Translation of "cross sectional area" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The rate of orbital decay depends on the satellite's cross sectional area and mass, as well as variations in the air density of the upper atmosphere.
يعتمد معدل تلاشي المدار على مساحة المقطع العرضي للقمر الصناعي والكتلة بالإضافة إلى التغير في كثافة هواء الغلاف الجوي العلوي.
Chapter 5 Statistical tools and estimation methods for poverty measurement based on cross sectional household surveys
الفصل 5 الأدوات الإحصائية وأساليب تقدير الفقر المقاس بالاستناد إلى الاستقصاءات الأسرية في جميع القطاعات
The size of the dust in the rings varies, but the cross sectional area is greatest for nonspherical particles of radius about 15 μm in all rings except the halo.
حجم الغبار في الحلقات تختلف، ولكن منطقة مستعرضة أكبر بالنسبة للجسيمات nonspherical من دائرة نصف قطرها حوالي 15 ميكرومتر في جميع الحلقات ما عدا هالة.
The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross sectional schema.
وسوف تنقل البيانات بصيغة لغة الترميز الموسعة (XML) باستخدام النظام المقطعي لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية (SDMX).
The size is represented by the radius at the equator (the semimajor axis of the cross sectional ellipse) and designated by the letter formula_1.
في حد د الحجم بنصف القطر عند خط الاستواء (نصف المحور الرئيسي للإهليلج المقطعي) وي شار إليه بالحرف formula_1.
According to Fourier's law, the heat flow between the bodies is found by the relation where formula_2 is the heat flow, formula_3 is the thermal conductivity, formula_4 is the cross sectional area and formula_5 is the temperature gradient in the direction of flow.
وطبقا قانون فورير يعين انتقال الحرارة بين الجسمين بالمعادلة formula_1 formula_2 كمية الحرارة المنطقلة, formula_3 توصيلية حرارية , formula_4 مساحة التلامس formula_5 تدرج درجة الحرارة في أتجاه سريان الحرارة والاتجاه x هو العمودي عل سطح التلامس.
In a European cross sectional study, incidence of acute pancreatits increased from 12.4 to 15.9 per 100,000 annually from 1985 to 1995 however, mortality remained stable as a result of better outcomes.
في دراسة عبر أوروبا، زادت حدة حدوث التهاب البكرياس الحاد من 12.4 إلى 15.9 في 100،000 سنويا من 1985 حتي 1995، ومع ذلك، ظلت الوفيات مستقرة نتيجة للنتائج الأفضل.
As a result, the uncertainty surrounding Obasanjo s plans is increasing sectional tensions.
ونتيجة لهذا فقد أدت الشكوك المحيطة بخطط أوباسانجو إلى تفاقم التوترات الطائفية.
The only urban area in Cerdanya is the cross border urban area of Puigcerdà Bourg Madame, which contained 10,900 inhabitants in 2001.
المنطقة الحضرية الوحيدة في سيردانيا هي منطقة بيغسيردا بورغ مادام على الحدود والتي يقطنها 10,900 نسمة في عام 2001.
There is also a cross sectional lack of awareness and entrenched societal attitudes relating to women and women's rights. This affects the range and quality of initiatives that can be taken for the promotion and protection of women's rights.
وهناك أيضا عدم وعي في قطاعات متعددة ومواقف اجتماعية راسخة فيما يتعلق بالمرأة وحقوق المرأة مما يؤثر على نطاق ونوعية المبادرات التي يمكن اتخاذها من أجل تعزيز حقوق المرأة وحمايتها.
There was an important need not only to cooperate on a governmental level, but also to enlist the leaders of faiths, civil society and all sectors of society, at the national and international levels, to show cross sectional solidarity against crime.
7 وأفيد بأن هناك حاجة مهم ة لا إلى التعاون على المستوى الحكومي فحسب، بل وكذلك إلى إشراك الزعماء الدينيين والمجتمع الأهلي وكل قطاعات المجتمع، على كلا الصعيدين الوطني والدولي، من أجل إثبات وجود تضامن يشمل كل القطاعات بشأن مكافحة الجريمة.
