Translation of "fertile crescent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crescent - translation :

هلال

Fertile - translation :

خصب

Fertile crescent - translation :

الهلال الخصيب

Keywords : الهلال كريسنت كريسينت هلال الهلالية خصبة الخصبة خصب الخصب الخصبه

Examples (External sources, not reviewed)

Cities became more common outside the Fertile Crescent with the Early Iron Age from about 1100 BC.	أصبح انتشار المدن أكثر شيوعا خارج منطقة الهلال الخصيب في العصر الحديدي المبكر منذ حوالي 1100 قبل الميلاد.
If the Fertile Crescent is not to become a futile crescent, we must wake up and find the moral courage and political vision for a quantum leap in Palestine.	وإن كنا لا نريد لمنطقة الهلال الخصيب أن تتحول إلى منطقة الهلال العقيم المجدب فلابد وأن نستفيق وأن نجد في أنفسنا الشجاعة الأخلاقية والأدبية والبصيرة السياسية اللازمة لإحداث طفرة كمية ونوعية في فلسطين.
The Arabian tribes also had significant economic, cultural and familial ties with predominantly Arab citizens of the Fertile Crescent.	وكانت القبائل العربية أيضا لديها علاقات اقتصادية وثقافية وعائلية كبيرة مع المواطنين العرب في الغالب الهلال الخصيب.
Like the Fertile Crescent, for all its limited size, Central America has had a more cosmic significance in the annals of this planet.	ولقد كانت ﻷمريكا الوسطى مثلما كانت للهﻻل الخصيب على صغر حجمه، أهميــــة عالمية فائقة في سجل تاريخ هذا الكوكب.
Mesopotamia, as part of the larger Fertile Crescent, was a significant part of the Ancient Near East throughout the Bronze Age and the Iron Age.	بلاد ما بين النهرين، وجزء من الهلال الخصيب أكبر، وكان جزء كبير من الشرق الأدنى القديم طوال العصر البرونزي والعصر الحديدي.
The Fertile Crescent of Western Asia, Egypt and India were sites of the earliest planned sowing and harvesting of plants that had previously been gathered in the wild.	وكانت مناطق الهلال الخصيب في غرب آسيا ومصر والهند من أولى المواقع التي كانت تبذر فيها الحبوب وتحصد بتخطيط لم يشهده العالم من قبل حيث كانت تجمع النباتات من البرية.
Waxing crescent	ص ب ح الهلالmoon phase between 1st quarter and full moon
Waning crescent	التضاءل
Crescent City.	(بلدة (كريسينت
Well, to answer the slightly easier question first, about 10,000 years ago, I would say, is the beginning of this process in the ancient Near East, known as the Fertile Crescent.	حسنا , للإجابة أولا عن السؤال الأسهل قبل حوالي 10,000 سنة , سأقول أنه بداية هذه العملية. في الشرق الأقرب القديم المعروف بالهلال الخصيب
Well, to answer the slightly easier question first, about 10,000 years ago, I would say, is the beginning of this process in the ancient Near East, known as the Fertile Crescent.	حسنا , للإجابة أولا عن السؤال الأسهل قبل حوالي 10,000 سنة , سأقول أنه بداية هذه العملية.
Red Crescent, Egypt	جمعية الهﻻل اﻷحمر، مصر
Red Crescent, Turkey	الهﻻل اﻷحمر، تركيا
At Crescent City.	في كريسينت سيتي
Looks like a crescent.	تبدو كالهلال
And it was also fertile.	و أيضا هو خصب
Once this land was fertile.	عندما كانت تلك الأرض خ صبة
the days when you're fertile.	أيام خصوبتك
The Shadow of the Crescent	ظل الهلال
Red Crescent Hospital in Jabalia.	تحط م الزجاج الأمامي،
Day after tomorrow, Crescent City.	بعد غد. كريسينت سيتي
Crescent City... the first truck.	(بلدة (كريسينت الشـاحنة الأولى
Big money is fertile, it procreates.	المال الوفير شيء خصب انه يتكاثر
The Myth of the Shia Crescent	أسطورة الهلال الشيعي
The crescent is the Akizuki crest!	! الهلال شعار عشيرة اكيزاكـى
That it can go find fertile ground.	هو أن تجد أرضا خصبة.
Olive trees grow in more fertile spots.	شجر الزيتون ينمو في الأماكن الخ صبة
b) Islamic Committee of the International Crescent	ب اللجنة الإسلامية للهلال الدولي بنغازي
Mr. Younis Khatib, Palestinian Red Crescent Societies	ويجب على السلطة الفلسطينية
And Crescent City, Rick Coyle, fifty grand.	وكريسينت سيتي ، ريك كويل خمسون ألف دولار
Gaza s poverty was fertile ground for Islamic radicalism.	كان الفقر في غزة بمثابة أرض خصبة لنمو التعصب الإسلامي.
We live in an incredibly fertile creative time.	نحن نعيش في وقت الإبداع الخصب بشكل لا يصدق
Crescent is a city in Logan County, Oklahoma.	كرسينت هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
AND RED CRESCENT SOCIETIES IN THE GENERAL ASSEMBLY	والهﻻل اﻷحمر مركز المراقب في الجمعية العامة
AND RED CRESCENT SOCIETIES IN THE GENERAL ASSEMBLY	مركز المراقب لدى الجمعية العامة
AND RED CRESCENT SOCIETIES IN THE GENERAL ASSEMBLY	والهﻻل اﻷحمر لدى الجمعية العامة
Supposed to meet him, Crescent City. Tomorrow night.	المفترض ان تقابله كريسينت سيتي مساء الغد
The insecurity is fertile ground for anarchy and disorder.	فإنعدام اﻷمن يشكل مرتعا خصبا للفوضى والقﻻقل.
The desert can be turned into green, fertile land.	ويمكن تحويل الصحراء إلى أراض خضراء خصبة.
Similarly, horses, they can interbreed and produce fertile offspring.	مع حمير آخرى. نفس الشي مع الأحصنه فهم قادرون على التهجين وانتاج سلاله وذريه ولوده، ولكن اذا اعطيتني
Although it has now sunk, it is nonetheless fertile.	بالرغم من أنها غارقة الآن فهى خصبة مع ذلك
INTERNATIONAL FEDERATION OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES	اﻻتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر
Because, as you can see, it was crescent shaped.	لأنه كما ترون هلالي الشكل
Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land.	فالموارد الطبيعية وفيرة، والأراضي الخصبة شاسعة، والظروف الصحية هناك معقولة إلى حد كبير.
This de facto surrender creates a fertile environment for despotism.	ان هذا الاستسلام الفعلي يخلف بيئة خصبة للحكم المطلق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية