Translation of "crescent a " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crescent - translation :

Keywords : الهلال كريسنت كريسينت هلال الهلالية

Examples (External sources, not reviewed)

Crescent is a city in Logan County, Oklahoma.	كرسينت هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
Crescent is a town in Oneida County, Wisconsin, United States.	كريسنت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
The Shadow of the Crescent	ظل الهلال
If the Fertile Crescent is not to become a futile crescent, we must wake up and find the moral courage and political vision for a quantum leap in Palestine.	وإن كنا لا نريد لمنطقة الهلال الخصيب أن تتحول إلى منطقة الهلال العقيم المجدب فلابد وأن نستفيق وأن نجد في أنفسنا الشجاعة الأخلاقية والأدبية والبصيرة السياسية اللازمة لإحداث طفرة كمية ونوعية في فلسطين.
The Myth of the Shia Crescent	أسطورة الهلال الشيعي
b) Islamic Committee of the International Crescent	ب اللجنة الإسلامية للهلال الدولي بنغازي
Mr. Younis Khatib, Palestinian Red Crescent Societies	ويجب على السلطة الفلسطينية
The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.	لقد ألقى الهلال بظله اللانهائي على طول باكستان وعرضها.
Oromo months (stars lunar phases) are Bittottessa (Iangulum), Camsa (Pleiades), Bufa (Aldebarran), Waxabajjii (Belletrix), Obora Gudda (Central Orion Saiph), Obora Dikka (Sirius), Birra (full moon), Cikawa (gibbous moon), Sadasaa (quarter moon), Abrasa (large crescent), Ammaji (medium crescent) and Gurrandala (small crescent).	أشهر أورومو (نجوم مراحل القمري) هي Bittottessa (Iangulum)، Camsa (الثريا)، بوفا (Aldebarran)، Waxabajjii (Belletrix)، Obora تقدير Gudda (وسط أوريون Saiph)، Obora تقدير الدكة (سيريوس)، BIRRA (القمر الكامل)، Cikawa (متناقص)، Sadasaa (الربع القمر)، Abrasa (الهلال كبيرة)، Ammaji (الهلال المتوسطة) وGurrandala (الهلال الصغيرة).
A Ramadan Crescent dripping blood alongside a full moon made of the names of Syrian towns.	الهلال يقطر دما جنبا إلى جنب مع اكتمال القمر الذي كونته أسماء المدن السورية.
At the sixth Pan African Conference of Red Cross and Red Crescent Societies, held in Algiers in September 2004, African Red Cross and Red Crescent Societies adopted a plan of action containing several objectives.	وقد اعتمدت جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأفريقية في المؤتمر الأفريقي السادس لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الذي عقد في مدينة الجزائر في أيلول سبتمبر 2004 خطة عمل تتضمن عدة اعتراضات.
Turkish Red Crescent ( (official) or Kızılay (for short)) is the largest humanitarian organization in Turkey and is part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.	الهلال الأحمر التركي (بالتركية Türk Kızılayı)، هي أكبر منظمة إنسانية في تركيا، وجزء من جمعية الصليب والهلال الأحمر الدولي.
Moreover, regional geopolitics pits the powerful Sunni Crescent, led by Turkey, Saudi Arabia, Qatar, and the UAE, against the beleaguered Shia Crescent states Iran, Iraq, Syria, and Lebanon.	فضلا عن ذلك فإن الجغرافيا السياسية الإقليمية تحض الهلال الس ن ي القوي، بزعامة تركيا والمملكة العربية السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة، ضد دول الهلال الشيعي المحاصر ــ إيران والعراق وسوريا ولبنان.
La Crescent is a city in Houston and Winona counties in the U.S. state of Minnesota.	لا كريسنت هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Here's how Tammam Azzam draws the famous Ramadan Crescent or moon	هنا، تص ور تمام عزام لهلال أو قمر رمضان الشهير
He is a Red Crescent volunteer who was arrested in Syria and is reportedly being subjected to 'monstrous torture.'	هو متطوع في الهلال الأحمر ألقي القبض عليه في سوريا ويقال أنه تعرض للتعذيب الوحشي.
Having received a standing invitation, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies participated as an observer.	10 واستنادا إلى الدعوة الدائمة الموجهة إلى الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، شارك في الاجتماع بصفة مراقب.
Mr. Gospodinov (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) Allow me to start on a personal note.	السيد غوسبودينوف (الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أبدأ بملاحظة شخصية.
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.	ويحافظ الكثيب على شكله الهلالي متجها ناحية قرونه .
She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.	هي حاليا مشاركة في التدريب وبناء القدرات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومتطوعة في الهلال الأحمر.
Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development,	وإذ تدرك الدور الهام الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب لوقوع الكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للإنعاش والتنمية،
Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development,	وإذ تدرك الدور المهم الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب لوقوع الكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للإنعاش والتنمية،
Palestinian blogger Haitham Sabbah announces the winners of the Fourth Annual Brass Crescent Awards.	المدون الفلسطيني هيثم صباح, يعلن أسماء الفائزين في النسخة الرابعة من جوائز الهلال النحاسي.
Photo International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, CC BY NC ND.	صور الاتحاد الدولي لجمعيات الهلال الأحمر والصليب الاحمر.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies participated as an observer.	وشارك أيضا الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بصفة مراقب.
Such programmes should be designed and implemented through a national body, which includes the local Red Cross or Red Crescent Society.	وينبغي أن تصمم هذه البرامج وتنفذها هيئة وطنية، تشمل الجمعية الوطنية للصليب الأحمر أو الهلال الأحمر.
Take Iraq, where the looming Shia crescent is often blamed for much of the chaos.	ولنتأمل هنا الوضع في العراق، حيث يلام الهلال الشيعي المخيف في أغلب الأحيان على الكثير من الفوضى السائدة هناك.
International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies (General Assembly resolution 49 2)	انظر مقرر المجلس 2005 210.
Islam Islam starts and ends Ramadan upon sighting the new crescent moon, a phenomenon whose occurrence begins at a different location on Earth each month.	في الإسلام يبدأ، وينتهي شهر رمضان على رؤية الهلال الجديد، وهي الظاهرة، التي يبدأ حدوثها في بقعة مختلفة من الأرض في كل شهر.
Yet the Red Crescent and other relief agencies have been unable to relieve Falluja s civilian population.	ومع هذا فقد عجزت هيئة الصليب الأحمر الدولية ووكالات الإغاثة الأخرى عن إغاثة السكان المدنيين بالفلوجة.
Cities became more common outside the Fertile Crescent with the Early Iron Age from about 1100 BC.	أصبح انتشار المدن أكثر شيوعا خارج منطقة الهلال الخصيب في العصر الحديدي المبكر منذ حوالي 1100 قبل الميلاد.
A Turkish Red Crescent team is in the region and will remain there to contribute to humanitarian relief operations for the next five months.	ويوجد الآن في المنطقة فريق من الهلال الأحمر التركي، وسيبقى هناك للمساهمة في عمليات الإغاثة الإنسانية خلال الأشهر الخمسة القادمة.
Protection is a complex issue and involves a range of United Nations offices, other international organizations, the Red Cross and Red Crescent Movement, and non governmental organizations.	وتشكل الحماية مسألة معقدة وتشمل طائفة من مكاتب الأمم المتحدة، والمنظمات الدولية الأخرى، وحركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر، والمنظمات غير الحكومية.
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,	ينزع السيد في ذلك اليوم زينة الخلاخيل والضفائر والاهلة
Israel should play an active role in the fall of Assad as a way to undermine the region s Shia crescent and isolate its leader, Iran.	وينبغي لإسرائيل أن تلعب دورا نشطا في إسقاط الأسد كوسيلة لتقويض الهلال الشيعي في المنطقة وعزل قائده إيران.
Mesopotamia, as part of the larger Fertile Crescent, was a significant part of the Ancient Near East throughout the Bronze Age and the Iron Age.	بلاد ما بين النهرين، وجزء من الهلال الخصيب أكبر، وكان جزء كبير من الشرق الأدنى القديم طوال العصر البرونزي والعصر الحديدي.
I will simply note that it shows that thousands of Red Cross Red Crescent volunteers, staff and emergency response units are achieving a great deal.	وسأشير إلى مجرد أن تلك الإحصائيات تظهر أن الآلاف من متطوعي الصليب الأحمر والهلال الأحمر، والموظفين ووحدات الرد على حالات الطوارئ، ينجزون الكثير.
On July 16, 1969, Armstrong received a crescent Moon carved out of Styrofoam from the pad leader, Guenter Wendt, who described it as a key to the Moon.	في 16 يوليو 1969 تلقى ارمسترونغ هلال اقتطع من الستايروفوم من زعيم سادة، جونتر يندت، والذي وصفه بأنه المفتاح إلى القمر.
The Arabian tribes also had significant economic, cultural and familial ties with predominantly Arab citizens of the Fertile Crescent.	وكانت القبائل العربية أيضا لديها علاقات اقتصادية وثقافية وعائلية كبيرة مع المواطنين العرب في الغالب الهلال الخصيب.
President Hosni Mubarak of Egypt claims that Shiites are always loyal to Iran, while King Abdullah of Jordan has coined the axiom about a rising Shiite crescent.	فالرئيس المصري حسني مبارك يزعم أن الشيعة موالون دوما لإيران ، بينما كان عبد الله ملك الأردن أول من استخدم تعبير الهلال الشيعي .
These complexities are lost on many observers when matched up against the convenient and catchy rhetoric of the Shia Crescent.	الحقيقة أن العديد من المراقبين فاتهم إدراك هذه التعقيدات بسبب ارتكانهم إلى التعبيرات الخطابية المريحة المضللة، مثل الهلال الشيعي .
With the sighting of the crescent moon on the evening of June 6, Ramadan has officially begun in Sri Lanka.	بدأ رمضان رسمي ا في سريلانكا بظهور الهلال.
His Nobel Prize medal is now kept on display at the International Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva.	ميدالية جائزة نوبل الخاصة به معروضة حاليا في متحف الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدوليين بمدينة جنيف.
The black flag with white star and crescent symbol was adopted by Idris as he was proclaimed Emir in 1947.	اعتمد العلم الأسود مع رمز النجمة البيضاء والهلال من قبل إدريس بينما كان أ علن أميرا عام 1947.
It instructed the Committee of the Red Crescent in Kuwait to provide assistance of various kinds to the peoples affected.	وكلف مجلس الوزراء جمعية الهلال الأحمر الكويتي بالعمل على توفير مواد المساعدات من الأسواق القريبة من المناطق المتضررة بغية إيصالها بسرعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية