Translation of "crude death rate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This article includes two versions of the list of countries by crude mortality rate.
هذا الموضوع يضم قائمتين من قائمة الدول حسب معدل الوفيات.
12.10 Vanuatu's crude birth rate per 1,000 is 33, a decline from 37 in 1989.
12 10 يبلغ معدل المواليد بفانواتو 33 لكل ألف، وهذا يقل عن مستوى 37 الذي كان سائدا في عام 1989.
The claim sounded credible until the subsequent survey showed that the area s crude mortality rate had actually risen to six times the normal base rate.
ولقد بدا ذلك الزعم معقولا إلى أن أظهرت دراسة المسح اللاحقة أن معدلات الوفاة التقريبية في المنطقة قد ارتفعت في واقع الأمر حتى بلغت ستة أمثال معدلها الطبيعي.
According to a preliminary study done by the World Health Organization (WHO), the crude mortality rate now is 0.8 death per 10,000 people per day in the whole of Darfur, as against more than 1.5 more than a year ago.
ووفقا لدراسة أولية أعدتها منظمة الصحة العالمية، فإن معدل الوفيات الآن هو 0.8وفاة لكل 000 10 شخص يوميا في دارفور بأسرها، مقابل أكثر من 1.5 قبل أكثر من عام.
In 2004, global crude steelmaking capacity was reported to be 1.18 billion tones, while the utilization rate was 88 per cent.
وفي عام 2004، أفادت تقارير بأن الطاقة العالمية لإنتاج الصلب الخام بلغت 1.18 مليار طن، فيما لم يتجاوز معدل الاستخدام 88 في المائة() .
The data on maternal death rate after the war are not reliable, but according to available data, where the cause of death is determined, the maternity death rate in 2000 was 8 per cent per 100,000.
والبيانات المتعلقة بمعدل وفيات الأمهات بعد الحرب غير موثوقة، لكنه وفقا للبيانات المتاحة، عندما يكون سبب الوفاة محددا ، كان معدل وفيات الأمهات في عام 2000 يبلغ 8 في المائة لكل 000 100 نسمة.
From these they calculate excess deaths above a death rate interpolated between pre and post Leap death rates.
ومن هذه الأرقام، قاموا بحساب عدد الوفيات الزائدة فوق معدل وفيات مستنتج بين معدلات الوفيات قبل وبعد القفزة.
City dwellers have a higher death rate than country people do.
سك ان الحضر عندهم أعلى معد ل الوفيات من سك ان الريف.
The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate.
كما ارتفعت معدلات جريمة القتل أثناء حكم بوتن مقارنة بما كانت عليه أثناء حكم بوريس يلتسين ، وكذلك الحال بالنسبة لمعدلات الوفاة نتيجة لحوادث المرور.
At least in two of them there are errors and incomplete data ( Maternal mortality rate and Tuberculosis death rate ).
وتوجد في اثنين منها على الأقل أخطاء وبيانات ناقصة (أي معدل وفيات الأمهات ومعدل الوفاة بسبب داء السل).
In this period, the death rate due to cardiovascular diseases also increased.
وقد ازدادت في هذه الفترة أيضا معدلات الوفيات بسبب أمراض القلب.
The death rate is considered low, even though there are regional crises.
وعلى الرغم من وجود أزمات إقليمية، فإن معدل الوفيات يعتبر منخفضا .
the crude of low character
عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
(A) Crude olive pomace oil
ألف زيت ثفل الزيتون الخام
(A) Crude olive pomace oil
(ألف) زيت ثفل الزيتون الخام
Serbia is in an acute demographic crisis since the beginning of the 1990s, as death rate has continuously exceeded its birth rate.
صربيا في أزمة ديموغرافية حادة منذ بداية من 1990، ومعدل الوفيات قد تجاوز معدل باستمرار ولادته.
The leading cause of death (mortality) in 2002 was diseases of the circulatory system, with 53.1 per cent of the death rate.
415 وكان السبب الرئيسي للوفيات (معدل الوفيات) في عام 2002 هو أمراض الدورة الدموية التي بلغت نسبتها 53.1 في المائة من معدل الوفيات.
Using his low death rate as a base, Séralini claimed with no statistical analysis that the higher death rate (just below 40 ) for the remaining 180 rats fed with GM corn and Roundup was suspicious.
وباستخدام معدل الوفاة المنخفض كأساس، زعم سيراليني ــ من دون أي تحليل إحصائي ــ أن معدل الوفاة الأعلى (أقل من 40 قليلا) بالنسبة لبقية الفئران المائة والثمانين التي تغذت على الذرة المعدلة وراثيا ومبيد الحشائش كانت مريبة.
The general death rate in 1991 in Bosnia and Herzegovina was 7 per cent.
416 وكان معدل الوفيات العام في البوسنة والهرسك في عام 1991 يبلغ 7 في المائة.
It's slimy, it's vulgar, it's crude.
الأمر المثير للشفقة أنه بعمر والدي، وأغلبهم بهذا العمر المتقدم.
Hypothermia during clinical death Reduced body temperature, or therapeutic hypothermia, during clinical death slows the rate of injury accumulation, and extends the time period during which clinical death can be survived.
انخفاض درجة حرارة الجسم، أو انخفاض حرارة الجسم العلاجية، وخلال الموت السريري يؤدي إلى إبطاء معدل تراكم الإصابات، وتمد الفترة الزمنية التي يمكن النجاه فيها من الموت السريري.
Crude , and above all , mean and infamous ,
عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Unfortunately, when investigators undertook randomized trials, they found that treated patients had a higher death rate.
