ترجمة "هلال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هلال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Crescent Crescent Fading Tattoo Rootless

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هلال عدم الاستقرار الس ن ي
The Sunni Arc of Instability
ويكون من هلال الى هلال ومن سبت الى سبت ان كل ذي جسد يأتي ليسجد امامي قال الرب.
It shall happen, that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, says Yahweh.
ويكون من هلال الى هلال ومن سبت الى سبت ان كل ذي جسد يأتي ليسجد امامي قال الرب.
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
في حين كتب هلال السمرقندي على فيسبوك
Shame on you and on your sense of honor. The Liberated Kfarnabl 04 09 2012 Helal Samarqandy wrote on Facebook
5 في السنة! إرسال نكتة يمكنك هلال (معاقبة)، لذلك اسمحوا لي أن احصل على هذا مباشرة هو ما مزحة هلال
5 a year!
إنه أضعف هلال و ربما يضعف أكثر و يصبح هلال لشهر جديد و لكن بعد ذلك سوف يحي و هناك احتمالية لعودة الحياة
It is the faintest crescent, and it might wane even more and become a New Moon, but then it will regenerate and there is this possibility for rebirth.
كلنت، شكل هلال و إربط في ذلك الصنوبر البعيد.
Clint, form a crescent and tie up at that far pine.
وسأكون بانتظاره هنا عند بزوغ هلال القمر الجديد لشهر إبريل
I shall be waiting for him... Here. At new moon in April.
مقالات هلال، في سنة تسمع مثل قصص فكاهي 5 على الأقل.
Hallal articles, in a year you hear like at least 5 humorous stories.
الصلاة على العامل في التطعيم ضد شلل الأطفال، هلال خان، في بشوار، باكستان.
Antipolio worker, Hilal Khan, is honored in Peshawar, Pakistan.
و خلف ذلك،هلال القمر و السماء عندما كنت تتحدث،كنت أنظر لتلك الطبيعة
And then beyond that, the crescent moon, and the sky, when you were speaking, that's the nature that I was
كتابتها والفاكس لهم، حتى نتمكن من الحصول على الشباب الانضمام إلينا، وتجعل الناس هلال الضحك!
Write them down and fax them, so we can get the youth to join us, make Hallal people laugh!
فلا يحكم عليكم احد في اكل او شرب او من جهة عيد او هلال او سبت
Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,
فلا يحكم عليكم احد في اكل او شرب او من جهة عيد او هلال او سبت
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days
أو قد تعني مجرد خطين متقاطعين! أذا اضفنا شكل هلال بجانبه، وأضفنا دائرة عليها خط في الأمام،
If we add a crescent moon shape, and a circle with a line on it in front, the two lines now have a context, a relationship to their surroundings, and are magically revealed as the letter T.
إدعى (آخاب) أن (موبي ديك) سيظهر مع هلال قمر الشهر الجديد لكن بدر القمر يقترب من الاكتمال
Ahab's chart shows Moby Dick and the new moon rising together, but the moon's lost his horns,
ولهذا في أبريل، ومع بزوغ هلال القمر الجديد، دخلنا تلك المياه التي أمل (آخاب) أن يجد بها الحوت الأبيض
So, in April, with a new moon, we entered those waters where Ahab hoped to find the white whale.
فيقول الحبر اليهودي هلال (في العام ستين قبل الميلاد) ما يضيرك شخصيا لا ينبغي لك أن تفعله مع أخيك الإنسان .
Rabbi Hillel (60 B.C.) said What is hurtful to yourself do not do to your fellow man.
في 16 يوليو 1969 تلقى ارمسترونغ هلال اقتطع من الستايروفوم من زعيم سادة، جونتر يندت، والذي وصفه بأنه المفتاح إلى القمر.
On July 16, 1969, Armstrong received a crescent Moon carved out of Styrofoam from the pad leader, Guenter Wendt, who described it as a key to the Moon.
وبعد عدة ايام، ذكرت صحيفة المصرى اليوم أن هانى هلال، وزير التعليم العالى، منع طالبات جامعي ات من ارتداء النقاب فى الجامعات الحكومية.
A few days later, Hani Helal Egypt's Minister of Higher Education banned female undergraduates from wearing the niqab in the country's public universities, Al Masri Al Yom newspaper reported.
....like كنت أقول النكتة ثم ربط فإنه إلى سلسلة، ثم أقل أنه في بئر مباركة، مثل هذه، ثم تسحبه النسخ الاحتياطي، وهو هلال
Send you a Hallal (sanctioned) joke, so let me get this straight what a Hallal joke is ...like you tell the joke then tie it to a string, then lower it into the Blessing well, like this, then pull it back up, and it's Hallal???
مراد عليان (ولد 7 ديسمبر، 1977 في القدس) هو لاعب كرة قدم فلسطيني محترف يلعب حاليا لنادي هلال القدس في دوري الضفة الغربية الممتاز.
Murad Alyan ( born December 7, 1977 in Jerusalem) is a Palestinian professional football (soccer) player currently playing for Hilal Al Quds of the West Bank Premier League.
ينبع من مرتفعات غينيا في جنوب شرق غينيا ويسير على شكل هلال في مللي والنيجر ومن ثم نيجيريا فيصب في دلتا النيجر في المحيط الأطلسي.
Its source is in the Guinea Highlands in southeastern Guinea. It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.
حيث أن باكو عاصمة أذربيجان نوعا ما هي عبارة عن خليج على شكل هلال أساسا تطل على جزيرة زيرا حيث نقوم بالبناء تقريبا مثل الرسم التخطيطي لعلمها
So basically, Baku is this sort of crescent bay overlooking the island of Zira, the island that we are planning almost like the diagram of their flag.
2 وحضر الدورة 19 من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم هلال محمد سلطان الأزري، ألكسندر تاغور ميديروس دي البوكيركه، وأوسبالدو بيدرو أستيس، ولورنس فولاجيمي أووسيكا، وهارالد بريكي، وغالو ك ر يرا أ رتادو، وبيتر ف.
The following 19 members of the Commission attended the session Hilal Mohamed Sultan Al Azri, Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St. Claver Francis, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, Mladen Juračić, Wenzheng Lu, Yong Ahn Park, Fernando Manuel Maia Pimentel, Philip Alexander Symonds, Kensaku Tamaki, Naresh Kumar Thakur and Yao Ubuènalè Woeledji.
فقد تغاضى صناع القرار السياسي في دول القلب الصناعي عن استحواذ دول شرق آسيا النامية على التكنولوجيات والقدرات الصناعية الغربية من هلال انتهاج سياسات غير تقليدية مثل إعانات الدعم، ومتطلبات المحتوى المحلي، والهندسة العكسية، وخفض قيمة العملة.
Policymakers in the industrial core looked the other way as rapidly growing East Asian countries acquired Western technologies and industrial capabilities through unorthodox policies such as subsidies, local content requirements, reverse engineering, and currency undervaluation.
وكان قد تم حجب موقعي الفيس بوك والتويتر في وقت مبكر وبرغم ذلك فإن أصوات المصريين عالية ومدوية في جميع مواقع الاتصال الإجتماعي ولقد تم بث رسائلهم عبر تويتر مثل ما حدث مع اللبناني هلال شومان الذي تمسك بميجافون
Both Twitter and Facebook were blocked earlier, but the voices of Egyptians are still loud and clear on social networking platforms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هلال اللوز