(e) In the area of insolvency, the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency and the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law
(ﻫ) فــي مجال الإعسار، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود(16) ودليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار (17)
In the area of services, two recent cases were brought up regarding the cross border supply of services in gambling and telecommunications.
وفي مجال الخدمات، طرحت مؤخرا قضيتان بشأن عرض الخدمات عبر الحدود في مجالي المقامرة والاتصالات.
Her success there led the British Association for the Advancement of Science to allow women to serve on general and sectional committees.
نجاحها هناك دفع الجمعية البريطانية لتقدم العلوم إلى السماح للنساء بالخدمة في اللجان العامة والفرعية.
If we assume that the number of sites is just the whole area of the solid divided into the cross section of the adsorbate molecules, we can easily calculate the surface area of the adsorbent.
لو افترضنا أن عدد المواقع هو كل المساحة في المواد الصلبة مقسمة على المقطع العرضي للجزيئات الممتزة، فيمكن عندها حساب مساحة سطح المادة المازة بسهولة.
Results in this area, in particular, will require cross sectoral interaction with other focus areas, to increase the availability of key services to families and children.
ومن الضروري لإحراز نتائج في هذا المجال، بخاصة، التفاعل مع مجالات التركيز الأخرى عبر مختلف القطاعات من أجل فتح المزيد من أبواب الانتفاع من الخدمات الرئيسية أمام الأسر والأطفال.
Because of its cross sectoral mandate and global platform, UNDP is the most suitable United Nations entity to lead the United Nations development system in this area.
ونظرا لولاية البرنامج الإنمائي الشاملة لعدة قطاعات وفي ضوء برامجه العالمية، فإنه أكثر كيانات الأمم المتحدة ملاءمة لقيادة منظومة الأمم المتحدة الإنمائية في هذا المجال.
Cross
صليب
The Commission on the Status of Women addressed the situation of rural women as a cross cutting area of concern at its fortieth, forty first and forty sixth sessions.
6 وعالجت لجنة وضع المرأة حالة المرأة الريفية باعتبارها مجالا شاملا من مجالات الاهتمام في دوراتها الأربعين والحادية والأربعين والسادسة والأربعين.
In this area, the Council also addressed the importance of prevention of cross border movements of combatants across the borders of the countries in which peacekeeping operations are operated.
وفي هذا المجال، أكد المجلس أيضا أهمية منع انتقال المقاتلين عبر حدود البلدان التي تجري فيها عمليات لحفظ السلام.
Slashed Cross
صليب مقط ع
Swiss cross
صليب سويسري
Maltese cross
صليب مالطي
While cross border mobility has been hindered by Coalition and Pakistani led anti terrorism operations, opposing militant forces are still able to find shelter in the Afghan Pakistan border area.
وعلى الرغم من أن عمليات مكافحة الإرهاب التي تقوم بها قوات الائتلاف والقوات الباكستانية شكلت عائقا أمام التنقل عبر الحدود، فإن القوى المسلحة المعارضة ما زالت قادرة على اللجوء إلى المنطقة الحدودية بين أفغانستان وباكستان.
It is not yet clear whether Goodluck Jonathan will be able to translate this sectional support into enough votes in the party primaries and beyond to retain the presidency.
وليس من الواضح بعد ما إذا كان جودلاك جوناثان سوف يتمكن من ترجمة هذا الدعم الإقليمي إلى عدد كاف من الأصوات في الانتخابات التمهيدية للحزب وما بعدها من أجل الاحتفاظ بالرئاسة.
Cross cutting issues
3 القضايا الشاملة
In spite of good progress in this area, important challenges emerged from the internal review in the cross cutting areas of presentation and utility of data, priority setting, workload and funding.
وعلى الرغم من إحراز تقدم جيد في هذا المجال فقد انبثقت عن الاستعراض الداخلي تحديات مهمة في المجالات الشاملة الخاصة بعرض البيانات وفائدتها، وتحديد الأولويات، وعبء العمل، والتمويل.
