدات وتعويضات الوفاة والعجز (د) الوضع النقدي للبعثات (هـ) حالة الاشتراكات. |
| This indicates that the ruling structures are aware that there is a pressing need to change the current status. | وفي ذلك دليل على أن الهياكل الحاكمة واعية بوجود حاجة ملحة إلى تغيير الوضع الراهن. |
| Currently, the Committee is preparing an article on halon alternatives and their current use status for the ICAO journal. | وتقوم اللجنة، في الوقت الراهن، بإعداد تحقيق صحفي بشأن بدائل الهالونات وموقف استخدامها الخالي للجريدة الخاصة بمنظمة الطيران المدني الدولي. |
| Expressing dissatisfaction with the current status of the regional infrastructure and the lack of significant investments in this area | وإعرابا عن عدم رضائنا إزاء الحالة الراهنة للمرافق الأساسية الإقليمية وانعدام الاستثمارات الجوهرية في هذا المجال |
| The workshop analysed the current status of and constraints to the promotion of gender sensitive approaches in local planning. | وجرى خلال حلقة العمل تحليل الوضع الراهن والصعوبات التي تواجه تعزيز النهج المراعية للمنظور الجنساني في التخطيط المحلي. |
| Any change in the current standards before status policy such as a change towards both standards and status would basically be a recognition that the international mission in Kosovo had failed. | واجراء أي تغيير لسياسة المعايير قبل المركز من قبيل اجراء تغيير صوب كل من المعايير والمركز من شأنه أن يشكل أساسا اعترافا بأن البعثة الدولية في كوسوفو فشلت. |
| PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY | رابعا تحليل السياسات |
| Balance of Payments Manual revision issues | المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات |
| Revision of the agenda 9 7. | 6 تنقيح جدول الأعمال 9 |
Related searches : Revision Status - Current Revision - Current Status - Current Status With - Current Work Status - Current Legal Status - Current Progress Status - Current Employment Status - Your Current Status - Current Application Status - Current Intermediate Status - Current Status Quo - Current Project Status - Current Status Regarding