Translation of "create shortcut" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Through its unconventional monetary easing, the Fed is attempting to create a shortcut around the imperative of household sector balance sheet repair. | ومن خلال التيسير الكمي غير التقليدي، يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي خلق طريق مختصر حول ضرورة إصلاح موازنات القطاع الأسري. |
| We think it is shortcut. | نظن أنها طريقة مختصرة |
| That's OK. I'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator. | لا بأس، سأعطيكم طريقة مختصرة لضرب الأرقام أسرع حتى من الآلة الحاسبة. |
| It s an inacceptable compromise to both, a shortcut leading to a cul de sac at best. | هو تسوية غير مقبولة للطرفين, بأحسن الأحوال, هو مختصر هاد إلى مأزق. |
| And he says, And did you take the shortcut down Inverleith Row to get here to the infirmary? | فيقول وهل أخذتي الطريق المختصر من أينفيرليث رو لتصلي هنا إلى المستوصف |
| The new approach is suspicious of universal remedies. Instead, it searches for policy innovations that provide a shortcut around local economic or political complications. | لا يثق هذا التوجه الجديد في العلاجات الشاملة، وهو يبحث بدلا من ذلك عن الإبداعات التخطيطية التي تنجح في الدوران حول التعقيدات الاقتصادية أو السياسية المحلية. |
| She is tempted by the shortcut Song promises and allows herself to be seduced by him in turn for a large sum of cash and luxury apartment. | وتتأثر جيو بإغراءات الطرق المختصرة التي يعدها بها سونج فتستسلم لغوايته في مقابل مبلغ نقدي ضخم وشقة فاخرة. |
| The sooner Gutierrez masters the language, the sooner she'll be effective with her aid work, and right now being able to speak Spanish is giving her a shortcut. | كلما عج لت غوتيريس بإتقان اللغة كلما كانت أكثر فعالية في عملها الإنساني، وفي وضعها، كونها تتكلم الإسبانية ذلك سيسهل عليها التغيير. |
| If green measures are used to shortcut the political process, we can actually end up worse off, because countries will be deprived of jobs, wealth, and welfare, while relatively small environmental benefits will be achieved. | وإذا استخدمت التدابير الخضراء لاختصار العملية السياسية، فقد ننتهي في واقع الأمر إلى نتائج أسوأ، لأن الدول سوف ت حر م من الوظائف والثروة والرخاء، في حين قد لا تتحقق سوى فوائد بيئية ضئيلة. |
| Create | انشيء |
| Create Link | أنشء الوصلة |
| Create an SVCD | أنشئ SVCD |
| Create a VCD | أنشئ VCD |
| Cannot create report | تعذ ر إنشاء التقرير |
| Create new album | إنشاء جديد الألبوم |
| Create New Album | إنشاء جديد الألبوم |
| Create New Database | إنشاء جديد الألبوم |
| Create New Tag | إنشاء جديد الش ارة بوصة |
| Create Image Gallery | أنشء معرض الصور |
| Create Image Gallery... | انشئ معرض الصور... |
| Create multiple copies. | عمل نسخ متعددة. |
| Create an Audio Project | أنشئ مشروع صوت |
| Create a Video Project | أنشئ مشروع فديو |
| Create CDs and DVDs | أنشئ اسطوانات أو دي ڤي دي |
| Create a new project | انشيء مشروع جديد |
| Create a new project | أنشئ مشروعا جديدا |
| Create Growth Linked Bonds | إصدار سندات مرتبطة بالنمو |
| Failed to create directory, | فشل إلى اعادة تسمية الألبوم |
| Create new offences for | تسمية جرائم جديدة للآتي |
| Enticed by the siren song of a shortcut to rapid economic growth, these inflows lulled emerging market countries into believing that their imbalances were sustainable, enabling them to avoid the discipline needed to put their economies on more stable and viable paths. | وفي ظل إغراءات سلوك طريق مختصر إلى النمو الاقتصادي السريع، دفعت هذه التدفقات بلدان الأسواق الناشئة إلى الاعتقاد بأن اختلالات التوازن لديها قابل للاستمرار، الأمر الذي مكنها من تجنب الانضباط اللازم لوضع اقتصاداتها على مسارات أكثر استقرارا وقابلية للتطبيق. |
| It could create a single bank supervisor, enhance the European Commission s powers, or create a European Treasury. | وبوسعها أن تؤسس هيئة إشرافية مصرفية موحدة، وأن تعمل على تعزيز صلاحيات المفوضية الأوروبية، أو إنشاء خزانة أوروبية. |
| We create mountains of waste. | صنعنا إذا جبال من النفايات. |
| Create a new empty playlist | انشيء قائمة تشغيل فارغة جديدة |
| Create a new empty folder | انشيء مجلد جديد فارغ |
| Create a traditional audio CD | أنشئ قرص صوت تقليدي |
| unable to create work area | تعذر إنشاء منطقة عمل |
| Admittedly, imbalanced systems create distortions. | لا أحد يستطيع أن ينكر أن الأنظمة غير المتوازنة تخلق تشوهات. |
| Create Tag From Address Book | إنشاء الش ارة من دفتر العناوين |
| and create you in pairs ? | وخلقناكم أزواجا ذكورا وإناثا . |
| and create you in pairs ? | وخلقناكم أصنافا ذكرا وأنثى |
| And that means that the idea you create, the product you create, the movement you create isn't for everyone, it's not a mass thing. That's not what this is about. | وهذا يعني الفكرة التي صنعتها هي المنتج الحركة التي صنعتها ليست للجميع انه ليس تسويقا جماهيري |
| Go create. Go figure it out. | إخترعوا .. اكتشفوا .. تحركوا .. |
| Create a new default package view | إنشاء عرض حزم افتراضي جديد |
| Create and copy CDs and DVDs | أنشئ وانسخ الاسطوانات والدي ڤي ديات |
| What we create is not important. | ما ننتجه ونبدعه ليس أمرا هاما . |
Related searches : Create A Shortcut - Shortcut Button - Shortcut Icon - Desktop Shortcut - Program Shortcut - Shortcut Method - Shortcut Folder - Shortcut Name - Windows Shortcut - Application Shortcut - Shortcut Bar - Paste Shortcut - Shortcut Menu