ترجمة "current asset items" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Asset - translation :

الأصول

Current - translation :

تيار

Current asset items - translation :

بنود الأصول الحالية

Items - translation :

أداة

الكلمات الدالة : الأصول الثروة الأصل ثروة أصل الحالية التيار تيار الحاليين الحالي البنود أغراض العناصر عناصر الأغراض

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Lock Away Current Set of Items	فك قفل طاقم العناصر الحالي
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.	وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها.
Add selected items to current queue from batch manager.	إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول.
An integrated asset liability structure is needed that also encompasses domestic debt and off balance sheet items.	وتبرز الحاجة إلى هيكل متكامل للأصول والخصوم يشمل أيضا الديون المحلية والبنود الخارجة عن بيان الميزانية.
b Current account items only, based on the official unadjusted claims.	)ب( بنود الحساب الجاري فقط، استنادا إلى المطالبات الرسمية غير المعدلة.
They see little reason to believe that current asset values and trade flows are not sustainable.	وهم لا يرون سببا يدعوهم إلى الاعتقاد بأن قيم الأصول الحالية والتدفقات التجارية ليست قابلة للدوام.
The items visible at the current time marker are displayed in the Composition Panel.	البنود واضحة في الوقت الحالي علامة يتم عرضها في لوحة التركيب.
quot (i) Two items on the current agenda, namely, those items referred to in paragraph 7 (2) and (3) above, respectively, should be concluded	quot apos ١ apos ما إذا كان ينبغي اﻻنتهاء من بندين من البنود الواردة في جدول اﻷعمال الحالي، وهما البندان المشار إليهما في الفقرتين ٧ )٢( و )٣( أعﻻه، على التوالي
Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0.	يعاود عمق من الحالي عنصر بوصة شجرة الجذر عناصر عمق.
Asset recovery	استرداد الموجودات
Asset management	سابع عشر إدارة الأصول
Asset management	التحريات المتعلقة بالموردين
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
Here you can see the items found in the album library, using the current search criteria	هنا عناصر موجود بوصة مكتبة الحالي ابحث المعيار
Do you want to add these items to the current list or to the collection list?	هل تريد إضافة هذه العناصر إلى القائمة الحالية أو قائمة المجموعة current playlist
These costs have been calculated based on current expenses incurred by UNDP OPS for those items.	وقد حسبت هذه التكاليف على أساس النفقات الجارية التي يتكبدها مكتب خدمات المشاريع التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مقابل تلك البنود.
The asset that is purchased need not be a physical asset.	والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
Digital asset management	إدارة الأصول الرقمية
(v) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.	'5 النفقات المؤجلة تتكون عادة من بنود النفقات التي لا ينبغي تقييدها في الفترة المالية الحالية.
This accountancy system will provide the basis for a current declaration regarding those items at quarterly intervals.	وسيوفر هذا النظام المحاسبي اﻷساس ﻹعﻻن بشأن الوضع القائم فيما يتعلق بهذه المواد على فترات ربع سنوية.
The difference between the net foreign asset position of the United States and the accumulation of past current account deficits is the change in the valuation of those assets, due to changes in asset prices and in exchange rates.	والفرق بين مركز صافي الأصول الأجنبية للولايات المتحدة وتراكم حالات العجز الماضية في الحساب الجاري هو التغيير في تقييم هذه الأصول بسبب التغييرات في أسعار الأصول وفي أسعار الصرف.
The Chairman said that the Committee's agenda for the current session was extensive and included many important items.	1 الرئيس قال إن جدول أعمال اللجنة للدورة الحالية واسع النطاق، وهو يشتمل على كثير من البنود الهامة.
Items that have been charged to the current year apos s or prior year apos s expenditure comprise	وهذه البنود، التي قيدت على نفقات السنة الحالية أو السنوات السابقة، تشمل ما يلي
My delegation proposes to make further contributions during consideration of the various agenda items at the current session.	ويزمع وفدي القيام بالمزيد من اﻹسهامات خﻻل النظر في شتى بنود جدول اﻷعمال في الدورة الحالية.
But our current unwholesome asset diet is an important component of risk, one that has received far too little attention in the policy debate.	ولكن المكونات غير الصحية لأصولنا الحالية تشكل عنصرا بالغ الأهمية من عناصر المجازفة، وهو العنصر الذي حظي بقدر ضئيل للغاية من الاهتمام في مناقشة السياسات.
However, sustainability should be judged not only by the current account deficit but also by the net foreign asset position of the United States.	غير أنه لا ينبغي تقييم هذا من خلال عجز الحساب الجاري فقط، بل من خلال مركز صافي الأصول الأجنبية للولايات المتحدة.
America s gaping current account deficit of the mid 2000 s was, in fact, a glaring warning of the distortions created by a shift to asset dependent saving at a time when dangerous bubbles were forming in asset and credit markets.	وكان العجز الأميركي المتعاظم في الحساب الجاري في منتصف العقد الذي بدأ عام 2000 بمثابة تحذير صارخ من التشوهات التي خلقها التحول إلى الادخار المعتمد على الأصول في حين كانت فقاعات خطيرة تتشكل في أسواق الأصول والائتمان.
The Incredible Vanishing Asset	الأصول الزائلة
Initiative Fixed asset tracking	مبادرة تتبع الأصول الثابتة
Audit of asset management	100 مراجعة إدارة الأصول
Water as an asset	المياه باعتبارها أصلا من الأصول
Automated asset management system	2 النظام الآلي لإدارة الأصول
Paribas Asset Management, Paris	باريبا آست مانجمنت، باريس
Warburg Asset Management, London	وربرغ آست مانجمنت، لندن
So it's an asset.	لذا تعتبر أصول
That's an asset, right?	هذا شيئ نافع ، أليس كذلك
The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance.	وفيما يتعلق بالأجزاء رفيعة المستوى، نوه الرئيس بالاتفاق العريض على أن هذه الأجزاء ضرورية من أجل المساعدة على إبقاء مسألة تغير المناخ بارزة.
Although designed before the current crisis, these models seem to fit current observations rather well banks lending to entrepreneurs who could never repay, and asset prices changing even if there were no changes in conditions.	رغم تصميم هذه النماذج قبل الأزمة الراهنة، إلا أنها تبدو متناسبة مع الملاحظات الحالية إلى حد كبير البنوك التي تقدم القروض لأصحاب المشاريع الذين لن يتمكنوا من السداد أبدا ، وتغير أساليب تقييم الأصول حتى ولو لم يطرأ أي تغيير على الظروف.
Moreover, a lot of emergency government spending on current items is really best seen as national savings and investment.	فضلا عن ذلك فأن القدر الأعظم من الإنفاق الحكومي الطارئ على البنود الآنية لابد وأن ي ـنظ ر إليه باعتباره مدخرات وطنية واستثمار وطني.
Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations.	ويمكن أن تكون المكاسب المتحققة أكبر من مجموع المكاسب المتوقعة من سائر البنود التفاوضية في المفاوضات الحالية الدائرة في إطار منظمة التجارة العالمية.
43. Thus, with those two new items and the other items already on its agenda, the Commission would have a full menu for the remainder of its current term of office.	٤٣ وهكذا، فإن لجنة القانون الدولي نتيجة لهذين الموضوعين الجديدين ولتلك المواضيع المدرجة فعﻻ في جدول أعمالها، ستكون مشغولة تماما حتى نهاية الوﻻية الحالية ﻷعضائها.
The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but that they showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance.	كما لاحظ الرئيس أن المشاركين قد طرحوا عددا من النقاط فيما يتعلق بتواتر بنود جدول الأعمال، إلا أنهم أبدوا عدم رغبة في إجراء تغييرات في الممارسة المتبعة حاليا بشأن البنود المعلقة.
items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	البنود المستهلكة البنــود المدمــرة البنــود الخاضعة لرقابة لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Asset on board. En route.	نحن في الطريق
The issues dealt with in the report relate to several major items before the General Assembly at the current session.	إن المسائل التي تناولها التقرير تتعلق ببنود رئيسية متعددة معروضة أمام الدورة الحالية للجمعية العامة.

Display this page in English