Translation of "current observations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Current - translation :

Keywords : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي الملاحظات ملاحظاتي ملاحظات بملاحظات ملاحظاتك

Examples (External sources, not reviewed)

The current approach to publicizing the concluding observations on the Attorney General's website was passive. Was Government making a more active effort to disseminate those observations, including through the media?	فالنهج الحالي للتعريف بالملاحظات الختامية عن طريق وضعها على موقع النائب العام على الشبكة العالمية (الويب) هو نهج سلبي.
Although designed before the current crisis, these models seem to fit current observations rather well banks lending to entrepreneurs who could never repay, and asset prices changing even if there were no changes in conditions.	رغم تصميم هذه النماذج قبل الأزمة الراهنة، إلا أنها تبدو متناسبة مع الملاحظات الحالية إلى حد كبير البنوك التي تقدم القروض لأصحاب المشاريع الذين لن يتمكنوا من السداد أبدا ، وتغير أساليب تقييم الأصول حتى ولو لم يطرأ أي تغيير على الظروف.
Observations	ثامن عشر ملاحظات
Observations	خامسا الملاحظات
Observations	ثامنا المراقبون
Observations	2 ملاحظات
Observations	سادس عشر ملاحظات
Observations	رابعا الملاحظات
Observations	رابعا ملاحظــات
Observations	سادسا الملاحظات
Observations	رابع عشر ملاحظات
Observations	ثالثا ملاحظــات
However, observations ceased a few years ago and the nearest current Met Office weather observing station is at Movanagher, about 12 miles to the south.	ومع ذلك، توقفت الملاحظات قبل بضع سنوات وأقرب محطة للرصد الطقس الحالية في مكتب الأرصاد الجوية هو موفاناقير، حوالي 12 ميلا إلى الجنوب.
Preliminary observations	ثانيا الملاحظات الأولية
Concluding observations	المحتويات (تابع)
The Committee's concluding observations on the current report would be posted on the website of the Attorney General's Office and communicated to the National Human Rights Commission.	وسيجري نشر الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقرير الحالي على موقع مكتب النائب العام على الشبكة العالمية وإبلاغها إلى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.
Mohanned's observations continued	مهن د تابع سرد ملاحظاته
(a) General observations	(أ) ملاحظات عامة
(b) Systematic observations	(ب) ملاحظات منهجية
Observations and RECOMMENDATIONS	ثالثا الملاحظات والتوصيات
Concluding observations Brazil	الملاحظات الختامية البرازيل
Concluding observations Botswana	الملاحظات الختامية بوتسوانا
Concluding observations Croatia	الملاحظات الختامية كرواتيا
Concluding observations Kyrgyzstan	الملاحظات الختامية قيرغيزستان
Concluding observations Angola	الملاحظات الختامية أنغولا
Observations and recommendations	سابعا ملاحظات وتوصيات
Observations on admissibility	ملاحظات بشأن المقبولية
Observations on admissibility	الملاحظات بشأن المقبولية
Observations and recommendations	رابعا ملاحظات وتوصيات
Observations and recommendations	ثالث عشر الملاحظات والتوصيات
Observations and conclusions	ثالثا الملاحظات والاستنتاجات
IX. OBSERVATIONS . 41 10	تاسعا مﻻحظات
Concluding observations Equatorial Guinea	الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية
General observations and recommendations	ثالثا ملاحظات وتوصيات عامة
Observations on the merits	ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits	الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Other recommendations and observations	توصيات وملاحظات أخرى
Parties also reported that work to standardize airborne observation needs to increase, given that current airborne observation systems are still basic and that insufficient atmospheric trace gas observations are being made.	31 وأشارت الأطراف أيضا إلى ضرورة تعزيز العمل بغية توحيد أنظمة المراقبة المحمولة جوا ، وذلك لأن الأنظمة القائمة من هذا النوع لا تزال أنظمة بدائية ولأن عمليات مراقبة الغازات الجوية النادرة غير كافية.
Follow up to concluding observations	متابعة الملاحظات الختامية
Observations by the State party	ملاحظات الدولة الطرف
Concluding observations Antigua and Barbuda	الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا
State party's observations on admissibility	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى
Additional observations of the parties	الملاحظات الإضافية التي قدمها الطرفان
State party's observations on admissibility	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
Observations on the resolutions adopted	2 تعليقات بشأن القرارات المعتمدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية