Translation of "cross your way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cross - translation :

Your - translation :

Keywords : الصليب صليب لعبور نعبر العبور اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

So a major effort to construct a cross border resolution framework is under way.	ولهذا، ت بذ ل الآن جهود كبرى لبناء إطار لحل المشاكل عبر الحدود.
He stressed the importance attached to prevention as a major way to combat cross border problems.	وشدد على الأهمية التي تولى لمسألة الوقاية باعتبارها السبيل الرئيسي لمكافحة المشاكل العابرة للحدود.
To you your way , to me my way	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you your way , to me my way	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
A much better way forward is to rethink seriously the role of cross border capital account regulations.	والطريقة الأفضل كثيرا للمضي قدما تتلخص في إعادة النظر بجدية في الدور الذي تلعبه القيود التنظيمية المفروضة على حسابات رأس المال عبر الحدود.
You have your way , and I have my way .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
You have your way , and I have my way .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important.	قاطعوا اليدين بحيث تمر اليد اليمنى من الجهة العلوية اشبكوا أصابعكم هكذا وتأكدوا من وجود الإبهام الأيمن على الوجه الخارجي للأيسر فهذا مهم جدا
You won't have your way.	لن تنجح.
(c) Using unofficial places to cross border areas is another major way to evade customs inspection and other border enforcement.	(ج) يشكل استخدام أماكن غير رسمية لعبور الحدود وسيلة أخرى من الوسائل الرئيسية للإفلات من تفتيش الجمارك وغيرها من هيئات إنفاذ القانون عند الحدود.
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.	حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك.
Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides , and I will cause you all to die on the cross .	لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين .
Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides , and I will cause you all to die on the cross .	لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices.	كما هو الحال في العبارة الشهيرة التابعة لسلسة مطاعم برجر كينج كل الهمبرجر على طريقتك الخاصة او كما تقول ستاربكس السعادة في اختياراتك
do not let Satan bar your way . He is truly your sworn enemy .	ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة .
do not let Satan bar your way . He is truly your sworn enemy .	ولا يصد نكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه ، إنه لكم عدو بي ن العداوة .
Your way was through the sea your paths through the great waters. Your footsteps were not known.	في البحر طريقك وسبلك في المياه الكثيرة وآثارك لم تعرف .
And persevere in the way of your Lord .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.	فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق
That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,	لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك .
The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope.	يبلغ عمق النهر نحو ستة أميال في بعض الأماكن والطريقة الوحيدة لعبوره هي الحبل والبكرة
Cross	صليب
Jesus said to him, Go your way. Your son lives. The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.	قال له يسوع اذهب. ابنك حي . فآمن الرجل بالكلمة التي قالها له يسوع وذهب.
To you be your Way , and to me mine .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you be your Way , and to me mine .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
This is my way, that I keep your precepts.	هذا صار لي لاني حفظت وصاياك
Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.	علمني يا رب طريقك اسلك في حقك. وحد قلبي لخوف اسمك .
Then, after Jesus died on the cross for our sins, on his way up to heaven he stopped by America and visited the Nephites.	ثم ، بعد وفاة المسيح على الصليب من أجل خطايانا، وهو في طريقه الى السماء توقف في أمريكا وزار Nephites.
wiping out the handwriting in ordinances which was against us and he has taken it out of the way, nailing it to the cross	اذ محا الصك الذي علينا في الفرائض الذي كان ضدا لنا وقد رفعه من الوسط مسمرا اياه بالصليب.
Go your way eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart for God has already accepted your works.	اذهب كل خبزك بفرح واشرب خمرك بقلب طيب لان الله منذ زمان قد رضي عملك.
Then he said to him, Get up, and go your way. Your faith has healed you.	ثم قال له قم وامض. ايمانك خلصك
Slashed Cross	صليب مقط ع
Swiss cross	صليب سويسري
Maltese cross	صليب مالطي
We developed this approach on the sidelines of the Conference on Disarmament in an informal, cross cutting way, calling upon all groups to make inputs.	وقد طورنا هذا النهج على هامش مؤتمر نزع السلاح بطريقة شاملة غير رسمية، داعـيـن كل المجموعات إلى تقديم مدخلات.
Developing a way of thinking and attitudes towards the creation of cross sectoral partnerships able to promote an integrated and multisectoral approach to local development.	9 إيجاد طريقة تفكير ومواقف تساعد على إنشاء شراكات شاملة للقطاعات قادرة على تعزيز نهج متكامل متعدد القطاعات إزاء التنمية المحلية.
Your picture will be winging its way over the Atlantic.	صورتكم ستحلق فوق الاطلنطي
Try not to resist the changes, which come your way.	لا تحاول أن تقاوم التغييرات التي تعترض سبيلك.
leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.	فاترك هناك قربانك قدام المذبح واذهب اولا اصطلح مع اخيك. وحينئذ تعال وقدم قربانك.
Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths . Allah is your Guardian .	( قد فرض الله ) شرع ( لكم تحلة أيمانكم ) تحليلها بالكفارة المذكورة في سورة المائدة ومن الإيمان تحريم الأمة وهل كف ر صلى الله عليه وسلم قال مقاتل أعتق رقبة في تحريم مارية ، وقال الحسن لم يكف ر لأنه صلى الله عليه وسلم مغفور له ( والله مولاكم ) ناصركم ( وهو العليم الحكيم ) .
Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths . Allah is your Guardian .	قد شرع الله لكم أيها المؤمنون تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.	يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سه ل قدامي طريقك .
Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness for it is bitter, for it reaches to your heart.	طريقك واعمالك صنعت هذه لك. هذا شر ك. فانه مر فانه قد بلغ قلبك
Being an American citizen means that I can cross almost any border, visit almost any country, in a way that people of many other nationalities cannot.	أن تكون مواطنا أمريكي ا تستطيع أن تتخطى جميع الحدود، أن تزور أي بلد بالرغم من أنه لا تستطيع بعض الجنسيات الأخرى أن تفعل ذلك.
We could have blinded them had We wanted . Then they would have raced along to cross the Bridge but how could they have seen ( their way ) ?	ولو نشاء لطمسنا على أعينهم لأعميناها طمسا فاست ب ق وا ابتدروا الصراط الطريق ذاهبين كعادتهم فأن ا فكيف يبصرون حينئذ أي لا يبصرون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية