Translation of "create effect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This effect has been exploited to create several logic gates.
تم استغلال هذا التأثير لإنشاء بوابات منطقية عديدة.
Limestone chips may be introduced into sites to create a neutralizing effect.
رقائق الحجر الجيري قد تكون أدخلت إلى مواقع لخلق تأثير تحييد.
Asset prices create a large wealth effect that determines how financially well off people feel.
ذلك أن أسعار الأصول تخلق تأثيرات الثروة التي تحدد مدى شعور الناس بأنهم ميسورون ماليا.
This technique can be used to achieve an effect similar to that used in the Harry Potter films to create the effect of an invisibility cloak.
وهذه التقنية يمكن استخدامها لإحداث تأثير مشابه لعباءة الإخفاء invisibility cloak والتي أ س تخ دمت في أفلام هاري بوتر .
Plus, such investments may even create a crowding out effect, siphoning off funds destined for other sectors.
وعلاوة على ذلك، قد تخلق مثل هذه الاستثمارات تأثير المزاحمة الأمر الذي ينتج عنه شفط الأموال الموجهة للقطاعات الأخرى.
1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall
1 حيثما أمكن استخدام بيانات إنشاء التوقيع لإنشاء توقيع ذي مفعول قانوني، يتعين على كل موق ع
The climate effect could be a net increase in emissions if forests are cleared to create energy crop plantations.
وقد يكون التأثير المناخي زيادة صافية في الانبعاثات إذا أزلنا الغابات لإنشاء زراعات من محاصيل الطاقة.
He then invented new optical methods to create efficient and bright projectors and invented depixelization to reduce the screen door effect.
ثم انه اخترع وسائل بصرية جديدة لخلق كفاءة عالية وسطوع ضوئية متألقة واخترع depixelization للقضاء على مظهر البكسل.
A Taliban victory there, the advocates of the surge had warned, would radicalize the entire region and create a domino effect, with Islamic insurgencies unleashed across Central Asia.
كان أنصار زيادة القوات قد حذروا من أن انتصار طالبان هناك من شأنه أن يحول المنطقة بالكامل إلى متطرفين وأن يخلق تأثيرا أشبه بتأثير تساقط أحجار الدومينو، مع إطلاق العنان لحركات التمرد الإسلامية في مختلف أنحاء آسيا الوسطى.
SADC remained committed to strengthening national and regional mechanisms to create sustainable local capacity for protecting and assisting refugees and give effect to the concept of burden sharing.
ويظل هذا المجتمع ملتزما بتعزيز الآليات الوطنية والإقليمية لإيجاد القدرات المحلية المستدامة لحماية ومساعدة اللاجئين وإقرار مفهوم تقاسم الأعباء.
Fifthly, the addition of new permanent members would create a cascade effect within the United Nations system, adversely affecting the fair and equitable distribution of membership in other bodies.
خامسا ، إن من شأن زيادة أعضاء دائمين جدد أن تسبب تداعيات داخل منظومة الأمم المتحدة، تؤثر تأثيرا ضارا على التوزيع المنصف والعادل للأعضاء في هيئات أخرى.
At the same time, it is trying to create a situation that will, in effect, make it more difficult for the new president to achieve his policies in the region.
وفي الوقت نفسه تحاول خلق وضع من شأنه أن يزيد من الصعوبة التي سيلاقيها الرئيس الجديد في محاولاته لتحقيق سياساته في المنطقة.
In this way, bestseller has taken on its own popular meaning, rather independent of empirical data, by becoming a compromised product category and, in effect, attempting to create a marketing image.
وبهذه الطريقة، وقد اتخذت الكتب مبيعا على معنى شعبية خاصة بها، بل مستقلة من البيانات التجريبية، التي تصبح الشبهة وفئة المنتجات، في الواقع، في محاولة لخلق صورة والتسويق.
The adoption by the COP MOP of a decision on privileges and immunities would not necessarily create an unequivocal international legal obligation on Parties to give effect to the decision in their national law.
50 إن اعتماد مؤتمر الأطراف العامل مقررا بشأن الامتيازات والحصانات لن يفرض على الأطراف بالضرورة التزاما قانونيا دوليا قاطعا بإنفاذ المقرر في قوانينها المحلية.
No Effect
لا مؤثرات
Substitution effect
1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل
Create
انشيء
Last selected effect
آخر مؤثر م ختار
Effect of declaration
مفعول الإعلان
The Snowden Effect
تأثير سنودن
The Obama Effect
مفعول أوباما
The Tsunami Effect
التسونامي وآثارها
Create Link
أنشء الوصلة
It is far from clear that near zero short term interest rates (as compared to just low interest rates) have much additional effect in encouraging firms to create jobs when powerful economic forces make them reluctant to hire.
فمن غير الواضح على الإطلاق ما إذا كانت أسعار الفائدة القصيرة الأجل الأقرب إلى الصفر (مقارنة بأسعار الفائدة المنخفضة فحسب) قد تخلف أثرا إضافيا فيما يتصل بتشجيع الشركات على خلق الوظائف في حين تجعلها العوامل الاقتصادية القوية غير راغبة في توظيف العمالة.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.
فنحن لا نستطيع مقارنة استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد، بتأثير لعب الألعاب التفاعلية. فلدى كل ا منهما تأثيرات مختلفة في جوانب مختلفة
Effect of this chapter
أثر هذا الفصل
Effect of this chapter
أثر المواد السالفة
Effect of this Chapter
أثر المواد السابقة
Create an SVCD
أنشئ SVCD
Create a VCD
أنشئ VCD
Cannot create report
تعذ ر إنشاء التقرير
Create new album
إنشاء جديد الألبوم
Create New Album
إنشاء جديد الألبوم
Create New Database
إنشاء جديد الألبوم
Create New Tag
إنشاء جديد الش ارة بوصة
Create Image Gallery
أنشء معرض الصور
Create Image Gallery...
انشئ معرض الصور...
Create multiple copies.
عمل نسخ متعددة.
Regarding follow up to the Bangkok Declaration, there was a fruitful discussion on possible ways and means of putting into effect the road map contained in it, in order to create synergy and galvanize strategic alliances in the fight against crime.
10 وفيما يتعلق بمتابعة إعلان بانكوك، دارت مناقشة مثمرة بشأن السبل والوسائل المحتملة لوضع خطة الطريق الواردة فيه موضع النفاذ، من أجل إيجاد تضافر والتحفيز على إقامة تحالفات استراتيجية في مجال مكافحة الجريمة.
Cuba firmly believes in the ability of African leaders to find solutions for the conflict situations that have a devastating effect on the economic and social advancement of the region and create an additional obstacle to achieving the Millennium Development Goals.
وتؤمن كوبا إيمانا راسخا بقدرة القادة الأفارقة على إيجاد الحلول لحالات الصراع التي تؤثر تأثيرا مدمرا على التقدم الاقتصادي والاجتماعي للمنطقة وتضع عقبة إضافية أمام تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Effect of an arbitration agreement
الأثر المترتب على اتفاق تحكيم
Effect in domestic territorial units
نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
Monarchy has an infantilizing effect.
إن الم ل كية تخلف علينا تأثيرا يحولنا إلى أشباه أطفال.
Call this the Asef effect.
ونستطيع أن نطلق على هذا تأثير آسيف .
Pregnancy does not effect employment.
272 ولا يؤثر الحمل على التوظيف.

 

Related searches : Create Wow Effect - Create An Effect - Create Business - Create Products - Create Pressure - Will Create - Create Commitment - Create Opportunity - Create Trust - Create Interest - Create Password - Create Transparency