Translation of "observations for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Observations | ثامن عشر ملاحظات |
| Observations | خامسا الملاحظات |
| Observations | ثامنا المراقبون |
| Observations | 2 ملاحظات |
| Observations | سادس عشر ملاحظات |
| Observations | رابعا الملاحظات |
| Observations | رابعا ملاحظــات |
| Observations | سادسا الملاحظات |
| Observations | رابع عشر ملاحظات |
| Observations | ثالثا ملاحظــات |
| Preliminary observations | ثانيا الملاحظات الأولية |
| Concluding observations | المحتويات (تابع) |
| Mohanned's observations continued | مهن د تابع سرد ملاحظاته |
| (a) General observations | (أ) ملاحظات عامة |
| (b) Systematic observations | (ب) ملاحظات منهجية |
| Observations and RECOMMENDATIONS | ثالثا الملاحظات والتوصيات |
| Concluding observations Brazil | الملاحظات الختامية البرازيل |
| Concluding observations Botswana | الملاحظات الختامية بوتسوانا |
| Concluding observations Croatia | الملاحظات الختامية كرواتيا |
| Concluding observations Kyrgyzstan | الملاحظات الختامية قيرغيزستان |
| Concluding observations Angola | الملاحظات الختامية أنغولا |
| Observations and recommendations | سابعا ملاحظات وتوصيات |
| Observations on admissibility | ملاحظات بشأن المقبولية |
| Observations on admissibility | الملاحظات بشأن المقبولية |
| Observations and recommendations | رابعا ملاحظات وتوصيات |
| Observations and recommendations | ثالث عشر الملاحظات والتوصيات |
| Observations and conclusions | ثالثا الملاحظات والاستنتاجات |
| IX. OBSERVATIONS . 41 10 | تاسعا مﻻحظات |
| Concluding observations Equatorial Guinea | الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية |
| General observations and recommendations | ثالثا ملاحظات وتوصيات عامة |
| Observations on the merits | ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية |
| Observations on the merits | الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية |
| Other recommendations and observations | توصيات وملاحظات أخرى |
| That cancer cells pay a price for resistance is supported by several observations. | إن العديد من الملاحظات تؤكد أن الخلايا السرطانية تدفع ثمنا للمقاومة. |
| Early evidence for a geomagnetic connection comes from the statistics of auroral observations. | دليل المبكر للاتصال المغنطيسي الأرضي يأتي من إحصاءات الملاحظات الشفق القطبي. |
| (c) The supply of necessary equipment and facilities for research and systematic observations | (ج) توفير المعدات والتسهيلات اللازمة للبحث والملاحقة المنتظمة |
| Follow up to concluding observations | متابعة الملاحظات الختامية |
| Observations by the State party | ملاحظات الدولة الطرف |
| Concluding observations Antigua and Barbuda | الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا |
| State party's observations on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى |
| Additional observations of the parties | الملاحظات الإضافية التي قدمها الطرفان |
| State party's observations on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| Observations on the resolutions adopted | 2 تعليقات بشأن القرارات المعتمدة |
| Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour. | تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة. |
| In most countries, the meteorological agency is responsible for undertaking and coordinating these observations. | وفي معظم البلدان، تتولى هيئة الأرصاد الجوية الاضطلاع بعمليات المراقبة هذه وتنسيقها. |