Translation of "current asset items" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها.
Add selected items to current queue from batch manager.
إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول.
An integrated asset liability structure is needed that also encompasses domestic debt and off balance sheet items.
وتبرز الحاجة إلى هيكل متكامل للأصول والخصوم يشمل أيضا الديون المحلية والبنود الخارجة عن بيان الميزانية.
They see little reason to believe that current asset values and trade flows are not sustainable.
وهم لا يرون سببا يدعوهم إلى الاعتقاد بأن قيم الأصول الحالية والتدفقات التجارية ليست قابلة للدوام.
The items visible at the current time marker are displayed in the Composition Panel.
البنود واضحة في الوقت الحالي علامة يتم عرضها في لوحة التركيب.
The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance.
وفيما يتعلق بالأجزاء رفيعة المستوى، نوه الرئيس بالاتفاق العريض على أن هذه الأجزاء ضرورية من أجل المساعدة على إبقاء مسألة تغير المناخ بارزة.
The Chairman said that the Committee's agenda for the current session was extensive and included many important items.
1 الرئيس قال إن جدول أعمال اللجنة للدورة الحالية واسع النطاق، وهو يشتمل على كثير من البنود الهامة.
Moreover, a lot of emergency government spending on current items is really best seen as national savings and investment.
فضلا عن ذلك فأن القدر الأعظم من الإنفاق الحكومي الطارئ على البنود الآنية لابد وأن ي ـنظ ر إليه باعتباره مدخرات وطنية واستثمار وطني.
Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations.
ويمكن أن تكون المكاسب المتحققة أكبر من مجموع المكاسب المتوقعة من سائر البنود التفاوضية في المفاوضات الحالية الدائرة في إطار منظمة التجارة العالمية.
The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but that they showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance.
كما لاحظ الرئيس أن المشاركين قد طرحوا عددا من النقاط فيما يتعلق بتواتر بنود جدول الأعمال، إلا أنهم أبدوا عدم رغبة في إجراء تغييرات في الممارسة المتبعة حاليا بشأن البنود المعلقة.
America s gaping current account deficit of the mid 2000 s was, in fact, a glaring warning of the distortions created by a shift to asset dependent saving at a time when dangerous bubbles were forming in asset and credit markets.
وكان العجز الأميركي المتعاظم في الحساب الجاري في منتصف العقد الذي بدأ عام 2000 بمثابة تحذير صارخ من التشوهات التي خلقها التحول إلى الادخار المعتمد على الأصول في حين كانت فقاعات خطيرة تتشكل في أسواق الأصول والائتمان.
But our current unwholesome asset diet is an important component of risk, one that has received far too little attention in the policy debate.
ولكن المكونات غير الصحية لأصولنا الحالية تشكل عنصرا بالغ الأهمية من عناصر المجازفة، وهو العنصر الذي حظي بقدر ضئيل للغاية من الاهتمام في مناقشة السياسات.
Although designed before the current crisis, these models seem to fit current observations rather well banks lending to entrepreneurs who could never repay, and asset prices changing even if there were no changes in conditions.
رغم تصميم هذه النماذج قبل الأزمة الراهنة، إلا أنها تبدو متناسبة مع الملاحظات الحالية إلى حد كبير البنوك التي تقدم القروض لأصحاب المشاريع الذين لن يتمكنوا من السداد أبدا ، وتغير أساليب تقييم الأصول حتى ولو لم يطرأ أي تغيير على الظروف.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
The asset that is purchased need not be a physical asset.
والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
Asset recovery
استرداد الموجودات
Asset management
سابع عشر إدارة الأصول
In the second mode, asset prices fall because investors recognize that they should never have been as high as they were, or that future productivity growth is likely to be lower and interest rates higher. Either way, current asset prices are no longer warranted.
في النمط الثاني تهبط أسعار الأصول لأن المستثمرين يدركون أن الأسعار ما كان ينبغي لها قط أن تكون بذلك الارتفاع، أو لأنه من المرجح في المستقبل أن تنخفض معدلات نمو الإنتاجية وأن ترتفع أسعار الفائدة.
The remaining items are being validated progressively by BOA as a lead in to their audit of UNDP financial statements for the current biennium.
ويقوم مجلس مراجعي الحسابات تدريجيا بالتصديق على البنود الباقية تمهيدا لمراجعة بيانات البرنامج الإنمائي المالية لفترة السنتين الجارية.
On the frequency of consideration of agenda items and the programme of work, some participants commented that current agendas tended to contain a number of items that were useful or nice to know , but did not warrant annual or biannual consideration.
وحذر بعض المشاركين من أن بنود جداول الأعمال الدائمة تمنع العملية من معالجة المسائل الجديدة والمستجدة معالجة مرنة ولا تتيح وقتا كافيا لمناقشة المسائل مناقشة متعمقة.
While a number of items had fallen behind schedule, most of the target dates in the approved action plans remained within the current calendar year.
