Translation of "critical skills" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced. | عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم. |
Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer. They also lack critical skills. | ذلك أن المزارعين يفتقرون إلى الأموال اللازمة لتوفير المدخلات المهمة مثل المخصبات الزراعية، كما أنهم يفتقرون إلى المهارات الضرورية. |
This programme is designed to provide staff with skills in gathering, analysing and communicating critical information. | ويرمي هذا البرنامج إلى أن يقدم للموظفين مهارات في جمع المعلومات الحساسة وتحليلها وإبﻻغها. |
So I'm going to change it to question that article and employ some critical thinking skills. | لذا سوف أغي ره لوضع ذلك المقال موضع تساؤل وتوظيف بعض مهارات التفكير النقدي. |
Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving. | وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل. |
Critical skills can be imported, but the lack of a qualified labour force often impedes sustained growth. | ومع أنه يمكن استيراد المهارات الﻻزمة أساسا، فإن اﻻفتقار الى أيد عاملة مؤهلة كثيرا ما يعيق اطراد النمو. |
His leadership, vision and excellent diplomatic skills proved to be critical in reaching the very successful final outcome. | إن قيادته ونفاذ بصيرته ومهاراته الدبلوماسية الممتازة قد أثبتت أهميتها في التوصل إلى هذه النتائج النهائية الناجحة للغاية. |
The structure of schools today allows very few of these skills, critical for survival in the world, to develop. | كما في المدارس اليوم تبني على القليل من هذه المهارات المهمة من اجل الصمود في العالم الحقيقي والتي سمح بتنميتها. |
Here are the skills that I think are critical to taking charge of who you are and where you're going. | وهنا هي المهارات التي أعتقد أنها حاسمة لتحمل مسؤولية من أنت وإلى أين نتجه. |
In that sense, acknowledgement of women apos s skills and capabilities was critical to the broader goals of the United Nations. | وفي هذا السياق، يعتبر اﻻعتراف بمهارات المرأة وقدراتها عامﻻ حاسما في تحقيق اﻷهداف الكبرى لﻷمم المتحدة. |
For individuals, businesses, educational institutions, and governments in advanced countries, broad based, elevated, and efficient investment in education and skills is critical. | إذ يشكل الاستثمار الجيد الفع ال الواسع القاعدة في التعليم والمهارات أهمية بالغة للأفراد، والشركات، والمؤسسات التعليمية، والحكومات في الدول المتقدمة. |
Policies which improve the knowledge and technical skills of administrators and legislators responsible for sustainable urban development have been cited as being critical. | 120 وقد ذكر أن السياسات الراميـة إلى تحسيـن معـارف الإداريين والمشرعين المسؤولين عن التنمية الحضرية المستدامة ومهاراتهم التقنية تـؤدي دورا بالغ الأهمية. |
78. Education in technical skills is critical for many entrepreneurs, but technical training needs must be assessed and met separately for each subsector. | ٧٨ وتعليم المهارات التقنية أمر حاسم بالنسبة لكثير من مباشري اﻷعمال الحرة، ولكن يجب تقييم احتياجات التدريب التقني وتلبيتها على نحو منفصل بالنسبة لكل قطاع فرعي. |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض |
Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective. | وبوسع الحكومات أن تلعب دورا بالغ الأهمية في جمع البيانات المطلوبة لتحديد أي المهارات مطلوبة وما نوع التدريب الذي قد يكون فع الا. |
Most programmes include appropriate forms of training that fill critical gaps in knowledge and skills related to designing, managing, implementing, monitoring and evaluating programme activities. | ومعظم البرامج تتضمن أشكاﻻ مﻻئمة من التدريب تسد ثغرات هامة في المعارف والمهارات المتصلة بتصميم أنشطة البرامج وإدارتها وتنفيذها ورصدها وتقييمها. |
Work on your own skills. Your own skills! | !من فضلك ، درب نفسك |
