Translation of "pass your way" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is your boarding pass with the gate number. | هذه هي بطاقتك للر كوب و هي تحمل رقم البو ابة. |
| verily your Lord 's chastisement shall come to pass , | إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه . |
| verily your Lord 's chastisement shall come to pass , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| the punishment of your Lord shall certainly come to pass , | إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه . |
| the punishment of your Lord shall certainly come to pass , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| Remember the time when We parted the sea to make way for you and let you pass safely through it and then drowned Pharaoh 's people before your very eyes . | و اذكروا إذا فرقنا فلقنا بكم بسببكم البحر حتى دخلتموه هاربين من عدوكم فأنجيناكم من الغرق وأغرقنا آل فرعون قومه معه وأنتم تنظرون إلى انطباق البحر عليهم |
| Remember the time when We parted the sea to make way for you and let you pass safely through it and then drowned Pharaoh 's people before your very eyes . | واذكروا نعمتنا عليكم ، حين ف ص ل نا بسببكم البحر ، وجعلنا فيه طرق ا يابسة ، فعبرتم ، وأنقذناكم من فرعون وجنوده ، ومن الهلاك في الماء . فلما دخل فرعون وجنوده طرقكم أهلكناهم في الماء أمام أعينكم . |
| Verily , the Torment of your Lord will surely come to pass , | إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه . |
| Most surely the punishment of your Lord will come to pass | إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه . |
| Verily , the Torment of your Lord will surely come to pass , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| Most surely the punishment of your Lord will come to pass | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| And now, in contrast to the laparoscopy, you can precisely place the needle in your instruments, and you can pass it all the way through and follow it in a trajectory. | والآن , على النقيض من المنظار, يمكنك وضع الإبرة بدق ة في آلتك, ويمكنك تمريرها من خلالها واتباعها في ذلك المسار. |
| To you your way , to me my way | لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين . |
| To you your way , to me my way | لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . |
| In the female, the ureters pass through the mesometrium on the way to the bladder. | وبالنسبة للإناث، يمر الحالب عبر مسراق الرحم أثناء الطريق إلى المثانة. |
| All that pass by the way spoil him he is a reproach to his neighbours. | افسده كل عابري الطريق. صار عارا عند جيرانه . |
| You have your way , and I have my way . | لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين . |
| You have your way , and I have my way . | لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . |
| All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors. | افسده كل عابري الطريق. صار عارا عند جيرانه . |
| So they divided the land between them to pass throughout it Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself. | فقسما بينهما الارض ليعبرا بها. فذهب اخآب في طريق واحد وحده وذهب عوبديا في طريق آخر وحده. |
| Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased. | تقع عليهم الهيبة والر عب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته. |
| You won't have your way. | لن تنجح. |
| Commit thy way unto the LORD trust also in him and he shall bring it to pass. | سلم للرب طريقك واتكل عليه وهو يجري . |
| He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths. | قد حو ط طريقي فلا اعبر وعلى سبلي جعل ظلاما. |
| Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it? | فلماذا هدمت جدرانها فيقطفها كل عابري الطريق . |
| He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. | قد حو ط طريقي فلا اعبر وعلى سبلي جعل ظلاما. |
| And your neighborly duty is to pass the beer along, at risk to your own trousers, to get it to the destination. | وواجبك كشخص مجاور هو تمرير القارورة معرضا سروالك للخطر، لإيصالها لنقطة الوصول. |
| And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads for your redemption draweth nigh. | ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب. |
| Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more. | اجتازي ارضك كالنيل يا بنت ترشيش. ليس حصر فيما بعد. |
| Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble. | حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك. |
| The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices. | كما هو الحال في العبارة الشهيرة التابعة لسلسة مطاعم برجر كينج كل الهمبرجر على طريقتك الخاصة او كما تقول ستاربكس السعادة في اختياراتك |
| Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? | فلماذا هدمت جدرانها فيقطفها كل عابري الطريق . |
| do not let Satan bar your way . He is truly your sworn enemy . | ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
| do not let Satan bar your way . He is truly your sworn enemy . | ولا يصد نكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه ، إنه لكم عدو بي ن العداوة . |
| And, behold, this day I am going the way of all the earth and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof. | وها انا اليوم ذاهب في طريق الارض كلها. وتعلمون بكل قلوبكم وكل انفسكم انه لم تسقط كلمة واحدة من جميع الكلام الصالح الذي تكلم به الرب عنكم. الكل صار لكم. لم تسقط منه كلمة واحدة. |
| Your way was through the sea your paths through the great waters. Your footsteps were not known. | في البحر طريقك وسبلك في المياه الكثيرة وآثارك لم تعرف . |
| Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know, I could have been a hero and I let it pass me by. | لأن مثل هذه الفرصة قد لا تحصل إلا مرة واحدة في حياتك كلها، وعندما تفقدها سوف تعرف دائما، لقد كان بإمكاني أن أكون بطلا وتركت الفرصة تفلت مني. |
| And persevere in the way of your Lord . | ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . |
| He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way. | فركض متقدما وصعد الى جميزة لكي يراه. لانه كان مزمعا ان يمر من هناك. |
| And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. | وحدث في الطريق في المنزل ان الرب التقاه وطلب ان يقتله. |
| And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him for he was to pass that way. | فركض متقدما وصعد الى جميزة لكي يراه. لانه كان مزمعا ان يمر من هناك. |
| Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. | فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق |
| For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished. | فاني الحق اقول لكم الى ان تزول السماء والارض لا يزول حرف واحد او نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل. |
| That your way may be known on earth, and your salvation among all nations, | لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك . |
| They say , When shall the Day of Judgment come to pass if you are true in your claim ? | ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه . |
Related searches : Your Way - Pass Your Time - Along Your Way - Shop Your Way - Your Way Around - Lost Your Way - Earn Your Way - It Your Way - Move Your Way - Navigate Your Way - Your Own Way - Lead Your Way - Getting Your Way - Path Your Way