ولكن من المؤسف أن الباحثين، حين أجروا تجاربهم العشوائية، تبين لهم أن معدلات الوفاة كانت أكثر ارتفاعا بين المرضى الخاضعين للعلاج بهذه العقاقير.
Reserves of California crude oil at Japanese refineries would have been exhausted in less than two years at the rate of consumption when United States terminated exports to Japan on 26 July 1941.
الاحتياطي من نفط كاليفورنيا الخام في المصافي اليابانية سوف تستنفد في غضون أقل من عامين في معدل الاستهلاك عندما تنتهي الولايات المتحدة صادراتها إلى اليابان في 26 تموز 1941.
(1 tonne of crude oil converts to 7.5 barrels).
(1 طن من النفط الخام يتحول إلى 7.5 برميل .
While the epidemiological statistics are alarming, the death rate has declined in recent weeks, from 7.6 to 3.6 .
ففي حين تثير الإحصاءات الوبائية قدرا عظيما من الانزعاج فقد سجل معدل الوفيات انحدارا في الأسابيع الأخيرة، من 7.6 إلى 3.6 .
Indeed, according to the Moscow City Health Department, the death rate has doubled over the past few weeks.
وطبقا لإدارة الشئون الصحية في مدينة موسكو فإن معدل الوفيات تضاعف خلال الأسابيع القليلة الماضية.
However, during the same period, it has the highest death rate in Central America, 5.9 deaths per 1,000.
ومع ذلك، فإنها تمتلك أعلى معدل وفيات في أمريكا الوسطى خلال الفترة نفسها، 0.59 .
The pandemic infected an estimated 500,000 Hong Kong residents, 15 of the population, with a low death rate.
أصيب بالعدوى 15 من سكان هونغ كونغ (500 ألف شخص) لكن نسبة الوفاة كانت قليلة نسبيا .
Because of the high death rate and mean of transmittal, this disease requires constant epidemiological supervision and monitoring.
ونظرا لارتفاع معدل الوفاة ووسائل الانتقال، يتطلب هذا المرض إشرافا ورصدا وبائيا.
In the pre war period in Bosnia and Herzegovina, the death rate of babies was 10.7 per thousand.
وقد كان معدل وفيات الأطفال في البوسنة والهرسك في فترة ما قبل الحرب 10.7 في الألف.
The maternal death rate before the war in 1990 was 21.4 deaths per 100,000 residents in Bosnia and Herzegovina.
413 كان معدل وفيات الأمهات قبل الحرب عام 1990 يبلغ 21.4 حالة وفاة لكل 000 100 نسمة من السكان المقيمين في البوسنة والهرسك.
Many intellectuals disdain popular culture because of its crude commercialism.
من المعروف أن العديد من المفكرين يزدرون الثقافة الشعبية بسبب ما تتسم به من روح تجارية فجة.
Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense.
كان اقتراحسولجينيتسين فجا ، لكنه سليم من حيث الجوهر.
World production of crude steel 1997 2004, million metric tons
الشكل 1 الإنتاج العالمي من الصلب الخام خلال الفترة 1997 2004، بملايين الأطنان المترية
The death rate of babies is also one of the reliable indicators of health care conditions in Bosnia and Herzegovina.
كما أن معدل وفيات الأطفال هو أحد المؤشرات التي يعول عليها لبيان ظروف الرعاية الصحية في البوسنة والهرسك.
Sudan began exporting crude oil in the last quarter of 1999.
وبدأ السودان تصدير النفط الخام في الربع الأخير من عام 1999.
Note Production refers to crude steel, consumption to finished steel products.
ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط
In 1991, with the infant death rate of 14,5 promil BiH fell under the category of countries with relatively low infant mortality rate (in Central and Eastern Europe, the infant mortality rate was 17,5 promils and the European average was 7,5 promils).
وفي عام 1991، ومع بلوغ معدل وفيات الرضع 14.5 في الألف في البوسنة والهرسك، وهو ما يندرج في فئة البلدان التي لديها معدل وفيات منخفض للرضع (في وسط وشرق أوروبا، كان معدل وفيات الرضع 17.5 في الألف ويبلغ المتوسط الأوروبي 7.5 في الألف).
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self interested empire.
لكن نفس المبدأ يجب أن ينطبق على صورة أمريكا لدى الآخرين ومثلما لا تنطبق على المسلمين الصورة النمطية البدائية فإن الصورة النمطية البدائية للإمبراطورية التي لا تهتم إلا بمصالح نفسها لا تنطبق على أمريكا.
While crude, he claimed, it was not meant as an actual threat.
بكلماته هذه، لم يقم كوركوتاشفلي سوى بصب الزيت على النار.
The crude salt is also used occasionally in the manufacture of glass.
كما يستخدم الملح الخام في بعض الأحيان في صناعة الزجاج.
It is obtained as a byproduct of ethylene production from crude oil.
ويتم الحصول عليه على هيئة ناتج ثانوي أثناء إنتاج الإيثيلين من النفط الخام .
Crude oil and other oil related products remained the main commodities exported.
وظلت منتجات النفط الخام وسائر المنتجات المرتبطة بالنفط هي السلع الرئيسية الصادرة عن منطقة الإسكوا.
Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil.
باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام.

 

Related searches : Crude Death - Crude Rate - Death Rate - Crude Birth Rate - Crude Mortality Rate - Standardised Death Rate - Crude Materials - Crude Petroleum - Crude Measure - Crude Drug - Crude Product - Crude Lipid