By building capacities and strengthening partnerships to develop evidence, analysis, participation and civic education, focus area 5 will complement the other focus areas by addressing overarching and cross cutting policy issues.
97 وببناء القدرات وتعزيز الشراكات من أجل تطوير أنشطة الإثبات والتحليل والمشاركة والتربية الوطنية، سوف يكمل مجال التركيز 5 مجالات التركيز الأخرى بمعالجة قضايا السياسات الشاملة الجامعة.
File Submarine cable cross section 3D plain.svg_right_thumb_300px_A cross section of a modern submarine communications cable.
ملف Submarine cable cross section 3D plain.svg_left_thumb_300px_A مقطع عرضي لكابل الاتصالات البحري.
The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي.
Kenya Red Cross is one of the many international Red Cross societies around the world.
الصليب الأحمر الكيني هو واحد من العديد من جمعيات الصليب الأحمر الدولية في مختلف أنحاء العالم.
Significant cross jurisdictional initiatives
المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات
B. Cross cutting elements
باء عناصر شاملة ومتشعبة
Key cross cutting themes
1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes
1 الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes
ألف الموضوعات الشاملة الأساسية
Cross border insolvency legislation
التشريعات المتعلقة بالإعسار عبر الحدود
In the area of counter narcotics enforcement, the objective of UNODC will be to contribute to the overall strengthening of performance of national agencies mandated to combat drug trafficking and cross border crime.
126 في مجال إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات، سيكون هدف المكتب هو الإسهام في التعزيز الشامل لأداء الأجهزة الوطنية المكلفة بمكافحة الاتجار بالمخدرات والجريمة العابرة للحدود.
UNMEE continued to monitor and follow up cases of cross border incidents that included alleged abductions and missing persons from both Ethiopia and Eritrea, as well cattle rustling incidents, especially in the area of Badme.
18 واصلت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا رصد حالات الحوادث عبر الحدودية ومتابعتها، ومن بينها ما اد عي حدوثه من حالات اختطاف واختفاء أشخاص من إثيوبيا وإريتريا كلتيهما، بالإضافة إلى حوادث سرقة الماشية، لا سيما في منطقة بادمي.
Angry Muslim and Christian mobs burned churches and mosques, killing dozens of people in a series of attacks and reprisals that have deepened the sectional divide between the Muslim north and the Christian south.
حيث شرع الغوغاء من المسلمين والمسيحيين الغاضبين في إحراق الكنائس والمساجد وقتل العشرات من الناس في سلسلة من الهجمات والعمليات الانتقامية، الأمر الذي أدى إلى تعميق الانقسام الطائفي بين المسلمين في الشمال والمسيحيين في الجنوب.
Unnecessary barriers to cross border capital flows and direct cross border investment must be eliminated as economies become stronger.
ولابد من إزالة الحواجز غير الضرورية التي تمنع تدفقات رأس المال والاستثمارات عبر الحدود، مع تزايد قوة الاقتصاد في البلدان المختلفة.
With regard to cross border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization.
37 وفيما يتعلق بالحركة عبر الحدود، ينبغي الإشارة إلى أن عبور الحدود بدون إذن يعتبر جريمة.
Helping the ECB Cross the Rubicon
مساعدة البنك المركزي الأوروبي في اجتياز الصعاب
(b) Cross border law enforcement cooperation
(ب) التعاون على إنفاذ القوانين عبر الحدود
Heroes Cross Swords in Sri Lanka
الأبطال يتبارزون في سريلانكا

 

Related searches : Cross-sectional Area - Cross-sectional - Conductor Cross-sectional Area - Over Cross-sectional Area - Sectional Area - Cross-sectional Shape - Cross-sectional Data - Cross-sectional Design - Cross-sectional Task - Cross-sectional Association - Cross-sectional Plane - Cross-sectional Relationship - Cross-sectional Nature - Cross-sectional Functions