وبالرغم من أن عددا من بنود خطة التنفيذ قد تأخر تنفيذه، فإن معظم التواريخ المستهدفة في خطط العمل المعتمدة لا تزال تقع في نطاق السنة التقويمية الحالية.
(e) An examination of best practices and current trends in the development of technical cooperation activities that could complement the discussion of the substantive items.
(هـ) فحص أفضل الممارسات والاتجاهات الراهنة في تطوير أنشطة التعاون التقني التي يمكن أن تستكمل مناقشة البنود الموضوعية.
But such capital inflows threaten exchange rate overvaluation, rising current account deficits, and asset price bubbles, all of which have in the past led to crises in these economies.
ولكن مثل هذه التدفقات من رأس المال إلى هذه الاقتصادات تهدد بالمغالاة في تقدير أسعار الصرف، وزيادة عجز الحساب الجاري، ونشوء فقاعات أسعار الأصول، وكل هذا أدى في الماضي إلى أزمات في هذه الاقتصادات.
The Incredible Vanishing Asset
الأصول الزائلة
Items
البنود
(i) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current fiscal period and that will be charged as expenditure in a subsequent fiscal period
1 تشمل النفقات المؤجلة بنود الانفاق التي لا يصح تحميلها على الفترة المالية الجارية والتي سوف تقيد كنفقات في الفترة المالية التالية
Moreover, most of the increase in the budget comes from the estimated fee for outside managers based on the current asset value, which is subject to market movements and negotiation of fees.
وعلاوة على ذلك، تأتي أغلب الزيادة في الميزانية من الرسوم التقديرية للمديرين الخارجيين استنادا إلى القيمة الحالية للأصول التي تخضع لحركيات السوق والتفاوض بشأن الرسوم.
Blockable items
كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة
Total Items
الألبومات
Agenda Items
بنود جدول الأعمال
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.
وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة.
The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem. Instead of being an asset, oil has become a liability that generates poverty, corruption, ethnic conflict, and ecological disaster.
وتعتبر الهجمة الحالية على الثروة النفطية في غرب أفريقيا خير مثال لتصوير هذه المشكلة. فبدلا من أن يصبح النفط أصلا قيما ، تحول إلى عبء يتولد عنه الفقر، والفساد، والنزاعات العرقية، والكوارث البيئية.
E. Procurement, asset and administrative management
للمحتوى التوجيهي.
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.
الواقع أن إدارة أصول القطاع العام من الممكن أن تتم بالاستعانة بمصادرة خارجية، مع تنافس مديري الأصول الخاصة على هذه الوظيفة. وهذا من شأنه أن يعجل بتطوير قطاع إدارة الأصول، مع فوائد بعيدة المدى تعود على المدخرين والمستثمرين.
Those items include
المرفق باء
Allocation of items
واو إسناد البنود
(i) Another secured creditor with a security right in the same encumbered asset (whether as an original encumbered asset or proceeds)
1 دائنا مضمونا آخر حائزا لحق ضماني في نفس الموجودات المرهونة (سواء كانت موجودات مرهونة أصلية أو عائدات)
It will fail to regain its importance as the multilateral negotiating body on disarmament treaties unless Member States proceed to substantive negotiations on items relevant to the current international security environment.
وسيخفق المؤتمر في استرداد أهميته كهيئة تفاوض متعددة الأطراف بشأن معاهدات نزع السلاح ما لم تشرع الدول الأطراف في إجراء مفاوضات موضوعية بشأن البنود ذات الصلة بظروف الأمن الدولي الحالية.
Asset markets performed reasonably well in 2010.
فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010.
Presentation by delegates of asset sharing systems.
4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات.
Japan s economy, once the region s leader, was lost after its asset bubble burst, whereas China overcame the economic stagnation that followed the Tiananmen Square crisis of 1989 to achieve its current path of strong growth.
فقد خسر الاقتصاد الياباني مكانته بعد انفجار فقاعة الأصول، بعد أن كان ذات يوم رائدا للمنطقة، في حين تغلبت الصين على الركود الذي أعقب أزمة ميدان السلام السماوي في عام 1989 لكي تحقق مسارها الحالي نحو النمو القوي.
Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more.
إن أسعار الأصول المرتفعة تقود إلى زيادة عامة في القوة الشرائية، وذلك لأن العديد من حملة الأصول راغبون (وقادرون) في اقتراض المزيد.
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure.
ولا يمكن ان يكون لديك نموذج جيد للتطور اذا كنت في نفس الوقت تقوم بتدمير او تساهم في تدهور اصول , الاصول الاهم, والتي تمثل اصول التطور تلك هي البنية التحتية اليكولوجية
Proposals of agenda items
اقتراح بنود جدول الأعمال
Show Thumbbar items' tooltips
اعرض عناصر

 

Related searches : Current Items - Fixed Asset Items - Current Account Items - Non-current Items - Current Asset Investments - Items - Bulk Items - Monetary Items - Recent Items - Basic Items - Minor Items - Actionable Items