Today s job market demands skills based on problem solving, critical thinking, modern languages, and technology, but Arab educational systems generally remain traditional, rote based, and authoritarian. | إن سوق العمل اليوم يتطلب المهارات المستندة إلى القدرة على حل المشاكل، والتفكير النقدي، واللغات الحديثة، والتكنولوجيا، ولكن الأنظمة التعليمية العربية عموما تظل تقليدية وقائمة على الحفظ والتلقين والاستبداد. |
This gap seems to arise from the lack of a critical mass of skills or from internal dysfunctions which detract from the quality of the involvement. | ويبدو أن هذه المفارقة ناجمة عن الافتقار لكتلة حرجة من القدرات أو عن اختلالات وظيفية داخلية تضر بجودة المشاركة. |
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | تبين ان مهارات السعادة و الحياة السعيدة, و مهارات الإرتباط و تكوين و الشعور بالمعنى, أمورا تختلف تماما عن معالجة المآسى. |
Our myopic efforts to teach them facts, concepts, and even critical critical thinking skills is likely to fail, if we don't also deliberately teach them the essential beliefs that will allow them to succeed not only in school but also beyond. | تنحصر جهودنا على تعليمهم الحقائق والمفاهيم، وحتى مهارات التفكير الناقد من المرجح أن تفشل، |
Cooperation and assistance in training focused on critical skills such as airport, border, and seaport security investigation and prosecution, research and analysis on matters relating to terrorism. | 10 على الدول العمل لمقاومة انتشار الإيديولوجيات التي تحض على الكراهية والعنف. |
Mrs. Dudgeon is critical. Very critical. | حالة سيدة دانجون حرجة حرجة جدا |
Life skills. | مهارات حياتية. |
Language skills | المهارات اللغوية |
Skills required | ثالثا المهارات المطلوبة |
negotiation skills | مهارات التفاوض |
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | '2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. |
(iii) A project to develop short courses, symposia and seminars for teaching needed skills and competence on development problems to critical groups in Africa on a continuing basis. | ٣ مشروع ﻹعداد دورات وندوات وحلقات دراسية قصيرة بهدف القيام، على نحو دائم، بإكساب مجموعات مهمة في افريقيا المهارات والقدرات الﻻزمة للتصدي للمشاكل اﻹنمائية. |
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | ثانيا تحتاج للمهارات المهارات المتعلقة بقطاع الإنشاءات |
Reaching adolescents is also important, as this is the age when life skills based education is critical and gender parity in education starts to be transformed into gender equality. | كما أن بلوغ سن المراهقة أيضا مهم، فهي السن التي يكون فيها التعليم القائم على المهارات الحياتية حاسما، ويبدأ فيها تحول التعادل بين الجنسين في التعليم إلى مساواة بين الجنسين. |
In 2006 2007 UNDP will expand the data validated practice experience map with skills inventory of all staff to be used in the identification of talent for critical assignments. | وفي الفترة 2006 2007، سيوسع البرنامج خارطة الخبرات في مجال الممارسات التي أقرت بالاستناد إلى البيانات المستخلصة من خلال جرد مهارات جميع الموظفين التي ستستعمل في التعرف على المواهب للمهام الحرجة. |
The Skills Deficit | عجز المهارات |
Professional skills Economist | المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد |
Language skills English | المهارات اللغوية الانكليزية |
Proven drafting skills | دال المهارات المثبتة للصياغة |
advanced driving skills | مهارات القيادة المتقدمة |
(b) Physical skills | )ب( المهارات البدنية |
transportation (driving skills). | النقل )مهارات القيادة(. |
Critical | حرج |
Critical | حرجName |
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success. | المهارات المتخصصة ومهارات التسيير، والتركيبة التي تقود إلى نجاح ساحق. |
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة. |
Closing the Skills Gap | إغلاق فجوة المهارات |
Rural Skills Training Programme | برنامج التدريب على المهارات الريفية |
Related searches : Critical Thinking Skills - Not Critical - Critical Supplier - Critical Process - Critical Task - Critical Capabilities - Critical Reasoning - Life Critical - Critical Towards - Critical Voices - Critical Dimension - Critical Reading - Critical Reception